詹宏伟
- 作品数：36 被引量：126H指数：6
- 供职机构：杭州师范大学外国语学院更多>>
- 发文基金：浙江省社科规划课题浙江省社科联研究课题教育部人文社会科学研究基金更多>>
- 相关领域：语言文字文学文化科学哲学宗教更多>>
- 语块认知加工研究的最新进展被引量：33
- 2011年
- 心理语言学范式的语块研究是一个全新的研究领域。目前的研究主要围绕语块的心理现实性问题展开,即在心理词库中,语块是否以整体形式表征、以整体为单位提取。为此,学者们提出了相关的理论和实践证据。实验研究的主要范式有:反应时范式、语音研究、眼动仪范式及ERP范式。本文就近年来国内外学界关于语块认知加工的研究动态作一系统归纳与梳理。
- 黄四宏詹宏伟
- 关键词：语块心理现实性
- 论词汇空缺与流行词的产生被引量：3
- 2012年
- 以认知语言学的原型范畴理论为研究基础,通过阐述词汇空缺的含义以及形成条件和原因,一方面探讨流行词中存在的词汇空缺现象;另一方面重点分析语义空缺(词汇空缺之一)如何从流行词中体现,以及语义的扩充作为流行词产生的一个重要原因如何满足了人们表达与交流的需求。
- 方喜詹宏伟
- 关键词：词汇空缺流行词
- 国内认知语言学研究的可视化分析被引量：4
- 2020年
- 数据可视化分析是近年来热门的数据分析方法之一。本文收集了1998-2019年CSSCI数据库中有关认知语言学研究的文献,并以此作为研究的基本语料。利用CiteSpace和VOSviewer软件进行可视化处理。从7个维度对数据进行了全面的文献计量学的分析。研究发现:1)近年来,国内认知语言学发展相对滞缓,新的研究领域有待开拓;2)国内认知语言学研究主要话题是:隐喻、构式等,在话语分析、语言教学、文化、语料库等领域的研究都有所不足;3)国内认知语言学研究方法仍以内省法为主,新的研究方法,如量化方法有待完善。
- 孙磊詹宏伟
- 关键词：认知语言学可视化
- 《共产党宣言》的英译本解读——基于语料库的分析被引量：1
- 2012年
- 本文以Allen Lutins的《共产党宣言》英译版为语料底本,运用AntConc 3.2.2软件的词表(word list)、关键字(keyword list)和词语搭配(collocate)等检索分析功能,对《共产党宣言》中的语言运用和语言组织进行相关解读。通过分析发现该文本具有如下语言特点:语言运用精练,作者在语言运用过程中力求语言简练易懂,用词尽量避免花哨的语言;内容组织具有逻辑性,整个文本组织过程观点明确,所检索出的关键词均是围绕主旨展开,掷地有声;话语情感的感召性,用于修饰共产主义和资本主义的词汇带有鲜明的语义倾向,情感色彩凸显。这些特点相辅相成共同服务于作者的写作主旨。
- 方喜詹宏伟
- 关键词：《共产党宣言》语料库英译本
- EFL环境下的语篇表征与语篇理解
- 在阅读过程中,对语篇主旨的理解至关重要。在外语阅读中,常常会出现一种“只见树木,不见森林”的现象。也就是说,读者只是理解了语篇中的一些句子,但缺乏对语篇中心思想的整体把握。这种“只见树木,不见森林”的现象值得我们去关注和...
- 詹宏伟
- 关键词：外语阅读外语水平
- 文献传递
- 《功能语法导论》修订的互文分析被引量：1
- 2018年
- 《功能语法导论》(IFG)是韩礼德最重要的学术著作,比较系统、全面地体现了他的语言学理论。IFG经过历次修订,共有四个版本(IFG1,IFG2,IFG3和IFG4)。本文从互文性角度分析马西森对IFG的修订。一本书不同版本之间的互文,不同于一般意义上的文本间的显性互文,而是"语篇内互文",因为不同版本可以看作是同一语篇的历时过程。马西森在修订IFG的过程中,扩展和充实了语境理论的内容,补充了系统语法,转变了学术范式。学术引用是学术语篇之间的互动,IFG4通过增加引用数量,增强互动和介入,成为了系统功能语言学同仁共同参与建构的语篇。
- 詹宏伟
- 关键词：系统功能语法互文性
- 基于语料库的学术英语教学研究:从词语到语体被引量：1
- 2015年
- 论述了语料库与学术英语教学的紧密联系。首先解释了Sinclair词本论的概念,接着对有关词汇、短语（包括词块）和语篇修辞功能的研究进行了说明,最后结合语料库和Swales的语步结构分析方法做了进一步的探讨。论文强调,在语料库研究以及学术英语（普通学术英语和专门学术英语）教学中,要重视词汇的作用。
- 詹宏伟张霞吴龙凤
- 关键词：语料库学术英语词汇
- 选择的定位：翻译中的意义与对等
- 2013年
- 语言翻译理论的工作是详细说明并解释我们建立对等(equivalence)与转换(shift)的方面。如果在源语中的x翻译成译语中的y,我们会问x和y是否对等了,或者x和y之间是否存在转换,当然,这种对应关系只是相对的。以《桂林旅游指南》的英译为例,从对等与转换来讨论这篇译文。着重关注系统功能语言学中"选择"的概念,将每个例子看成目标语系统的某些位置上做出选择的结果,试图"准确描述选择",运用语言分析工具,尤其是语法学的分析工具,来检测对于英译的读者而言,选择不同译法的重要意义。
- 詹宏伟曾金燕
- 关键词：翻译系统功能语言学
- 基于语料库的英语过去分词形容词探究被引量：1
- 2016年
- 近年来,英语过去分词形容词(简称APP)作修饰语的问题,虽已受到一定的关注,但对其研究仍然不够深入。本文试图运用语料库的研究方法对英语APPs进行探究,不仅研究了APPs作前置修饰语的情况,还探讨了APPs作后置修饰语的情况。本文主要探讨两个问题:1.APPs在形式上与英语动词过去分词一致,它们之间有何关联?2.APPs在句法功能上与英语形容词极为相似;这两者是否可以相互替换?本文从认知语言学视角结合语料库数据的实例进行分析、比较。研究发现:APPs虽以动词为词根,但它又有别于动词。因为其功能已超过了其动词本身,APPs逐渐演变为兼类词,即同时具有动词和形容词的用法。但它并未取得完全形容词的地位,所以不能取代真正的形容词。
- 吴龙凤詹宏伟
- 关键词：语料库认知语言学
- 语块认知加工研究的最新进展
- 心理语言学范式的语块研究是一个全新的研究领域.目前的研究主要围绕语块的心理现实性问题展开,即:在心理词库中,语块是否以整体形式表征,以整体为单位提取.为此,学者们提出了相关的理论和实践证据.目前,实验研究的主要范式有:反...
- 詹宏伟
- 关键词：语块心理现实性
