聂雯
- 作品数：14 被引量：9H指数：2
- 供职机构：池州职业技术学院更多>>
- 发文基金：安徽省教育厅人文社会科学研究项目更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学文学更多>>
- 旅游形象宣传片的多模态话语分析
- 2020年
- 本文首先阐释多模态话语分析的内涵,并以A城市旅游形象宣传片为例,分别从重现意义、互动意义、构图意义等维度,深入探究旅游形象宣传片中不同的多模态符号,旨在进一步明确宣传片的中心主旨,把握多模态符号在树立旅游形象中的真实关系,为城市综合实力与特色化建设提供新视角。
- 聂雯
- 关键词：旅游形象宣传片多模态话语
- 旅游宣传片互动意义的多模态话语分析与中国文化海外传播——以《最美安徽池州旅游宣传片:大美池州》为例被引量：2
- 2020年
- 旅游宣传片不仅直接展现了一座城市的整体形象,也有利于地方文化在海外的传播,本文以《最美安徽池州旅游宣传片:大美池州》为例,在多模态话语分析理论的基础上,首先通过视觉语法和系统功能两个部分对视频中表现出的多模态进行阐释;池州旅游宣传片彰显了中国地方特色、形成中央地方媒体联动的对外传播方式,拓展了渠道平台,体现了地方旅游宣传片在中国传播以及在海外推广的价值。
- 聂雯
- 关键词：多模态话语分析
- 基于Moodle的高职商务英语翻译翻转课堂教学设计
- 2018年
- 根据当今高等职业学校商务英语专业的学生情况来看,在校生大多数存在学业发展方向迷茫,对所学的商务英语专业的认知不明确,学习的热情不足,学习效果不明显以及学科成绩不理想等现象。翻译翻转课堂教学是一种比较新颖的教学模式,它与时俱进,打破传统课程中的问题,容易激发学生的学习兴趣。当代社会在发展,学生的思想也在发展,因此学校的教学应该去适应学生的思想,这样教学效果才会明显。
- 聂雯叶春玲
- 关键词：MOODLE高职商务英语课堂教学设计
- 信息化环境下高职商务英语教学体系构建被引量：3
- 2018年
- 高职院校需要从商务英语的市场总趋向入手,于商务英语教学体系中加入现代化教学方式。使用现代化教学方式不但可以利用多媒体和互联网手段提升学生对于商务英语知识的理解和吸收度,还能通过信息化模拟的方式让学生在受教阶段即接受当前世界通向信息化的既定流程。
- 王文彦聂雯
- 关键词：多媒体教育信息化高职商务英语
- 基于本土文化的高校旅游英语教学分析
- 2018年
- 地方特色文化作为我国各地旅游市场中的一大特色,与高校旅游英语专业发展不融洽。主要就是旅游英语专业只重视理论而忽视实践,尤其是与当地本土文化的结合上存在较大的距离。为此,高校旅游英语专业应该改进原有的教学理念,接触本土文化,为中国培养更多具有专业旅游英语知识的人才。
- 聂雯
- 关键词：本土文化教学
- 基于归化与异化理论的景区翻译策略研究被引量：1
- 2019年
- 在国际翻译理论中,归化与异化是比较常用,且翻译理论体系也相对成熟的一种翻译原则。其翻译理念具有相辅相成、既尊重作者也服务于读者的核心精神,这一概念比较符合景区翻译的需求特征。故归化异化概念常被应用于景区翻译中。而本文就将以探讨景区翻译策略为主,将归化与异化理论作为翻译研究的前提条件,对其具体的翻译策略展开了深入研究。望研究内容可供翻译界研究人员做景区翻译参考用。
- 聂雯王文彦
- 关键词：翻译策略
- 文化交往视角下商业广告的翻译原则与策略分析被引量：1
- 2020年
- 中西方文化交往已成为当今世界发展的主题,作为一种观念文化,商业广告是连接企业与海外市场的必要通道,在一定程度上决定着企业的海外收益与形象。商业广告的翻译受到文化交往规律影响,其翻译工作被视为多种文化元素的融合与交往。文章将商业广告翻译置于文化交往视角之中,以商业广告汉译英为中心进行分析与研究。
- 聂雯
- 关键词：文化交往广告翻译商业广告英汉翻译翻译原则
- 两篇加沙地区空袭报道的批评性对比分析
- 批评语篇分析兴起于20世纪70年代。它主要吸收了韩礼德的系统功能语法理论,以新闻语篇为主要分析对象,其目的是在具体的社会背景下对语篇进行批评性研究,揭露隐藏于语言表面形式下的意识形态以及意识形态对语言的反作用,从而唤醒人...
- 聂雯
- 关键词：系统功能语法批评语篇分析新闻语篇意识形态
- 文献传递
- 中西方文化差异对商务英语翻译的影响及对策研究被引量：1
- 2019年
- 商务英语的翻译是进行商务信息交流和文化沟通的重要手段,是对外贸易发展不可或缺的重要组成部分,因此,商务英语的翻译质量与水平在很大程度上会对中西方的贸易产生很大的影响。中西方文化差异的存在导致人们对不同的事物有着不同的理解,因此,在进行商务英语翻译的过程中应当充分考虑这些文化差异因素的存在,避免因中西方文化差异而引起不必要的麻烦。本文以中西方文化差异对商务英语翻译的影响为切入点深入分析中西方文化差异对商务英语翻译的具体影响,并在此基础上提出相应的处理对策,希望对于促进商务英语翻译质量的进一步提升有一定的积极影响。
- 王文彦聂雯
- 关键词：中西方文化差异商务英语翻译
- 论《一位女士的画像》中伊莎贝尔的自由观被引量：1
- 2020年
- 《一位女士的画像》是亨利·詹姆斯的代表作品之一,讲述了一名美国女孩伊莎贝尔在欧洲追求自由幸福人生的经历。本文从亨利·詹姆斯的女性意识概述入手,围绕《一位女士的画像》中伊莎贝尔这个主要女性形象,对其追求自由人生的思想和行为进行剖析,并根据其的实际特点和历史语境,探讨小说中自由观的特点,从而使我们在面对作品时更为敏感,对伊莎贝尔追求人生自由的形象有了新的认识,同时也加深了对亨利·詹姆斯的矛盾婚姻观和女性意识的理解。
- 聂雯
- 关键词：亨利·詹姆斯《一位女士的画像》女性主义婚姻观自由观
