唐斌
- 作品数：33 被引量：119H指数：7
- 供职机构：华东交通大学外国语学院更多>>
- 发文基金：江西省社会科学规划项目江西省高校人文社会科学研究项目江西省社会科学“十二五”规划项目更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学文学交通运输工程更多>>
- 卓越网的成功经营之道
- 2004年
- 随着因特网的普及和发展,以网络为依托的电子商务应运而生,由于具有便捷和低成本的优势,电子商务正逐渐成为现代社会最先进的营销方式之一,如美国,已有90%的大型公司和80%的中型公司及60%的小型公司在进行电子商务活动.
- 唐斌刘璟丽
- 关键词：电子商务企业卓越网
- 在线机器翻译软件的医学文本翻译评析被引量：7
- 2020年
- 以大数据为基础的在线机器翻译软件通常被用作辅助或者替代人工翻译的有效手段,然而,其译文质量对比的实证性研究不多。本研究对七款常用在线机器翻译软件的医学文本译文进行了定量和定性评析。结果表明,七款在线机器翻译软件对医学相关专业信息的翻译略有差异,但均未达到完全符合医学临床用语的标准。常见的主要问题为医学术语错误、错译和漏译问题,故译文的准确度有待提高。
- 唐斌陈烁
- 关键词：译文评析
- 信息转换在外宣篇章汉英翻译中的应用被引量：5
- 2007年
- 作为对外宣传的重要媒介,外宣篇章的翻译起着非常重要的作用.由于要突出其宣传交际的作用,在翻译的过程中,译者除了要保留所有原文信息基本忠实外,还要时刻关注这些信息如何有效转换,以求达到最大的宣传效果.作为原文所有信息的调节者,译者应根据英汉思维、文化、表达等差异,在信息转换中作为主体,采取重组、补偿、增添和简化等手段以确保信息最大、最有效地传达给读者.
- 陆秀英唐斌
- 关键词：信息转换
- 英语信号词与篇章理解被引量：10
- 2004年
- 英语信号词是语篇衔接和连贯的重要手段,它包括逻辑联系语(logicalconnectives)和段落标题(paragraphheadings).自八十年代以来,英语信号词一直是阅读和写作领域关注的对象,鉴于以往对于英语信号词与篇章理解研究方面的结论不一,本研究以英语专业学生为实验对象,实验材料为一篇长度约300词、中等难度的短文,试图验证英语信号词对于篇章的总体、微观结构和宏观结构等方面理解的影响,以及英语信号词对篇章理解的作用与阅读者的英语程度的关系.实验结果表明,与段落标题相比,逻辑联系语更有助于篇章理解,逻辑联系语因素能独立对篇章的微观结构理解和宏观结构理解都起到促进作用,使高分组的阅读者受益更大,而段落标题因素不能独立促进篇章理解.
- 唐斌
- 关键词：篇章理解信号词逻辑联系语英语语篇衔接阅读者
- 《人民日报》中(1987-2007)农民工的话语再现
- 农民工是指具有农业户口身份却在城镇从事非农生产活动的群体,农民工既是我国传统户籍制度安排下的一种身份标识,也是中国社会变迁时期的一种特殊的社会现象,已经逐渐成为城市不可或缺的一分子,然而,中国城乡二元社会结构和户籍制度却...
- 唐斌
- 关键词：农民工《人民日报》意识形态
- 文献传递
- 浅谈土木工程英语专业术语翻译被引量：1
- 2020年
- 土木工程专业技术术语的准确理解和翻译对于我国国际工程项目的开发及中外国际合作交流与学术研究至关重要,基于土木工程领域科技文献,总结了土木工程专业术语的特征,分析了土木工程专业术语翻译中存在的问题,并提出改进建议,旨在提高土木工程术语翻译的准确性,助力中外土木工程项目开发建设和合作交流,更好地服务国家“走出去”战略。
- 武越唐斌
- 关键词：土木工程英译
- 涉外高铁话语隐喻的劝说功能探析
- 2021年
- 本文基于亚里士多德的理性诉求、情感诉求和人格诉求三类修辞劝说模式,以英汉高铁宣传及报道为语料,探讨涉外高铁话语隐喻的类型及劝说功能。通过对语料的分析发现,涉外高铁隐喻的源域可以分为中国高铁本身特点、乘坐中国高铁的感受、中国高铁投入使用后国家及世界形象的改变三大类,分别体现了不同的劝说方式,其中,理性诉求使用频率最高,人格诉求次之,情感诉求使用频率最低,三种劝说方式需要互为补充、相互关联,达到说服目标受众的目的,促成涉外高铁谈判的成功。
- 唐斌陈利为李烨常静
- 关键词：劝说功能
- 新教学模式下新生英语自主学习能力的调查研究被引量：1
- 2007年
- 大学新生在大学的第一个学期里,一方面由于习惯了中学里以教师为中心的、以应试为目的的英语学习,另一方面又面临基于网络和多媒体技术的大学英语教学新模式,适应新教学模式与培养自主学习能力就显得非常重要。运用定量分析的方法,对部分大学新生在新大学英语教学模式下的自主学习能力进行了调查研究,以期给新模式下教师的新生英语课堂教学与学生的自主学习带来一定的启示。
- 陆秀英唐斌
- 关键词：大学英语教学模式大学新生
- 非智力因素对大学新生英语自主性学习能力的影响——实证调查与分析研究
- 2007年
- 通过对非英语专业大学新生英语自主学习状况的问卷调查,认为他们自主能力很大程度上受动机和态度,个性和意志以及兴趣等非智力因素的影响,并在此基础上探讨了培养其自主学习能力的切实可行的对策。
- 周灵刘晨华唐斌
- 关键词：非智力因素非英语专业新生
- 高校翻译教学的理论与方法研究——兼评《高校英语专业翻译教学探索教与学》被引量：1
- 2016年
- 高校翻译教学以提升学生的翻译能力为目标，需要从教学理论和教学方法上进行深入研究，在夯实学生翮译理论知识的基础上开拓创新，培养他们的技巧运用能力，直至把学生培养成高素质的翻译人才。现如今我国高校的翻译教学正处于发展阶段，受到来自教学理念和教学方法的制约，只有不断创新与发展才能打破当前的思维困境,
- 唐斌谭涛
- 关键词：翻译教学高校教学探索英语专业翻译能力
