唐静
- 作品数：14 被引量：8H指数：1
- 供职机构：西南科技大学更多>>
- 发文基金：辽宁省教育厅人文社会科学研究项目更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学文学经济管理更多>>
- 翻译家余光中研究
- 2010年
- 当代诗坛大家、散文健将和著名评论家余光中同时还是一名优秀的翻译家。结合其翻译理论与实践从翻译家的定位对其进行分析,不仅有助于从个案的角度加深对余先生及其文学成就的研究,还能从普遍的角度为译者修养、翻译理论与实践的关系等问题提供参考。
- 唐静
- 关键词：翻译家翻译理论翻译实践
- 基于语料库的英语议论文写作从属连词的对比研究
- 2014年
- 选用自建SYJZ语料库、母语LOCNESS语料库、非母语CLEC语料库,利用语料库检索软件AntConc3.2.1w对从属连接词进行检索及分析,对不表示从属关系的连接词或介词利用人工及句法赋码排除掉。同时分析数据运用社会统计软件SPSS11.5。文中采用定量分析方法,对英语议论文写作中的从属连词进行了对比分析。结果表明:非母语英语议论文与母语英语议论文在从属连词的使用频率和多样性上,均存在显著差异,非母语英语议论文从属连词的使用密度均高于母语者,而丰富度却低于母语英语议论文。
- 林昊吴明海唐静
- 关键词：英语议论文写作从属连词语料库衔接
- 拉脱维亚大学孔子学院汉语教学“三教”问题调查与分析
- “三教（即：教师、教材、教法）”问题是国际中文教育的重要问题,本文针对拉脱维亚大学孔子学院（以下简称拉大孔院）汉语教学的“三教”问题，通过问卷调查和访谈等形式，对拉大孔院15个教学点的216位学生和拉大孔院的20位汉语教...
- 唐静
- 关键词：教师队伍汉语教材教学方法
- 基于共生视角的电子废弃物资源化利益相关企业竞合关系研究
- 随着电子信息产业的快速发展，电子废弃物大量产生，伴随而来的资源浪费与环境污染伴严重地危害生态环境和人类健康。有关数据统计，电子废弃物正在以每年10%以上的速度增长，成为增长速度最快的一类城市固体废弃物，电子废弃物的回收、...
- 唐静
- 关键词：电子废弃物资源化利用竞合关系共生理论
- 建设多元化的大学校园网络思想政治教育平台研究
- 2015年
- 网络作为大学生思想政治教育的新载体，有力地拓展了学生接受信息的通道和认知方式，为他们获取信息、了解社会、拓展视野、丰富知识和交流思想提供了广阔的舞台。可是如此庞大、杂乱的信息量，让“三观”尚在形成阶段的学生难以明辨真伪，更有甚者沉迷网络，中了网瘾。通过对高校网络平台多样化、丰富性、思想性等方面的建设，能够建立起符合当下中国国情、社会现状和学生需求的精神家园，有力地占领网络时代下思想教育的前沿阵地。
- 唐静
- 关键词：网络思想政治教育
- 西汉谚语文化透视
- 2010年
- 以谚语为切入点透视中西文化有利于对比两种文化的异同,理性地分析其成因。
- 唐静
- 关键词：谚语文化
- 苹果公司2013年年度报告节选模拟口译实践报告
- 本文是一篇英汉视译模拟实践报告。所描述的口译任务为笔者参与模拟实践的“苹果公司2013年年度报告节选第一章与第二章”，重点选取了苹果公司于2013年的业务范围、风险因素、资产和法律诉讼及管理层对财务状况和经营业绩的讨论和...
- 唐静
- 关键词：英汉翻译句法结构被动语态口译策略
- 以美学视角的“对等”比较李白诗歌中数词的英译被引量：1
- 2009年
- 奈达的功能对等理论为李白诗歌英译研究提供了具体可操作的衡量标准。以数词的英译为切入口,以美学视角下的"对等"比较李白诗歌意境美、气势美和情感美等非纯形式诗歌特质在译诗中的还原和再现,对李白诗歌英译研究具有指导和突破意义。
- 陈清贵唐静黄玉蓉于洪波赵英
- 关键词：功能对等理论李白诗歌数词
- 李白诗歌中道家思想的译介被引量：1
- 2014年
- 李白诗歌英译历时近三百年,涉及众多国内外名师大家,相关研究浩如烟海。然而细观之下,研究数目虽繁,思路却略显单一。二十世纪上半期及以前的英译研究常着眼于文字层面,探讨诗体译诗和散体译诗的优劣。二十世纪下半期及之后的研究,着眼点虽从文字层面扩展到文学层面,从对原诗文字内容上升到对其艺术特点的保留和再现;但仍鲜有从文化层面针对李白诗歌中道家思想西传的研究。基于此,文章指出,李白诗歌蕴含的丰富深刻的道家思想是我国更是世界的宝贵精神财富,以其为切入点对李白诗歌英译进行研究,不仅有利于帮助西方读者正确、全面地欣赏和理解李白诗歌,还可以凭借李白诗歌在西方世界已经取得的认可和推崇达到宣传、传播我国优秀传统文化思想的目的。
- 唐静
- 关键词：李白诗歌道家思想英译传统文化
- 基于产业共生理论的电子废弃物资源化共生网络构建研究
- 2017年
- 产业共生，作为实现废弃物资源化的创新途径，已成为推动全球可持续发展、实现废弃物资源化重要的创新型工具。本文在对产业共生理论进行较为全面的概述基础上，提出了由电子废弃物生产者、回收者、分解者、吸收者组成的电子废弃物资源化共生网络模型，旨在将产业共生理论拓展到研究城市电子废弃物的协同处理问题中，推动理论界对此问题进一步研究，也为电子废弃物资源化提供创新途径。
- 唐静
- 关键词：电子废弃物资源化共生网络
