陈运玲
- 作品数：8 被引量：11H指数：2
- 供职机构：运城学院外语系更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学文学社会学更多>>
- 传播学视域下的关公文化典故外译探究
- 2020年
- 随着全球经济化的深入开展,民族文化的传播方式与研究方法迅速被人重视。作为中华民间信仰的关公文化,承载着深远的意义,然而却只是留于表面文章,陷于瓶颈。只有深入研究文本,挖掘丰富的文化内涵,坚持科学的翻译原则,然后才能信、达、雅地将关公文化呈现给全世界。
- 陈运玲
- 关键词：关公文化成语典故翻译方法
- 从语言变异视角探析热门网络流行语被引量：3
- 2014年
- 近年来,随着网络世界的快速发展,网络语言作为一种新的语言形式,走进了人们的语言世界,并广泛应用于人们的现实生活中。网络的虚拟性、自主性、开放性、包容性和多样性等特点造成了语言的变化,网络语言目前已成为语言学研究的一个热点,网络语言有其独特的优点,我们应最大限度地发挥它的社会功用。本文从语言变异的视角对热门网络流行语的性质特点、变异的表现形式进行了分析。
- 陈运玲
- 关键词：语言变异网络语言流行语
- 传播学视域下的河东文化外译翻译策略研究——以河东文化成语典故为例被引量：2
- 2020年
- 在当今全球化趋势不断深入的背景下,各国都十分重视本国文化的对外宣传。随着中国文化“走出去”战略的实施,优秀文化的对外传播也越来越受到关注。河东文化作为中国优秀的传统文化,也亟需积极对外宣传。从传播学视域探究河东文化外译、研究翻译策略和方法、提升文化传播效果,这既是对中国传统文化的传承,也是对中国经典文化的传播。
- 陈运玲王晓梅于海江
- 关键词：河东文化成语典故翻译策略
- 交际教学法与剑桥少儿英语教学模式被引量：5
- 2001年
- 交际理论是一门新兴学科。交际能力的培养作为外语教学的主要目标被列入各级学校教学大纲。剑桥少儿英语学习系统 ,从设计思想、教材编写到检测评估将交际教学法贯穿始终。
- 陈运玲
- 关键词：交际理论剑桥少儿英语交际教学法
- 《现代大学英语》常见修辞手法的应用分析——以精读教材一、二册为例
- 2016年
- 修辞是运用各种表现手法提高语言感染力的重要写作手段。谙熟常用的修辞手法可以有效地提高准确运用语言的能力,《现代大学英语》这套教材有着丰富的修辞格,修辞手段的恰当使用可以使文章形象生动且更具有表现力,让学生领略到语言美,激发学习兴趣,提高修辞素养。
- 陈运玲
- 关键词：修辞格大学英语教学英语学习
- 英语修辞及惯用法常见错误分析
- 1998年
- 本文从借调、搭配、语态和成分等几个方面阐述了学生在应用英语中常犯的错误，对读者学习修辞法有一定帮助。
- 陈运玲
- 关键词：常见错误分析英语修辞惯用法被动语态英语习语主动语态
- 科技英语术语及其误译探微被引量：1
- 1999年
- 从翻译学的角度出发，讨论了常见科技英语术语的翻译方法。
- 陈运玲
- 关键词：音译意译误译
- 论《雪国》的比喻翻译
- 2015年
- 文章以川端康成的名作《雪国》作为研究对象,通过对比研究《雪国》三个版本的汉译作品,针对其中的若干比喻表现进行考察,分析日译汉过程中应如何遵循翻译原则,以期达到较好的翻译效果。
- 徐曌瑢陈运玲
- 关键词：雪国比喻喻体翻译
