李涛
- 作品数：14 被引量：26H指数：3
- 供职机构：吉林化工学院外国语学院更多>>
- 发文基金：吉林省社会科学基金更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学自然科学总论文学更多>>
- 评“苔丝”的“两种语言”
- 2011年
- 托马斯·哈代小说《德伯家的苔丝》中的苔丝,对不同身份的人使用两种不同的语言,从而透视出女主人公的坦城和直率以及谦卑和彷徨。笔者使用了意义、语境、词汇、语法、修辞、风格、非语言因素等方法对此进行了探讨。
- 郝瑞松李涛
- 关键词：语言
- 跨文化交际与中国特色词语翻译被引量：1
- 2014年
- 本文从跨文化和英汉文化差异的视角,分析中国特色词语承载的文化因素,指出了中国英语在文化交往中应发挥的作用。以等值翻译理论为基础,分析了中国特色词语英译的对应策略,明确了这类词语翻译的努力方向。
- 郝瑞松李涛
- 关键词：跨文化交际中国特色词语中国英语等值翻译
- 英文报刊中文化专有词汇的翻译策略
- 2013年
- 英文报刊中文化专有项一种复杂的语言活动。读者与译者之间有着即相互独立又相互作用的关系。探讨了运用功能翻译理论翻译文化专有词汇,采用翻译的相关技巧,使翻译过程中能够更加准确的应用相关技巧,创作出更加优秀的翻译作品。
- 李涛
- 关键词：功能翻译
- 英文原声电影在大学英语教学中的作用
- 2012年
- 英语学习的终极目的就是培养学生的跨文化交际能力。利用英文原声电影可以提高学生学习兴趣,优化学生口语及听力能力。本文以英文原声电影的特点为出发点,探讨了原声电影与大学生英语教学的关联,阐述了原声电影在大学英语教学中的地位和作用,以及将来在英语课堂中的运用方法。
- 李涛
- 关键词：教学电影跨文化交际
- 诌议高等职业院校课程考核评价体系改革与研究
- 2023年
- 课程考核与评价是高等职业院校人才培养质量保障体系中的重要环节,目前高等职业教育课程考核评价的发展理念已经逐步从评教转变为评学。相对于理念的转变,各地方高等职业院校课程考核评价体系却相对落后,严重影响人才培养质量。对此需要各高等职业院校拓展课程考核评价体系发展路径,制定符合个人发展、院校办学特色、企业人才引进、与地方经济发展需求相匹配的改革方案。
- 魏白光李涛于军
- 关键词：高等职业教育课程考核评价数据驱动课程群
- 中国文化特色词语的英译探讨被引量：11
- 2015年
- 文章以语内翻译为切入点,侧重文化信息和形象的理解和意义阐释,协调异域文化与本土文化的关系,探讨中国文化特色词语语际翻译的表达方法,以避免文化冲突,实现有效的交流。
- 郝瑞松李涛
- 关键词：语内翻译语际翻译中国英语
- 英语句子重心的分析与探讨
- 2012年
- 基于英汉两种语言思维方式差异,分析和探讨英语句子重心问题。首先分析了英语句子结构"多枝共干结构"的特点,然后采用英汉两种语言对比方式,分析和探讨了英语句子结构重心和语义重心的成因和表现方式。
- 李涛
- 中国文化特色词语翻译研究被引量：2
- 2014年
- 词语是承载反映文化的重要语言构件。中国文化特色词语的翻译因其特殊的历史背景和文化差异,一直以来备受翻译工作者的关注。中国地域辽阔,区域间文化差异巨大,中英文表达上的差异,使词语的翻译具有了更高的挑战性。如若不考虑西方人的审美标准以及语言规范,而是简单粗暴地将本国语言翻译成英语,其效果往往是事倍功半的,有时甚至是完全否定的。
- 李涛
- 实现多媒体英语教学实效性的途径被引量：2
- 2011年
- 多媒体这一时代的产物,在英语教学中已经得到广泛的应用。就英语教与学的特点,阐述了多媒体教学的意义、课件的编写原则以及教学平台的创建,从而借助多媒体技术,辅助、放大和优化英语教学,实现多媒体英语教学的实效性。
- 郝瑞松李涛
- 关键词：多媒体英语教学教学方式
- 多媒体教学手段在英语教学中的优缺点被引量：1
- 2013年
- 多媒体在教学中的使用,主要指PPT的使用,随着科技的进步和时代的发展,已经在教学中得到了广泛的应用,在英语教学中也不例外。本文就多媒体在英语教学中的时效性,从多个方面进行了阐述,包括课件的制作、课堂中的使用和课后练习的跟进等方面,并进行了细致的分析,讨论了如何使多媒体在英语教学中形成最大程度的辅助作用。
- 李涛
- 关键词：多媒体课件
