陈西军
- 作品数：19 被引量：25H指数：3
- 供职机构：湖北大学外国语学院更多>>
- 发文基金：国家社会科学基金湖北省教育厅人文社会科学研究项目更多>>
- 相关领域：文学语言文字哲学宗教艺术更多>>
- 旅游地名的英译
- 2003年
- 随着我国对外开放的进一步加深,特别是随着我国旅游业的发展,旅游地名的翻译越来越成了一个突出的问题。本文试图结合旅游地名的特征与旅游的性质,运用语用学中的原则来谈一谈地名的翻译问题。一、旅游地名的特征与文化内涵1.历史典故。中国是四大文明古国之一。
- 陈西军
- 关键词：语用学历史典故意译翻译方法汉语
- 来去荒岛与鲁滨逊的自然法政治抉择被引量：3
- 2017年
- 基于自然法,鲁滨逊占领了荒岛,并对先后来到荒岛的人采取了不同的态度,但其核心是君主专制。为了确保自己的绝对君主专制,他以建立在自然法基础上的马基雅维里的国家理由为依据,对岛上的臣民进行了武装震慑、策略手段和宗教皈依等统治方式。鲁滨逊离开后,荒岛上的居民处在人人平等的自然状态,因此,建立了一个以"同意"为基础,以西班牙船长为总督的民主政治体制。鲁滨逊最终放弃荒岛,远走中国等地寻求贸易,表明笛福更倾向基于平等和自由贸易的民主政治。有鉴于此,不难理解鲁滨逊对于闭关锁国的中国的批评。
- 陈西军
- 关键词：《鲁滨逊漂流记》自然法
- 想象性聚焦:渊源及功能
- 2014年
- 肇始于Henry James的经典聚焦理论,在极大地推进了小说研究的同时,自身也形成了一些难以逾越的困境。针对经典聚焦理论中的困境,在分析了Margolin的模拟者的转换聚焦、Chatman观念聚焦中的可想象性经验、Jahn的视觉映像、Herman的假设性聚焦以及Nunning的建构主义聚焦理论的基础上,"想象性聚焦"回答了在真实的聚焦者不在场的情况下,他是如何进行聚焦的问题,从而解释叙事学中被经典聚焦理论所认为的聚焦转换或者越界,最大程度地保持叙事聚焦的一致性。想象性聚焦有助于绕开基于时空概念建立起来的经典聚焦理论中的聚焦划分所形成的僵局,使得许多被经典叙事理论认作的聚焦转换或者聚焦越界可以在一个统一的、综合的聚焦理论中得以理解。
- 陈西军
- 视角、潜文本与不可靠价值观被引量：1
- 2010年
- 本文运用叙述学中的视角理论对《爱情故事》的文本进行细读。发现该文中的两种叙述视角:全知视角和第一人称视角产生了两个文本:显文本和潜文本。这两个文本传递了两种截然相反的不可靠的价值观。由全知视角叙述的显文本传递了思想高于容貌的价值观,而由第一人称视角叙述的潜文本所传递的是容貌高于思想的价值观。潜文本颠覆了显文本的价值观。这是作者对叙述视角模糊认识的结果。
- 陈西军
- 关键词：潜文本
- 决疑论及其对早期现代英国文学的影响被引量：1
- 2018年
- 决疑论是一种古老的方法论,历经古典时期和基督教时期,在早期现代英国的清教时期盛行。决疑论将伦理道德的普遍原则与具体实际结合起来,针对具体的个案给出具体的解决方式。根据所依据的普遍原则不同,出现了以亚里士多德和西塞罗为代表的古典决疑论、以阿奎那为代表的天主教决疑论和以珀金斯为代表的清教决疑论。早期现代的英国在宗教、政治、社会、经济和科技等方面都出现了前所未有的剧烈变革,传统伦理道德和行为准则受到了严重冲击。在这一特殊历史时期,决疑论对社会各方面都产生了重大影响,在文学方面尤为明显。莎士比亚剧作中人物在伦理之间的纠结、约翰·多恩诗歌和散文中个人在面对信仰和科学时的困惑以及笛福诗歌等作品中的人物在面对政治、经济等矛盾时的艰难抉择都是借助决疑论加以解决。决疑论是理解早期现代英国文学的重要方式。
- 陈西军
- 从ESA看过程教学法中的英语作文的评改被引量：4
- 2005年
- 传统的作文评改方式不注重学生的参与,学生并不重视教师的评语和修改的部分。为了提高评改的效果,笔者试图从课堂教学的三要素出发,探讨在过程法教学中,英语作文的评改模式和方法,其包括:学生讨论,学生自改,学生互改,教师评改,建立作文“数据库”。
- 陆小丽陈西军袁爱林
- 关键词：过程教学法评改
- 叙述视角及其在大学英语教学中的应用被引量：1
- 2007年
- 本文旨在对大学英语教学中叙述文的叙述视角进行分析,提高学生的叙述视角意识。通过对叙述视角的分类和分析我们发现,叙述者所采用的叙述视角是为了实现其特有目的而经过精心选择的。不同的叙述视角具有不同功能优势和不足之处。因为这种叙述视角的独特性,学生在叙述文写作中要求保持视角的一致性,避免造成叙述视角混乱和读者理解上的困难。
- 陈西军
- 关键词：大学英语教学
- 视角转换与不可靠叙述
- 2013年
- 在对不可靠叙述的研究中,主流的修辞性研究和认知性研究都没有给予真实作者以足够的重视.我们在运用叙述学中的视角理论对《爱情故事》的文本进行细读时,发现该文中主要采用了两种叙述视角:全知视角和第一人称视角,在转换的过程中形成的两个文本传递了两种截然相反的价值观.分析发现,两位叙述者都是可靠的,相反,作为判断不可靠叙述标准的作者成了不可靠价值观的来源.之所以出现真实作者无法可靠地表达他的价值观,是因为(隐含)作者对叙述视角模糊认识的结果.
- 陈西军
- 关键词：不可靠叙述价值观《爱情故事》
- 文学史的定位与写作——兼评《英国文学简史》被引量：1
- 2008年
- 一部好的文学史需要在内容上兼顾文学和历史两方面的内在要求,才能合理地反映文学演变的真实面目。在这种定位的基础上,还需要正确地把握历史叙述和文学评论两者之间的关系。《英国文学简史》成功地处理了上述问题,在历史的叙述中阐明了文学史的意义。在写作上,它也不失文学语言的特色。是一部出色的文学史作品。
- 陈西军
- 关键词：文学史历史叙述
- 《论神圣的权利》:笛福的君权神授与自然法政治思想——兼论与洛克《政府论》的异同被引量：3
- 2016年
- 国内外学者普遍认为笛福的政治思想是洛克式的,代表着资产阶级进步思想。然而,《论神圣的权利》表明,笛福在自然法、财产、人民和政府的起源等基本政治概念上与洛克截然不同。他接受君权神授理论中的君主制、世袭制和君主的神圣性,但又根据自然法,用人民(地主)主权取代了君主主权,反对君主专制和暴政,反对消极服从和不抵抗理论。因此,他的政治思想反映的是占社会人口少数的地主阶层的利益诉求。
- 陈西军
- 关键词：君权神授自然法
