程玲
- 作品数：10 被引量：27H指数：4
- 供职机构：安徽中医学院国际教育交流学院更多>>
- 发文基金：安徽省高等学校优秀青年人才基金安徽省教育厅人文社会科学研究项目更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学一般工业技术更多>>
- 基于Multi-Conc的英语词汇自主学习研究被引量：5
- 2011年
- 近年来,语料库应用于外语教学已经得到越来越多的关注,免费在线语料库软件Multi-Conc储存了丰富的语料库资源,综合运用了其他语料库软件的功能,实现了语境共现和自动生成词汇练习的统一,但是,国内目前尚缺乏对该软件应用的介绍和研究。两学年的教学实践证明,该软件在提高学生英语词汇自主学习能力方面,效果较为明显,值得进一步推广和深入研究。
- 张四红程玲
- 关键词：语料库英语词汇
- 中医语言模糊性与翻译被引量：5
- 2011年
- 语言的模糊性和精确性都是人类自然语言的客观属性。语言的模糊性根源于客观实在,在客观实在中,语词所指示的各类事物或现象之间存在着过渡状态。当人们在认识这些客观实在时,由于认识的主观能动性和认识能力的局限性,
- 朱家胜程玲
- 关键词：中医语言翻译主观能动性自然语言
- 基于语料库的中医术语翻译中essence和spirit的差异性研究被引量：2
- 2013年
- 对于"精"这个中医术语,一直存在两个英译版本:"essence"和"spirit"。本文以中医术语中"精"的概念为例,运用AntConc和SketchEngine两种数据库搜索工具,使用BNC,对目前存在的两个常见英译版本"essence"和"spirit"进行差异性研究。研究发现与spirit相比,essence在语义内涵和搭配特征上更接近于中医中"精"的概念。本研究旨在为中医术语翻译中特定术语的选词提供数据依据。
- 江莉王茎张四红程玲
- 关键词：语料库中医术语
- 间接言语行为理论在大学英语听力中的应用被引量：1
- 2006年
- 本文通过几个实例说明了Searle间接言语行为理论在大学英语听力中的应用,并通过课堂实例对比进一步提出大学英语听力教学应该打破传统教学方式,更多地将语言学理论知识特别是语用学的知识运用到教学当中去,从而达到提高大学生英语听力能力的目的。
- 程玲
- 关键词：间接言语行为大学英语听力教学
- 模糊语言之于中医英译标准化被引量：2
- 2010年
- 中医英译一步步进入了国际标准化进程。从中医语言特点的角度,尤其是模糊语言的角度对中医语言进行分析,并提出中医英译标准化的进程中模糊语言这一特性是不容忽视的。
- 程玲朱家胜
- 关键词：模糊语言中医英译
- 浅谈中医英语语料库及其教学意义被引量：8
- 2007年
- 程玲
- 关键词：语料库中医英语教学
- 网络语料库对学生英语阅读能力的影响研究
- 2012年
- 以研究网络语料库对学生英语阅读能力所产生的影响为目标,探究网络免费共享语料库资源LOB、BROWN、BNC、TIME、CLEC等在培养大学生英语阅读能力中的影响。实证研究证明,因网络语料库有标准表达、丰富题材、难易全方位覆盖的内容以及强大的统计、语境再现、检索等功能,其对学生英语阅读能力有促进作用,对提高阅读的速度、准确度和有效度有积极影响。
- 程玲张四红
- 关键词：网络语料库
- 基于AntConc的英语词汇教学研究——以《大学英语(精读)》课文文本为例被引量：5
- 2011年
- 近年来,语料库运用于英语教学的研究发展很快,已经有学者提出将语料库与教材结合起来开展英语课堂教学,但是,还没有发现这种教学方式的具体案例研究。为探究利用语料库资源辅助教材进行教学的可行性,通过免费语料库软件AntConc对教材内容进行了批量语言处理,结果表明,该软件能满足英语词汇教学的多方面需求;而从语言类型学的视角看,AntConc与教材相结合,具有传统教学所无法比拟的优势,值得在课堂教学中推广和应用。
- 张四红江莉程玲顾义俊
- 关键词：语料库ANTCONC词汇教学
