胡龙春
- 作品数：13 被引量：21H指数：2
- 供职机构：上海海事大学外国语学院更多>>
- 发文基金：全国基础教育外语教学研究资助金项目更多>>
- 相关领域：语言文字文学艺术历史地理更多>>
- 浅析被动语态在海事法律英语中的应用被引量：2
- 2006年
- 讨论被动语态在海事法律英语中的应用,促使我们更好地学好海事法律英语。法律英语句子中大量地使用被动语态,是因为法律文书的客观性所决定的。
- 胡龙青胡龙春
- 关键词：被动语态
- 翻译中的关联缺失与关联重构被引量：1
- 2011年
- 在跨语言、跨文化的翻译交际活动中,由于交际环境发生了巨大的变化,必然导致交际的困难和障碍。结果会产生信息意图与交际意图分离、语境假设的耗损或取消以及语境含意的流失或流变等现象,最终造成译文的关联缺失。因此,在翻译过程中译者必须采取信息意图与交际意图重新匹配、语境假设充实以及语境含意呈现等策略,重建译文的关联,使翻译交际顺利进行。
- 顾静芸胡龙春
- 关键词：翻译语境假设
- 美国INTASC新外语教师专业标准研究及其对我国的启示被引量：1
- 2011年
- INTASC标准是美国新教师的专业标准。本文介绍了美国INTASC的基本情况、新外语教师的10个专业标准及其内容说明。最后，文章提出几点INTASC新外语教师专业标准对我国外语教师标准体系建设的启示。
- 张治国胡龙春
- 关键词：新教师
- 试论高校英语文学选修课防治大学生心理疾病的构想被引量：1
- 2009年
- 研究表明,存在心理问题的学生比例呈逐年上升趋势,而且表现日趋复杂化,如以往的恋爱问题以失恋或单相思居多,而今出现了网恋、同居以及怀孕等,以往的学习问题主要表现为学习方法不恰当,如今更多的是学习动机不足、学习取向迷茫等。针对以上问题,文章给与原因分析和出路探索,最后提出以高校英语文学选修课来防治大学生心理疾病的构想。
- 胡龙春许胜男
- 关键词：英语文学外国文学心理疾病阅读疗法
- 林语堂对中西文化交流的贡献被引量：2
- 2010年
- 林语堂（1895—1976），福建龙溪（漳州）人，中国现当代著名文学家，原名和乐，改名玉堂、语堂，笔名毛驴、宰予、岂青等。早年留学国外，回国后在北京大学等著名大学任教，1966年定居台湾。在他近60年的著作生涯中，留下了丰富的文化遗产。据不完全统计，出版了中文著作16种，英文及编译著作51种，其数量与质量，
- 胡龙春
- 关键词：中西文化交流文化遗产文学家现当代著作
- 论房地产广告翻译中的“信、达、雅”被引量：4
- 2009年
- 现有中文房地产广告良莠不齐,鱼龙混杂,在文字上使用了许多障眼法。虽然读来不乏优美的词句,却大多避实就虚。直译这样的房地产广告,难免给人一种空洞的印象,指导购买的实际意义不大。本文依据现有中文房地产广告的文字特点,定义出适用于房地产广告英译的标准"信、达、雅"。
- 胡龙春胡龙青
- 关键词：房地产广告翻译
- 试评Bacon's Essays两种中译本
- 培根说：“我写书不是为了消度空闲时间和仅供人们娱乐消遣，我所关 心的乃是人类生活中的各种问题和困难。”Essays of Francis Bacon正是 这样一部脍炙人口的书。在书中，培根以锐利的眼光，敏捷的思辩，细致入...
- 胡龙春
- 《心灵捕手》的心理路程被引量：2
- 2012年
- 美国电影《心灵捕手》讲述的是一名麻省理工学院清洁工威尔励志成才的故事。该部影片重点着墨于描述男主角威尔心灵受创的自我揭露与重新构建过程,细腻婉约地开展了一场开启一个自我封闭之人的＂心理路程＂的漫漫征途。无论是在人物设计还是在人物对话上,《心灵捕手》均以独到新颖的猎捕表现手法,围绕男主角着力于对其原始病态心理的探究、心理过程变化的描述以及健康心理状态的烘托,是一部情节内容丰富、台词对白经典、音乐旋律优美的励志感人经典影片。
- 胡龙春
- 关键词：《心灵捕手》心理音乐
- 试论大学英语教学中商务文化意识的培养被引量：5
- 2007年
- 21世纪需要适应社会发展和经济建设需要的应用性复合型人才,我们应该在进行大学英语教学的同时,加强商务文化意识的培养。本文中探讨了怎样在大学英语教学中进行商务文化意识的培养。
- 胡龙春胡龙青
- 关键词：大学英语教学商务文化意识
- 试评Bacon's Essays两种中译本
- 培根说:'我写书不是为了消度空闲时间和仅供人们娱乐消遣,我所关心的乃是人类生活中的各种问题和困难.'Essays of Francis Bacon正是这样一部胎炙人口的书.在书中,培根以锐利的眼光,敏捷的思辩,细致入微地...
- 胡龙春
- 关键词：翻译理论弗兰西斯·培根中译本
- 文献传递
