邱凌云
- 作品数：20 被引量：40H指数：4
- 供职机构：武汉科技学院外国语学院更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学哲学宗教文学更多>>
- 英汉颜色词的对比与翻译被引量：1
- 2007年
- 由于中西文化的差异,相同的颜色词在不同文化中可能会有不同含义,不同的颜色词在不同的文化中的含义也会大相径庭。在翻译过程中,我们要充分意识到不同文化的人对颜色词的不同理解,并根据不同的情况采用不同的方法进行翻译,以免望文生义,使译文与原文意思不符。
- 邱凌云郭显芳
- 关键词：文化差异颜色词翻译
- 大学英语教改班学生英语学习策略的诊断与分析
- 2008年
- 学习策略训练是帮助学生提高学习效果,增强自主学习能力的有效途径。为使学习策略训练更有效和更有针对性,在学习策略训练之前,本文作者采取问卷的方法对参加教改的大学新生进行了英语学习策略的诊断和分析,然后对以后的学习策略训练和大学英语教学提出了积极性的建议。
- 郑亚娟曾令宙邱凌云王小晨
- 关键词：英语学习策略自主学习能力学习策略训练
- 多媒体及网络环境下的大学英语教学模式初探被引量：4
- 2005年
- 近年来,随着科学技术的飞速发展,多媒体教学已越来越普及,并为大学英语提供了新型的教学模式。如何充分利用这些先进的教育技术,优化教育教学形式,提高教学水平,加强学生学习的主动性,适应教学改革的需要,是本文所要探讨的问题。
- 邱凌云柯群胜
- 关键词：多媒体大学英语教学模式教师
- 翻译“神似”论新究被引量：3
- 2002年
- “神似”本为书画评语,自从被引入翻译后,一直奉为文学翻译的圭臬。事实证明,许多优秀的非文学翻译的译文往往也是神似的,所以“神似” 作为翻译的根本原则和最高标准适用于任何文体。
- 柯群胜邱凌云
- 关键词：神似文学翻译非文学翻译
- 浅议语言实验室的科学管理与维护被引量：1
- 2007年
- 语言实验室已成为高校主要的外语教学媒体,如何进行科学管理与维护,使之充分发挥其功效,是各高校面临的重要问题。本文联系实际,就如何管理语言实验室提出了一些具体的办法和措施。
- 邱凌云陈宇兰
- 关键词：语言实验室
- 论非英语专业口语课堂中的信息差及其作用被引量：3
- 2007年
- 随着国际交往日益频繁,学生的英语交际能力已成为大学英语改革的重中之重。在非英语专业口语课堂上,学生不积极参与交际活动是一个非常普遍的问题。针对这一问题,本文提出了口语课上的交际活动应基于信息差原理,对激发学生的参与和交际动机、促进学习者的语言习得和培养学习者的交际能力有积极作用。
- 郑亚娟邱凌云
- 关键词：非英语专业交际能力信息差
- 完形填空与英语教学中语篇分析的研究被引量：4
- 2007年
- 完形填空是英语测试中一种综合性语言测试题型,能较客观地反映学生的语言综合能力。但很多学生认为完形填空是英语试题中较难的题型,失分很多,其失误的主要原因是缺乏语篇知识。因此,在大学英语教学中应加强语篇分析教学,来提高学生的语言综合能力。
- 郑亚娟邱凌云
- 关键词：完形填空语篇分析语言综合能力
- 汉英句子扩展模式之对比研究及相关汉译英策略被引量：3
- 2006年
- 翻译是一个比较差异、解决差异的过程,而句子是交际活动中的基本语言单位。现从句子层面对比分析英汉两种语言不同的句子扩展模式,即汉语的句首开放性与英语的句尾开放性,以及由此导致的不同句式特点,并探讨相关的汉译英策略。
- 郭显芳邱凌云
- 关键词：翻译策略
- “合作原则”与“会话含义”被引量：7
- 2006年
- 为了保证会话的顺利进行,谈话双方必须共同遵守一些基本原则,这就是格莱斯的“合作原则”。本文阐述了合作原则的四条准则,分析了违反这些准则所产生的会话含义。
- 邱凌云郭显芳
- 关键词：会话含义
- 网络英语自主学习教学模式中的教师角色研究被引量：1
- 2008年
- 随着新一轮大学英语教学模式改革的开展,网络英语自主学习教学模式已成为英语教学的必然趋势,教师角色必将赋予新的涵义。本文探讨了新教学模式下教师的新型角色及实现角色转变必须具备的各种素养。
- 邱凌云柯群胜郑亚娟
- 关键词：教师角色
