王军
- 作品数：77 被引量：327H指数：11
- 供职机构：苏州大学更多>>
- 发文基金：国家社会科学基金江苏省社会科学基金江苏省教育厅哲学社会科学基金更多>>
- 相关领域：语言文字医药卫生哲学宗教建筑科学更多>>
- 汉英间接回指形式对比初步被引量：20
- 2005年
- 间接回指是由先行项和回指项之间的间接指称关系构成的,而回指项又是启动回指释义的关键,对其进行形式描写和对比,探究其在汉英间接回指结构中的异同,可为语用认知方面的解释打下坚实的基础。
- 王军
- 关键词：间接回指有定性翻译
- 从汉语新词看意义的演变进化及其动因被引量：1
- 2015年
- 本研究基于汉语新词,以Halliday的意义进化论为主要理论依据,提出了"意义基因"的概念,指在意义的进化过程中通过复制,大量创造新词的最基本的意义单位。研究表明,汉语意义的演变与进化主要体现在意义基因突变和意义基因变异两个方面,并受到语言自身的微观生态环境和语言生存的宏观生态环境的影响和制约。
- 刘晓环王军
- 关键词：汉语新词动因
- 论翻译教学中转换技能的培养被引量：2
- 1999年
- 王军
- 关键词：翻译教学语义衔接翻译转换翻译理论《英汉翻译教程》
- 新N_1N_2构式语义建构的认知研究被引量：3
- 2015年
- 针对传统研究主要关注常规N_1N_2复合词内部语义关系的静态描写之不足,本文以汉语非常规的新N_1N_2构式为研究对象,深入分析了该类构式动态的语义建构过程并为其创建了语义建构模型。在该模型中,投射与突显是语义建构的基础,压制与匹配是语义建构的关键。通过投射,事件域中原本不起眼或并不常见的属性特征或结构关系被突显出来,符号化为N_1和N_2。N_1和N_2中与构式义相关联的语义特征在构式与词汇双向互动的压制下得到突显。然后,通过与事件域背景知识的匹配,冲突的语义部分开始相互协调并达到语义和谐,从而实现对新N_1N_2构式的语义建构。
- 刘晓环王军
- 关键词：语义建构
- 基于“主题角色—值”概念两分的同指与异指解析被引量：2
- 2016年
- 尽管同指(coreference)关系通常被认为是代词回指中的典型特征,但以往的研究基本上都没有对同指进行准确的界定,这是导致对某些同指关系产生质疑的根源。从对同指关系进行分析及界定入手,通过分析主题角色与值的关系,能够化解对同指与异指的争论。代词回指中的同指往往是对抽象主题角色的坚持,而异指是在主题角色的辖域内依靠具体的语境对细节或值进行的体现。主题角色圈定语义覆盖的面,而值是语义表达的点,通过面与点的结合,语义表达才能既统一又具体。没有同指,代词也就无所指;如若只有同指,代词就较难发挥推进篇章发展的作用。
- 王军
- 关键词：回指同指
- 隐喻映射问题再考被引量：30
- 2011年
- 映射是隐喻研究中的一个核心术语,但长期以来人们时而把其视作一个从源域到目标域的单向投射过程,时而把其看做是源域和目标域之间的一种静态匹配关系,这使得这一概念的确切含义总是有些模糊不清。我们认为,在隐喻问题上,传统意义上的映射应该进行静态和动态的划分,静态的映射称为"匹配",动态的映射称为"投射"。隐喻的源域和目标域之间首先体现为一种静态的匹配关系,也就是相似性关系,隐喻过程是通过使用源域中的概念词语把目标域中原本显著程度较低的成分突显出来。投射的过程不仅仅是词语的借用,同时也使目标域的概念得到突显和明晰。
- 王军
- 关键词：隐喻映射
- 程式语与韵律
- 2013年
- 程式语打破了词法与句法甚至与篇章的界限,强调自然语言的组构性,从而承载了更多自然语言的特征,这其中最为突出的就是口语韵律特征在程式语中的体现。本文通过回顾程式语与韵律关系的一些最新相关研究,重点阐释了程式语与重读、语调及韵律边界之间的关系,为将来在这些较少引起关注的领域进一步进行研究起一个抛砖引玉的作用。
- 王军
- 关键词：程式语韵律重读语调韵律边界
- 论语言空符号中能指的缺失被引量：3
- 2021年
- 在符号学研究中,人们关注的重点通常都是实符号,即有具体表现形式的符号,如一般语言符号、交通标志符号和声音符号等,而对于没有形式表现但却能够表达特定意义的空符号的研究相对比较少。在国内外对空符号的研究中,经常会把索绪尔的二元符号观和皮尔士的三元符号观中的某些概念混为一谈,从而带来能指是否可以为"空"的问题。本文以语言空符号为例,通过对能指、符号载体和再现体等概念的解析,指出在索绪尔的经典符号学框架中,能指不可以为"空","空"的只是符号载体;空符号必须具有可识别性,其依据是结构或概念语义的完整性;语言空符号的"空"可以是形式结构层面上某一特定成分的缺失,有些情况下可以借助标记手段来提示空符号的存在,也可以是某一完整语义关系中某一环节的缺失。
- 王军李想
- 关键词：语义关系
- 英汉有定与无定的图式特征被引量：3
- 2013年
- 名词短语的有定与无定在英汉语中的体现方式存在很大的差异。英语标示有定与无定的典型方式是使用定冠词the和a(n)加名词短语,体现一种非此即彼的有定或无定含义,而汉语则是使用光杆名词短语(bare noun),其有(无)定性受语序及语境的制约,体现为某种程度上的有(无)定性。本文利用Langacker对英语有定及无定结构的图式分析方法,一方面重新审视这一图式分析的合理性,另一方面,借用这种图式分析方法考察"人来了"这种典型的汉语有定结构的图式语义特征,目的是用一种明晰的方式展现英汉语有(无)定含义表达的差异。
- 王军
- 关键词：无定图式
- 名词性替代的概念匹配、释义与转移机制被引量：2
- 2016年
- 替代可以被视作是一种广义的回指关系,因此相关回指理论可以被用来对替代问题进行阐释。本文根据王军、高明强(2009)提出的回指三段论的思想,从概念匹配、回指释义和概念转移三个方面全面阐释了名词性替代结构中的概念变化,揭示了替代的概念匹配、连通与转移机制,这对于更好地动态理解其他替代结构以及其他衔接关系具有重要的启发价值。
- 王军段春云
- 关键词：回指释义
