徐鑫
- 作品数：8 被引量：1H指数：1
- 供职机构：宁波大学更多>>
- 相关领域：语言文字文学文化科学政治法律更多>>
- 认知视角下英汉语句动词使用及领属主语选择差异探析
- 2014年
- 从认知的视角出发,研究英语和汉语在概念形成与表达上的差异。讨论了两种语言在动词使用及领属主语的选择上存在的差异。在双宾语结构中,汉语中存在双向矢量动词,英语中只有单向矢量动词。在领属主语的选择上,汉语多突出个体,英语多突出整体。这对英汉对比研究和二语习得研究都有一定的参考价值。
- 徐鑫张宇峰
- 关键词：英汉对比
- 认知视角下英汉语动词使用及领属主语选择差异探析被引量：1
- 2014年
- 本文从认知的视角出发,研究英语和汉语在概念形成与表达上的差异。主要讨论了两种语言在动词使用及领属主语的选择上存在的差异。在双宾语结构中,汉语中存在双向矢量动词,英语只有单向矢量动词;在领属主语的选择上,汉语多突出个体,英语多突出整体。这对英汉对比研究和二语习得相关研究都有一定的促进作用。
- 徐鑫张宇峰
- 关键词：英汉对比
- 一种抗菌渔用药的加工方法
- 本发明公开了一种抗菌渔用药，特点是由重量百分比含量为16.5～78.5%的壳聚糖、18～80%的淀粉和1.2～20%的兽用抗菌药组成；优点是本方法以壳聚糖和淀粉为载体，以兽用抗菌药为药物模型，制成抗菌渔用药，由于壳聚糖和...
- 徐鑫竺亚斌陈哲昕王国良
- 文献传递
- 功能对等视角下“信、达、雅”翻译标准新探
- 2013年
- 本文旨在从功能对等视角对严复的翻译标准"信、达、雅"三者之间的关系及作用进行探究。研究发现三者在形式和意义的取舍方面体现了功能对等原则,"信"指保存能够体现源语文本意义的形式;"达"则强调意义传达的完整性和重要性;"雅"体现了目标语读者对译者的影响。三者相互包含,相辅相成。
- 徐鑫刘继华张宇峰
- 关键词：功能对等翻译标准
- 一种抗菌渔用药及其加工方法
- 本发明公开了一种抗菌渔用药，特点是由重量百分比含量为16.5～78.5%的壳聚糖、18～80%的淀粉和1.2～20%的兽用抗菌药组成；优点是本方法以壳聚糖和淀粉为载体，以兽用抗菌药为药物模型，制成抗菌渔用药，由于壳聚糖和...
- 徐鑫竺亚斌陈哲昕王国良
- 新媒体视角下地方政府公共危机公关研究——基于宁波市典型案例
- 随着信息技术的爆发式增长，各类新媒体社交应用呈百花齐放态势席卷全球，随之而来的是社会信息传播环境变化，并凸显即时、多元、反馈沟通加剧多多重特性。在此环境下，公共危机事件的传播，也突破原有传统媒体的渠道限制，可实现不经传统...
- 徐鑫
- 关键词：地方政府新媒体
- 文献传递
- 用于梭子蟹单筐养殖模式的水质和生长数据采集平台
- 本发明公开了一种用于梭子蟹单筐养殖模式的水质和生长数据采集平台，包括行走机构、感应机构、检测机构、数据及控制中心和显示机构，数据及控制中心处设置巡查周期以及相邻两个巡查周期之间的时间间隔，在每个巡查周期，水质和生长数据采...
- 徐鑫胡海刚张传龙史策钱云霞
- 认知语言学翻译观视角下译者的主体性探讨——以葛浩文《饥饿的女儿》英译本为例
- 认知语言学以体验哲学为哲学基础(Lakoff & Johnson,1999;王寅，2002，p.9)，认为人类语言离不开人类的体验感知。受认识语言学的影响，翻译研究者开始从认知的角度来重新审视翻译范畴下的各种现象与本质，...
- 徐鑫
- 关键词：《饥饿的女儿》文学翻译译者主体性认知隐喻英译策略
