袁春波
- 作品数：22 被引量：60H指数：4
- 供职机构：淮阴工学院外国语学院更多>>
- 发文基金：国家社会科学基金江苏省高等教育教改立项研究课题淮安市科技支撑计划(社会发展)项目更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学更多>>
- 地方高校地方文化传承创新的路径分析被引量：1
- 2015年
- 文化传承创新成为高等学校的第四大基本职能。地方高校地方文化传承创新与地方政府地方文化传播发展各行其道的问题突出。地方高校肩负地方文化传承创新的历史使命,具备地方文化传承创新的独特优势。在地方高校地方文化传承创新的过程中,地方高校需要发挥关键作用,需要与地方政府加强校政合作,从而既有利于地方高校履行地方文化传承创新的基本职能,又有利于地方政府实现地方文化传播发展的目标。
- 袁春波
- 关键词：地方高校地方文化文化传承创新
- 新时代化学化工专业英语能力培养——评《新编化学化工专业英语》(第三版)
- 2023年
- 新时代,各行各业的国际交往日益密切,专业英语的重要作用持续彰显,各个领域都需要培养既精通专业又熟练外语的高素质人才。具体到化学化工领域,化学化工专业英语能力培养,是学生向内吸收国际前沿成果的基础、向外传播中国化工声音的保障、内外双向开展国际交流合作的关键,对提高学生的素质具有重要意义。为了顺应新时代高等学校国际化化学化工人才培养的需求,显然需要有针对性的、兼顾化学化工学科专业能力和英语水平培养的专业英语教材。
- 袁春波
- 关键词：化学化工专业英语专业英语教材国际交往国际交流合作高素质人才
- 言语交际中的他者身份调用探析被引量：7
- 2021年
- 作为语用身份的三种类型之一,他者身份尽管时常发挥重要作用,但鲜有学者对其进行细化研究。本文基于语用身份论,以《红楼梦》中的语料为例,探析在该文学语境中的他者身份调用情况,涉及其实质、动因和路径。研究显示,他者身份调用有时是发话人把他者身份当作交际资源的一种刻意行为;发话人调用他者身份的动因往往是维持语用平衡,以满足行事、面子和权势等需求;发话人常会通过身份借用、冒用或擅用等路径调用他者身份。
- 袁春波陈新仁
- 关键词：他者身份言语交际《红楼梦》
- 淮安地方文化翻译与对外传播浅析被引量：2
- 2017年
- 淮安地方文化翻译与对外传播有其现实背景和意义。翻译时需要坚持外宣翻译"三贴近"的原则和归化异化相结合的方法,淮安地方文化对外传播则需要做好内容和品牌挖掘、方式和渠道创新、人才和制度保障等方面的工作。
- 袁春波
- 关键词：翻译
- 折中主义的大学英语口语选修课
- 2009年
- 折中主义是外语教学的一种趋势。本文首先讨论选修课的特点及折中主义的内涵,认为折中主义的核心是择优选用;接着分析折中主义与大学英语口语选修课(以下简称口语选修课)结合的理论依据;最后参照《大学英语课程教学要求》(以下简称《要求》)重点探讨折中主义的口语选修课的教学原则,教学内容,教学方法及教学主体。
- 袁春波
- 关键词：折中主义
- 人际互动中的语用身份磋商:以《红楼梦》为例被引量：9
- 2020年
- 语用身份是交际者在话语互动中所选择、建构的身份,因而有时会在动态选择过程中呈现交互磋商性。语用身份磋商是指当交际双方在语用身份选择出现分歧时,一方挑战与另一方调整的互动过程。虽然有关语用身份研究的文献已较为丰富,但对语用身份磋商的互动过程仍鲜有探讨。本文以《红楼梦》中的语料为例,探究语用身份磋商互动的过程,发现语用身份磋商是在交际者交际需求的驱动下发生的,是通过话语实现的,其结果取决于交际者对交际语境的顺应。上述发现是对语用身份研究的一种有益补充。
- 袁春波
- 关键词：人际互动红楼梦
- 网络流行语中的语用身份建构被引量：1
- 2020年
- 网络流行语是学界普遍关注的热门对象,而现有研究尚未关注其语用身份建构问题。借鉴语用身份论,以《咬文嚼字》发布的十大流行语为语料来源,分析网络流行语中的语用身份建构。结果表明,说话人通过网络流行语可以建构自我身份、对方身份和他者身份,而其身份建构则会受到交际需求和网络语境的驱动和影响。这为网络流行语和语用身份研究提供了新的借鉴和参考。
- 袁春波
- 关键词：网络流行语身份建构
- 《翻译学导论:理论与实践》中翻译策略和翻译研究转向概述与评析
- 2011年
- 通过将《翻译学导论:理论与实践》中翻译策略及翻译研究转向进行分类概述,认为该书主要阐述直译、意译和形式对等、动态对等两组翻译策略以及翻译研究的语言学转向、文化转向、哲学转向、跨学科转向等四个翻译研究转向,以帮助学习者把握该书概要。
- 袁春波
- 关键词：翻译策略翻译研究
- Topic Presentation在大学英语口语教学中的应用被引量：17
- 2008年
- 展示作为一种教学形式,在英美澳等西方国家的大学课堂和我国研究生英语课堂中已经得到广泛应用。试将话题展示应用到大学英语口语教学中,并对话题展示的实施过程、理论依据、效果评价、存在的问题及解决办法进行探讨,以期使这一教学形式更好地为大学英语口语教学服务。
- 袁春波
- 关键词：口语日语教学
- 应用型高校大学英语教师的身份建构
- 2023年
- 文章关注应用型高校大学英语教师的身份建构的类型以及动因。发现在特定的交际语境下,大学英语教师通过多种话语实践建构教学工作者、科研工作者、社会工作者、文化传播者和国际合作者等多元语用身份;这受到大学英语教学改革、教师职称晋升、工作绩效考核、文化传承和高等教育国际化等多种因素的驱动。
- 袁春波顾荣荣
- 关键词：应用型高校大学英语教师
