王影翠
- 作品数：4 被引量：1H指数：1
- 供职机构：桂林理工大学更多>>
- 相关领域：语言文字文学文化科学更多>>
- 隐蔽文化与中国的集体主义观念
- 2011年
- 从中国建筑文化、服饰文化、饮食文化和婚姻家庭文化方面分析了集体主义观念的渊源和表现,认为集体主义观念是中国文化中的一种隐蔽文化,它是历史造就的中国人的一种潜意识,塑造了中国人的独特人格。
- 张卫平姚漓洁王影翠
- 关键词：隐蔽文化中国文化集体主义观念建筑文化服饰文化饮食文化
- 谈话制约理论初探
- 2011年
- 谈话制约理论是由韩国学者Min-Sun Kim于1994年提出。作为跨文化交际研究领域中新生的众多理论之一,谈话制约理论还未受到足够的重视,在国内的研究还有待成熟。作者尝试将此理论在具体事例中加以分析验证,意在表明谈话制约理论在跨文化交际中(尤其是在高语境环境)作用明显,学习此理论有助于增强跨文化交际能力。
- 王影翠张卫平沈玲
- 关键词：跨文化交际高语境
- 《绯闻女孩》第一季中话语标记语but的顺应视角研究
- 众所周知，语用学，这个曾经的“废纸篓”，现在已经成为中外学者研究的热点话题。随着对语用学研究不断深入，越来越多的学者开始探讨语用学领域内的相关话题。而其中话语标记语就是其中的焦点之一。人们首先发现了“话语标记”这一语言现...
- 王影翠
- 关键词：话语标记语BUT顺应论语用功能青春偶像剧跨文化交际
- 文献传递
- 旅游景区英汉双语标牌误译例析——以桂林七星公园为例被引量：1
- 2011年
- 旅游景区双语标牌是沟通中外文化的重要桥梁。合格的双语标牌不仅能够向中外游客传递直接的正确的信息,而且能够给人以美的享受。笔者走访了桂林市内最大的公园——七星公园,从所取得的第一手实地语料来看,景区内英汉双话标牌的翻译质量不容乐观。本文意在将误译的标牌进行原因探析,归类整理,并提出尝试性的修改意见,希望引起相关部门的重视,加固桂林良好的国际旅游形象。
- 王影翠沈玲张卫平
- 关键词：文化误译
