王文彦
- 作品数：18 被引量：29H指数：3
- 供职机构：池州职业技术学院更多>>
- 发文基金：安徽省教育厅人文社会科学研究项目安徽省高校省级重点教学研究项目更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学经济管理更多>>
- 乡村振兴战略背景下石台县乡村旅游发展策略探究被引量：4
- 2022年
- 乡村旅游具有强大的造血功能和融合功能,是促进“三产融合”的引擎器,对实现乡村振兴战略目标具有独特价值。以安徽省石台县为研究对象,采用SOWT分析法,明确其乡村旅游发展的优势、劣势以及面临的机遇和挑战。依据分析结果,提出统筹规划,构建乡村旅游发展新格局;分类推进,提升乡村旅游品质;聚焦强化,打造乡村旅游新业态;内培外引,建立乡村旅游人才队伍;保护传承,实现乡村旅游可持续发展等发展策略,促进石台县乡村旅游高质量发展。
- 方金生吴雪霞许信旺刘洋王文彦
- 关键词：乡村旅游
- 池州市旅游竞争力评价与提升策略
- 2022年
- 依据城市旅游竞争力的内涵及其影响因素,构建了城市旅游竞争力评价体系,在定性分析了池州市旅游业发展现状的同时,基于池州、合肥、芜湖、铜陵、安庆、黄山6个城市2019年数据,运用SPSS分析法进行了定量分析。结果显示:6个城市旅游竞争力综合得分由高至低排序依次为合肥、芜湖、池州、安庆、黄山、铜陵,分值分别为0.84、0.59、-0.18、-0.29、-0.34、-0.61。结合分析评价结果提出:池州市应采取合理开发利用旅游资源、加大基础设施建设、大力引进培养人才、加强区域联动等措施,以提升其旅游竞争力,实现旅游业高质量发展。
- 方金生彭海平许信旺王文彦刘洋
- 关键词：旅游竞争力
- 浅探外宣英译中诗词翻译“信”与“美”的辩证统一被引量：1
- 2021年
- 近年来,中国古诗词作为传统文化的重要组成部分,运用于外宣材料中,不仅能够体现中国传统文化的博大精深,更能引发不同文化之间的共鸣。中国古诗词的英译难度很大,所翻译的文意不仅要符合原文,同时也要彰显出外国受众能够理解的文学美感。基于此,成功的外宣诗词翻译作品一定要体现展现出“信”与“美”的平衡。该文以近年来外宣材料中引用的古诗词英译为例,通过研究古诗词翻译的主要方法及手段,探讨“信”与“美”的辩证统一。
- 王文彦
- 关键词：外宣翻译中国古诗词辩证统一
- 信息化环境下高职商务英语教学体系构建被引量：3
- 2018年
- 高职院校需要从商务英语的市场总趋向入手,于商务英语教学体系中加入现代化教学方式。使用现代化教学方式不但可以利用多媒体和互联网手段提升学生对于商务英语知识的理解和吸收度,还能通过信息化模拟的方式让学生在受教阶段即接受当前世界通向信息化的既定流程。
- 王文彦聂雯
- 关键词：多媒体教育信息化高职商务英语
- 功能对等理论视域下工业设备说明书的语言特点及英语翻译策略被引量：1
- 2021年
- 工业设备使用说明书具有准确、客观、简洁的特点,同时又属于科技英语的范畴,在词汇、语法和语篇上与科技英语类似。通过功能对等理论对工业产品说明书进行语言特点分析,总结工业设备说明书的功能及语言特点,并运用对等理论功能探索工业设备说明书的翻译策略。
- 王文彦
- 关键词：语言特点功能对等理论翻译
- 论科技英语翻译理论和实践的关系被引量：2
- 2018年
- 随着时代发展和社会进步,我国文化和西方文化正在逐渐进行融合,但是由于汉语和英语各自有着不同语言体系,所以东方文化和西方文化之间存在着巨大差异,也就在一定程度上给我国科学研究事业以及学术间翻译交流造成很大困难。笔者经过研究和分析,首先阐述科技英语翻译理论和实现关系的重要性,然后分析目前科技英语所具有的特点和句法结构以及表达技巧,提出翻译理论和翻译实践活动之间的关系,在一定程度上为科技英语翻译提供有益的方式和技巧。
- 王文彦叶春玲
- 关键词：科技英语翻译理论翻译实践
- 目的论视角下企业形象识别系统(CIS)在全球化传播中的研究被引量：1
- 2021年
- 一、前言在全球化互通传播的大背景下,中国企业走出去和外资力量走进来都需要针对不同文化背景的目标受众,围绕企业CIS系统施行针对性、本土化、创意化、品牌化的营销战略。本文归纳企业CIS系统在不同用语环境、不同国家、不同传播载体中的中英宣传文案,包括企业文化宣贯、企业管理手册、企业广告宣传等中英双语文案素材,试图采取目的论为主的理论依据进行分析梳理,为企业CIS系统的跨文化翻译提供参考意见。
- 王文彦
- 关键词：CIS系统企业走出去管理手册中英双语文案
- 跨境电子商务的商务英语语言特点与翻译问题研究被引量：4
- 2019年
- 现阶段,随着全球一体化的深入发展和各国经济文化交往的日益密切,跨境电子商务的发展也取得了长足的进步。翻译是各国贸易往来之间重要的桥梁与纽带,在国际商务的交流与发展方面跨境电子商务英语的翻译发挥着不可替代的作用,承担着信息交流的重要作用,然而不可否认的是,近年来在跨境电子商务不断发展的背景下,商务英语的翻译却存在着一些问题,这在很大程度上阻碍了跨境电子商务的顺利发展。本文以跨境电子商务的商务英语语言特点与翻译问题为切入点,深入分析跨境电子商务英语的主要特征,并在此基础上提出了几条跨境电子商务英语的翻译技巧,希望对于促进跨境电子商务的商务英语翻译技能的提高有一定的积极影响。
- 江岚王文彦
- 关键词：翻译问题
- 英语技能大赛背景下职业院校英语“赛课互融”模式分析被引量：7
- 2020年
- 技能大赛是衡量高职院校教学水平的重要指标之一,近几年很多职业学校都在技能大赛中投入了大量精力,英语口语赛项是亮眼的赛项之一。高职院校英语口语技能大赛项目作为职业院校学生与教师之间进行交流与学习、技能才华展示的创新平台,可以有效推动职业院校在英语教学方面的改革与发展,也可以有效激发全校师生的英语学习热情。本文从高职院校英语技能大赛的背景出发,简要阐述如何在高职英语教学中推进"赛课互融"模式。
- 王文彦
- 关键词：职业英语技能大赛
- 徽州饮食文化的外宣翻译研究
- 2023年
- 徽州饮食文化历史悠久、底蕴深厚,包含徽菜文化和徽茶文化两大核心内容。徽菜是我国的八大菜系之一,徽茶文化更是我国茶文化的重要组成部分,历史上徽州饮食文化曾因“古徽商”的“西进”而一度享誉全国各地。近年来,徽州饮食文化虽也有一定程度的发展,但其影响力和推广程度还不太理想。外宣翻译工作是向外部世界介绍徽州饮食文化的重要窗口,也是徽州饮食文化走向世界的第一步。所以,面对时代机遇,要想实现徽州饮食文化名扬海外的目标,首先就要做好外宣翻译工作。如何进行科学合理的外宣翻译,已成为徽州饮食文化对外传播面临的首要议题。基于此,文章分析了徽州饮食文化外宣翻译工作的问题现状,并提出了相应的改进策略。
- 王文彦
- 关键词：徽菜外宣翻译
