易敏
- 作品数：9 被引量：1H指数：1
- 供职机构：武昌理工学院更多>>
- 发文基金：湖北省教育科学“十二五”规划课题更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学更多>>
- 基于符号代码运用的创新性英语口译实践体系构建研究
- 2015年
- 根据高等教育的规律,从开发内化教学模式和学生就业趋势的要求出发,通过为期两年的符号代码的运用与口译创新性教学实践,构建了一套创新性口译实践体系。该体系构建主要包括信息设备实践体系构建、三习题库构建、测试系统构建、评估和反馈系统构建四大部分。实践证明,新型实践体系有益于提高学生口译能力,构建后的体系还需在实践中进一步完善。
- 田仙枝胡丽易敏张丹丹段中燕付诗惟
- 关键词：口译实践
- 商务口译应对策略
- 2013年
- 由于当今商务口译服务涉及的题材更广泛，技术性更强，问题更复杂，因而对译员提出了更高的要求。做好商务口译，除了要掌握并熟练运用一般的口译技能外，还应探讨其应对性的策略。
- 易敏
- 关键词：商务口译
- 汉英交替传译中语言顺应策略——以2013年李克强总理两会记者招待会为例被引量：1
- 2014年
- 记者招待会现场交替传译是十分复杂和困难的交际活动。本文以维索尔伦的顺应论为理论基础,针对口译工作中遇到的障碍,讨论并阐述了应急策略,包括语言结构顺应策略、语境顺应策略、动态顺应策略和口译中的意识突显性问题。今后的口译实践中,译员应该培养语言顺应意识和能力,顺利完成口译实践活动。
- 易敏
- 关键词：交替传译顺应论记者招待会
