王庆
- 作品数：32 被引量：32H指数：2
- 供职机构：辽宁师范大学更多>>
- 发文基金：辽宁经济社会发展立项课题辽宁省社会科学规划基金更多>>
- 相关领域：语言文字经济管理文化科学社会学更多>>
- 提升民俗产品国际竞争力的对策被引量：1
- 2015年
- 发展文化产业是我国从贸易大国走向贸易强国的关键,也是我国提升国际竞争力的必然选择,其中民俗产品起着重要的作用。我国民俗产品国际竞争力发展存在诸多的制约因素,需要从市场化、产业体系、人才培养、创业挖掘等方面更好地发展中国的民俗文化,提高中国民俗产品在国际市场的竞争力。
- 张佰英王庆刘思诚
- 关键词：文化产业国际竞争力
- 如何提高基础阶段外语语法教学的效率被引量：1
- 2005年
- 语法教学是整个外语教学的基础,而基础阶段的语法教学尤为重要。作为教师要激发学生对语法课的兴趣,从而提高语法课的效率,为学生打下良好的基础。
- 王庆
- 关键词：教学法语法教学外语教学
- 高级商务俄语口译的特点及翻译技巧被引量：1
- 2013年
- 商务外语口译是一种复杂的语言和文化转换过程,掌握巧妙处理语言和文化差异能力及翻译技巧是翻译人员成功口译的必备条件。口译过程中需要清楚其内容覆盖面广,准确传递信息要求高和口译过程直接性、无准备性、语境依赖性等特点。高级商务俄语要求口译人员熟悉中俄两国文化,两种语言知识和国际商务知识,从而巧妙处理跨文化差异,在词句交流中准确交流信息,努力清除各种翻译障碍,使自己的翻译符合交际双方的交际目的。
- 王庆
- 关键词：商务口译口译特点翻译技巧
- 商务俄语口语的特点被引量：2
- 2011年
- 商务俄语口语是在商业实务中为实现不同的商务目的而运用的口头语言,是中俄商务往来中最重要的交际工具。研究商务俄语口语对于提高经贸工作者的基本素养有着十分重要的意义。通过本文的研究,试图提高经贸工作者商务口语表达水平和言语素质修养,提高商务交际的效果,并希望能够对商务俄语口语教学有所启示和帮助。
- 王庆
- 关键词：语境依赖性
- 中国特色新词的俄译初探
- 2016年
- 语言是一个民族的文化缩影,本文主要从研究汉语新词的翻译方法入手,以翻译原则为基础,对近年来产生的具有中国特色的汉语新词的译法做了详细的分析。通过这些新词的翻译促进中国文化与其他民族文化的交流。
- 王庆周双双
- 关键词：翻译原则翻译方法
- 我国钢铁行业遭遇贸易摩擦的原因及对策被引量：2
- 2013年
- 随着中国经济的发展以及中国加入WTO后贸易额的不断增大,我国进入贸易摩擦的高峰期,我国企业面临的贸易摩擦形势异常严峻,表现在钢铁行业尤为突出。这不仅给我国钢铁行业带来了巨大的损失,还对我国经济的发展造成了巨大的影响。对此,根据我国钢铁行业遭遇贸易摩擦的现状,研究引起贸易摩擦的原因,并最终找到合理的应对策略对目前处于低谷的我国钢铁企业尤为重要。
- 张佰英王庆
- 关键词：钢铁行业贸易摩擦贸易保护主义
- 浅议基础阶段的外语口语教学被引量：1
- 2004年
- 目前我国的外语教学越来越重视口语能力的训练,以培养学生良好的外语交际能力,使之具备在现代日益国际化的社会竞争中取胜的不可缺少的素质。为此,教师在进行基础阶段的外语口语教学中,必须注重外语教学的实践性,运用听、说、读、写相结合的训练方法,切实提高学生的口语水平。
- 王庆
- 关键词：外语教学口语教学实践教学学习心理
- 影响口译效果非语言因素探析
- 2015年
- 影响译员口译水平的因素包括语言因素和非语言因素,目前,越来越多的口译研究者把研究的重心转移到非语言因素上。非语言因素包括可控因素和不可控因素两方面。影响口译质量的可控因素包括生理因素、心理因素,译员通过努力合理的利用可控因素可以充分彰显译者自身的优势、克服劣势,从而做到知己知彼,扬长避短,做到两种口译目标语言的最佳匹配。讲者、受众、口译工作的环境则是影响口译质量的非可控因素,它不以口译者的意志为转移,但译者可以通过自身的努力更好的适应它,从而达到口译的理想效果。
- 王庆王慧楠胡春雨
- 关键词：非语言因素不可控因素
- 俄语中否定语义的表达方法
- 该文通过大量的例句,对俄语中明示否定和暗含否定的表达方法进行了系统的分类.尤其对个别容易使中国学生产生困难的问题,进行了俄汉使用方法的对比.该文除了引言,分为两部分.第一部分:明示否定的表达方法;第二部分:暗含否定的表达...
- 王庆
- 关键词：暗含否定俄语
- 辽宁钢铁行业出口结构优化的策略研究被引量：1
- 2013年
- 钢铁行业一直是辽宁工业的重要标志,也是辽宁经济最为重要的支柱产业。但近些年来,受国际经济下滑、我国经济增速下降、部分行业用钢量负增长、市场需求萎缩、钢价大跌等不利因素的影响,我国钢铁行业的发展形势严峻,大多数钢铁企业均陷入微利和亏损的局面。在对辽宁现有钢铁企业面临的挑战与优势分析的基础上,提出辽宁钢铁企业要积聚创新要素,合理利用省内现有的铁矿石资源,整合现有钢铁企业。通过升级现有产品结构,进行全方位、多元化的营销创新等举措,来提升辽宁钢铁企业国际竞争力和应对国际贸易摩擦水平。
- 张佰英王庆
- 关键词：钢铁行业结构优化
