卢晓娟
- 作品数：15 被引量：35H指数：4
- 供职机构：大连外国语学院应用英语学院更多>>
- 相关领域：语言文字文学文化科学艺术更多>>
- 基于语料库的begin和start用法对比研究被引量：7
- 2011年
- 同义词在英语学习中一直都是令广大英语学习者感到非常困惑的难点。如何掌握同义词是人们非常关注的话题。本文以begin和start为例,基于语料库对两个词进行了对比研究,旨在为同义词的学习和应用找出一条有效的路径来。
- 卢晓娟高盈盈
- 关键词：语料库频次语义韵
- 常谈常新再议英语专业教学改革被引量：2
- 2004年
- 随着社会经济的发展，英语专业教学改革已经势在必行。本文论述了教学改革的原则及与改革相关的几个方面。作者认为英语专业教学改革的原则就是遵循实用的原则，研究市场的需求，把培养学生与社会的需要充分结合起来，努力宵现把英语作为一种工具来使用的目的。英语专业教学改革涉及很多方面，主要有以下几点：课程设置改革，教学模式改革，英语教学的系统性，教学大纲的重新制定，英语教学的质和量，测试方法的改革。
- 卢晓娟
- 关键词：课程设置教学模式英语教学
- 杂合理论下的文化负载词汇杂合现象——以沙博理译《水浒传》为例被引量：2
- 2010年
- 经典名著《水浒传》中蕴含着数量众多的文化负载词汇,对这些体现着高度文化差异的词汇的翻译一直以来存在着同化与异化之争。霍米.巴巴的杂合理论能够解释沙译《水浒传》中文化负载词汇的翻译问题,该理论对于促进不同文化间交融和翻译研究也起到积极的作用。
- 卢晓娟曲芳
- 关键词：文化负载词汇文化融合《水浒传》
- 英语专业四级考试2007—2011年“语法与词汇”题的内容效度研究被引量：5
- 2011年
- 随着参加英语四级考试人数的增加,英语专业四级试题的信度和效度问题引起了学者的关注。本文重点分析2007-2011年专四试卷中"词汇与语法"部分的内容效度,希望为专四试卷命题及相关的教学活动提供一些参考。
- 卢晓娟高盈盈
- 关键词：英语专业四级考试
- 电影《狮子王》的艺术魅力被引量：7
- 2009年
- 电影《狮子王》是迪士尼公司于1994年6月制作的第32部动画片，自放映以来赢得了千万观众的喜爱。其原因是多方面的：有动人的故事情节和深刻的主题及精彩的对白等。但最主要的是影片中所贯穿的一个“情”字，打动了人们的心。亲情、友情和爱情的完美阐述为影片增添了永恒的魅力。
- 卢晓娟马涛
- 关键词：亲情友情爱情
- 试论当代教师的创新精神
- 2012年
- 中国经济发展在很大程度上取决于教育。当代教师要有创新精神,主要体现在教学方式的创新、教学内容的创新和教育方式的创新。教师的不断学习和进取是教师具有创新精神的保证。
- 金贞实卢晓娟
- 关键词：教学方式创新
- 词汇量与英文小说阅读——以《傲慢与偏见》词汇构成为例
- 2010年
- 阅读英文原著是英语语言专业学生必不可少的学习英语的手段。但目前学生对小说阅读重视不够,急功近利的思想比较严重,认为阅读小说浪费时间。本文以《傲慢与偏见》小说为例,分析小说的词汇构成,试图说明阅读小说的重要性,探讨学生不重视阅读的原因。
- 金贞实卢晓娟
- 关键词：《傲慢与偏见》词汇构成词汇量
- 运用元认知策略指导英语专业四级听写训练被引量：2
- 2010年
- 英语专业四级考试中的听写环节是测试学生综合运用语言能力的有效手段之一。教师在听写训练中运用元认知策略,引导学生进行有效规划、监控和合理评价,能有效地提高学生英语专业四级听写技能。
- 魏立卢晓娟
- 关键词：英语专业四级听写元认知策略
- 《西游记》中的“善哉,善哉”英译与欠额翻译研究
- 2011年
- 本文通过对詹纳尔英译本《西游记》中"善哉"一词翻译的分析,并列举了该译本中其它一些类似的文化负载词汇的翻译例子,指出了他对含有文化特色词语的欠额翻译,并在此基础上提出了一些规避策略,目的在于探讨翻译实践中如何减少欠额翻译现象的发生。
- 卢晓娟金贞实
- 关键词：西游记文化欠额翻译
- 美国文化多元性在美语词汇中的体现被引量：1
- 2011年
- 美国的历史虽然比较短暂,但其文化却具有许多特点,特别是它多元文化的特点。本文探讨了美国多元文化对英语词汇的影响及文化在英语学习中的重要性。
- 马涛卢晓娟
- 关键词：英语词汇
