王莹
- 作品数：16 被引量：5H指数：1
- 供职机构：大连外国语大学更多>>
- 发文基金：辽宁省社会科学规划基金辽宁省教育厅高等学校科学研究项目辽宁经济社会发展立项课题更多>>
- 相关领域：文学语言文字文化科学哲学宗教更多>>
- 《小红帽》（剧本）翻译实践报告
- 儿童戏剧是戏剧的一个分支,是让儿童观赏或参与表演的舞台艺术。随着社会的进步和人们知识水平的提高,国内的儿童戏剧消费市场不断扩大,然而,儿童戏剧似乎和孩子们依然有一定距离,其重要原因之一就是,国内市场仍然缺乏儿童的戏剧表演...
- 王莹
- 关键词：戏剧翻译策略翻译方法
- 文献传递
- 抗争与毁灭:中希神话悲剧精神之比较
- 2016年
- 中国神话和希腊神话都具有浓厚的悲剧意识,都表现出了人类永不屈服的崇高反抗精神。但是在充分表达这种悲剧精神的同时,两者又呈现出不同的美学特征。中国神话中的悲剧主要产生于人与外部世界的冲突,而希腊神话中的悲剧主要产生于人自身的内部冲突。两国神话中的悲剧精神之所以产生这样的差异,主要缘于中国重视整体轻视个人,希腊崇尚个人与自我的伦理观念。
- 王莹董欣荃
- 关键词：中国神话希腊神话悲剧精神
- 孔子与柏拉图的文艺观之比较被引量：1
- 2016年
- 孔子和柏拉图是中西方文化轴心时代的伟大思想家,他们的文艺观分别奠定了中西方美学基础。他们在文艺的教化作用、政治功用以及对待文艺的态度和对文艺的审美理想等方面分别提出了自己的观点。相似的时代背景使他们文艺观有相似之处,但由于中西方文化的不同的起源和发展,他们的观点也存有差异。
- 王莹
- 关键词：孔子柏拉图文艺观
- 《圣彼得堡郊区--自彼得戈夫至加特契纳》古迹游指南（节选）汉译实践报告
- 王莹
- 解读艾丽丝·门罗小说的后现代主义特征被引量：1
- 2014年
- 在国内的研究中,艾丽丝·门罗被认为是现实主义风格的代表人物,她的小说创作在观念和技巧上都超越了现实主义。通过门罗的两部小说《姑娘们和女人们的生活》和《你以为你是谁》,分析了门罗如何运用摄影艺术创作的特点,将陌生与熟悉,静态与动态之间的矛盾运用到她的后现代主义小说创作之中。
- 王莹
- 关键词：后现代主义摄影艺术艾丽丝·门罗
- 发展、伦理与价值——比较中西轴心时代元典文化
- 2016年
- 公元前800至公元前200年,被学者们称为"轴心时代",在这一时期,人类文明在各个地区同时迅速发展。各个文明地区,如古希腊和中国都出现了具有杰出贡献的思想领袖,并生成了极具代表性的著作。这些重要典籍集中呈现了中华文明、希腊文明两个轴心地区在轴心时代的元典精神,体现了东西方文化在发展观、伦理观及价值观三个方面的异同,对当今世界有极大启示。
- 王莹
- 关键词：中华文明希腊文明
- 犹太《圣经》中的文化元典意识
- 2014年
- 犹太《圣经》是犹太人文化之源,同时也对其他民族在文化与文明方面有着很大的影响。作为一部举世闻名的典籍,犹太《圣经》不仅传递着神学意识与神学思想,也在世俗生活中对人们的思想意识与文化建构起着巨大的作用。对于其他典籍来说,《圣经》具有一种文化上的文本效应,可以为后期的民族文本起到引领的作用;《圣经》作为一部元典在其文本的叙述中具有独特的言语构成,这种言语构成传达出了一种典籍的语言意识;《圣经》中的神话故事与人物描写在某种程度上也体现出了非形式化的审美意识,突出了具体化的思维模式以及具象化的文学性特征,体现出了异乎寻常的美学意识。
- 赵博王莹
- 关键词：语言意识美学意识
- 从社会现实到小说真实——浅析艾丽斯·门罗的早期作品
- 作为一个当代现实主义作家，门罗的魅力在于她并非简单地报道或复写社会现实，而是在社会现实的基础上，成功地创造了小说真实。本文将探讨门罗如何在传统的现实主义技巧的基础上，通过视觉记录式手法，充满奇异色彩的结构，矛盾修饰法及回...
- 王莹
- 关键词：社会现实
- 文献传递
- 基础教育课程改革深化背景下英语教师的专业知识调查研究被引量：2
- 2014年
- 本研究采用问卷、访谈和测试工具,抽查了解上海市某区72位中、小英语教师的语音、语法、词汇、修辞、文学文化、教育学等基本知识。结果显示,基础阶段英语教师专业知识整体状况令人担忧。为推动一线教师开展自我学习、提升素质,研究提出:(1)教师通过自我阅读、同事分享等活动提高自身的语言能力和素养;(2)在英语教师培训实践中重视丰富教师专业知识,特别是语言知识,通过有效训练改善英语教师的专业知识结构,提升他们的英语语言能力。
- 王莹秦杰
- 关键词：课程改革英语教师
- 初级班日本留学生听力学习策略调查研究——以大连外国语大学为例
- 随着我国对外汉语研究的不断深入，关于汉语的学习策略也被更多的学者所关注。“听”作为四大基本语言技能之一，在语言学习的过程中扮演了不可或缺的的重要角色。 本文以大连外国语大学初级班日本留学生为被试对象，参照了Oxford...
- 王莹
- 关键词：对外汉语教学听力教学日本留学生
- 文献传递
