您的位置： 专家智库 > >

李忠华

作品数：18 被引量：225H指数：5
供职机构：中山大学外国语学院更多>>
发文基金：广东省普通高校人文社会科学研究项目全国基础教育外语教学研究资助金项目更多>>
相关领域：语言文字文化科学文学更多>>

合作作者

文献类型

  • 18篇中文期刊文章

领域

  • 16篇语言文字
  • 1篇文化科学
  • 1篇文学

主题

  • 7篇语言
  • 7篇语言学
  • 7篇系统功能语言
  • 7篇系统功能语言...
  • 7篇功能语言学
  • 6篇英语
  • 5篇翻译
  • 4篇语法
  • 4篇教学
  • 3篇语境
  • 3篇系统功能语法
  • 3篇功能语法
  • 3篇韩礼德
  • 2篇大学英语
  • 2篇语料
  • 2篇语料库
  • 2篇语篇
  • 2篇语篇分析
  • 2篇社会
  • 2篇互动

机构

  • 14篇东莞理工学院
  • 6篇中山大学

作者

  • 18篇李忠华
  • 1篇邱革加
  • 1篇张科平
  • 1篇黎土旺
  • 1篇李文新
  • 1篇盛艳
  • 1篇鲁硕
  • 1篇吴静

传媒

  • 3篇东莞理工学院...
  • 2篇北京科技大学...
  • 2篇长江大学学报...
  • 1篇外语界
  • 1篇外语与外语教...
  • 1篇教育评论
  • 1篇理论月刊
  • 1篇山东外语教学
  • 1篇荆州师范学院...
  • 1篇沙洋师范高等...
  • 1篇山东理工大学...
  • 1篇中国外语
  • 1篇南通大学学报...
  • 1篇广西民族大学...

年份

  • 2篇2015
  • 2篇2014
  • 3篇2013
  • 2篇2012
  • 1篇2011
  • 1篇2009
  • 3篇2007
  • 1篇2006
  • 2篇2003
  • 1篇2002
共 18 条 记 录，以下是 1-10
全选 清除 导出
排序方式：
英语公示语篇的人际功能探讨被引量：3
2007年
随着中国经济和对外交流的发展,汉英双语公示语日益融入人们的日常生活。在中国,汉英双语公示语已经成为许多城市规划设计当中的重要环节。以Halliday的系统功能语法为理论指导来探讨英语公示语篇的人际功能,可增进读者对英语公示语的认知并为公示语之英译提供参考。
李忠华
关键词：系统功能语法公示语语篇分析人际功能
早期英语教育改革探索
2012年
本文从人的生理、心理和语境的角度探析了早期英语教育的可能性和必要性,指出我国英语教育的现状和存在的问题,以及出现哑巴英语人才的根源。提出,早期英语教育改革应该从如下方面着手:加强小学英语教师培训或培养;将国际音标学习列入小学英语的教学大纲;把目前的小学英语教材改为声像教材。
张科平李忠华
关键词：教育改革国际音标教学大纲
韩礼德的翻译对等类型观初探
2015年
翻译对等问题是翻译理论与实践的核心概念之一。韩礼德认为应在一致性理论框架范围内来探讨翻译对等问题。他根据语言本身的参数,从系统功能理论的角度探讨了翻译对等的类型。文章首先阐明了韩礼德翻译研究的系统功能语言学定位,并在此基础之上探讨了其关于翻译对等的两个观点,然后结合系统功能语言学的级阶观、层次观和纯理功能观等概念和思想,对韩礼德的翻译对等类型观进行了阐释。
李忠华
关键词：韩礼德翻译对等系统功能语言学
霍桑《小布朗先生》主要人物形象的功能语境解读被引量：1
2014年
系统功能语言学视文学作品为社会语篇,主张从广阔的文化语境的视角来研究文学语篇,为文学语境研究提供了系统的理论框架指导。借用系统功能语言学的语境理论,文章将《小布朗先生》中的主要人物小布朗先生置于1692年的塞勒姆巫术妄想事件中,考察了该文学语篇的社会文化语境,分析了其情景语境和上下文语境。文章认为该语篇之情景语境为当年巫术妄想事件之实例化,从而驱散霍桑通过词汇语法手段制造弥漫于情景语境和上下文语境中的"朦胧迷雾",功能语境解读使得该人物形象明晰化、合理化。
李忠华
关键词：系统功能语言学
或然性理论与大学英语语法教学
2013年
或然性理论是系统功能语言学理论的重要维度。语言系统深层次的聚合关系决定了其内在的或然性本质。语言系统及其子系统的量化特征因语域、语篇体裁等的不同而变化,这对于实现语法教学中语言形式与语言功能的有机结合具有重要的指导意义。
李忠华
关键词：系统功能语言学英语语法教学
网络英语教学中听力策略的运用被引量：3
2006年
主要研究以多媒体网络为媒介进行大学英语教学的高校学生英语听力策略的使用情况；对听力成绩较好的学生和听力成绩较差的学生的听力策略使用方面的差异进行了比较和分析,并得出相应的结论．
李忠华邱革加李文新吴静
关键词：听力策略
从功能语法的角度比较分析《如梦令》的两个英译本被引量：7
2003年
本文从系统功能语法的角度出发,运用主位结构的理论,对宋代著名女词人李清照的《如梦令》的两个英文译本进行了比较,并对它们进行了分析和评价。
李忠华
关键词：翻译系统功能语法主位结构
韩礼德翻译研究述评被引量：5
2013年
翻译研究是系统功能语言学的重要研究领域之一。韩礼德对翻译研究的兴趣由来已久。文章对历年来韩礼德在翻译方面的研究进行了梳理,旨在围绕其就翻译定位、翻译理论和翻译对等等一系列翻译研究领域的核心问题所进行的理论探讨,探索其翻译思想。
李忠华
关键词：韩礼德翻译理论翻译思想系统功能语言学
系统功能语言学视角下的或然性研究被引量：2
2011年
文章从系统功能语言学的视角探讨了语言的或然性本质以及或然性研究方法。本研究结合系统功能语言学关于系统、例示化等方面的理论,阐明了语言的或然性本质以及基于或然性的研究方法在系统功能语言学理论中的重要意义。指出或然性是人类语言系统的内在本质,基于或然性的研究方法是系统功能语言学理论的重要维度之一。
李忠华
关键词：系统功能语言学或然性
Young Goodman Brown译名之语境考察
2012年
Young Goodman Brown是N.Hawthorne短篇小说的代表作之一,其笔下的人物形象Goodman Brown是文学批评界争论的焦点之一。本文结合国内外研究者对于该人物形象的不同解读,从系统功能语言学的语境理论视角对Young GoodmanBrown的中文译名进行了评析,考察语境对翻译过程中意义传递的影响,旨在阐释语境理论对翻译研究和实践的重要性。
李忠华
关键词：系统功能语言学语境YOUNGBROWN译名
全选 清除 导出
共2页<12>
聚类工具0