孙纪燕
- 作品数：17 被引量：14H指数：3
- 供职机构：中南林业科技大学涉外学院更多>>
- 发文基金：湖南省普通高等学校教学改革研究项目更多>>
- 相关领域：语言文字文学文化科学经济管理更多>>
- 《外婆的日用家当》中迪的自由追寻
- 2015年
- 萨特的自由与自由选择观强调个体的自我意识,并指出自由与责任紧密相联。《外婆的日用家当》中母亲、迪和麦吉的选择反映出母女三人对现实和自我的态度并导致各自不同的命运。迪的标新立异、特立独行体现了她对自由的追求以及强烈的自我意识。但迪的自由使其背离了黑人文化的传统,增加了她与母亲和妹妹之间的隔阂,这也正是自由选择的代价。
- 孙纪燕
- 关键词：存在主义《外婆的日用家当》自由观
- 文化语境制约下的语篇分析
- 2006年
- 语境因素在语篇分析中具有重要作用,它对于正确理解语篇的语义、解释其交际意图及其包含的文化背景知识具有非常重要的意义。文章从语境的内涵入手,重点从文化(背景)语境角度来分析其对语篇分析的影响,指出社会文化对语篇的生成具有重要作用。
- 孙纪燕
- 关键词：语篇分析语境文化语境
- 英汉语篇中动词性省略对比刍议被引量：2
- 2007年
- 语篇中的省略形式以衔接为目的,表明意义特征,实现语篇功能,达到交际目的。省略是一种特殊的替代现象,也称"零替代",具有衔接语篇的功能。从韩礼德和哈桑的语篇衔接观点出发,着重讨论了英汉语篇衔接中的动词性省略形式、省略的差异及其原因。
- 孙纪燕
- 关键词：英汉语篇衔接
- 英汉小句性省略对比研究——以《苔丝》语篇为例
- 2011年
- 省略具有语篇衔接功能,小句性省略是省略的极致,表达简洁明了。文章以哈代的小说《苔丝》为语篇语料,从韩礼德和哈桑(Halliday&Hasan)(1)(2)的语篇衔接观出发,以英汉对比方式分析英汉语篇中小句性省略的异同,阐明英汉小句性省略差异的原因。
- 孙纪燕
- 关键词：语篇衔接《苔丝》
- 英汉语篇省略对比研究
- 语法衔接在语篇构建中起着举足轻重的作用。它是赋予话语篇章性的重要手段，同时还起着组织篇章结构的作用。省略是语法衔接的一种手段之一，本文主要以韩礼德和哈桑的语篇衔接理论为理论基础，运用对比分析的方法，对所收集的英汉语料中出...
- 孙纪燕
- 关键词：语法衔接语篇衔接理论
- 文献传递
- 存在主义视角下《动物农场》中拿破仑的矛盾冲突分析被引量：3
- 2020年
- 运用萨特的存在先于本质、自由选择、荒诞世界理论分析乔治·奥威尔《动物农场》中的领头猪拿破仑与其他动物的矛盾冲突就可以发现:拿破仑与雪球及其他动物存在利益和思想上的冲突,拿破仑牺牲昔日同志雪球的自由,践踏其他忠诚动物的生命,达到实施独裁统治的目的。拿破仑自我意识清晰,选择明确,实现了自我追求,但他与其他动物的冲突使他成为困惑的源头,体现了荒诞世界中的困境和挣扎。
- 孙纪燕
- 关键词：存在主义《动物农场》拿破仑
- 反义词在肯尼迪就职演说词中的语篇衔接研究
- 2014年
- 反义词在同一语篇中的使用能使语篇中的词汇组合紧凑、鲜明,因而反义词在语篇中的衔接对连贯起重要的作用。从语篇衔接角度研究了肯尼迪就职演说词中的反义词,以实例证实了反义词的语篇衔接功能。
- 孙纪燕
- 关键词：反义词语篇衔接
- 地方企业英文网站外宣翻译研究--以湖南省民营企业为例被引量：3
- 2016年
- 本文在实际调查湖南省部分地方民营企业英文网站翻译的基础上,分析了英文网站翻译中存在的主要问题及原因,并提出了提高企业英文网站翻译质量的对策及其翻译时的几点注意事项。
- 李小霞孙纪燕李红元
- 关键词：翻译质量
- 《高级英语》教学中的批评性语篇分析——以独立学院英语专业为例
- 2014年
- 独立学院英语专业学生有其特殊性,在培养和提高独立学院英语专业高年级学生的英语综合能力,特别是高级英语学习能力时,教学中可以引入批评性语篇分析方法,创设批评性情境条件,以加强高年级英语专业学生的思辨能力和综合能力。
- 孙纪燕成敏
- 关键词：英语专业批评性语篇分析
- 萨特存在主义视角下苔丝悲剧的选择解读
- 2015年
- 萨特存在主义强调把人的存在和自由作为文学的核心概念来看待。苔丝在悲剧的笼罩下成为社会的牺牲品,但她的悲剧最终获得了爱的垂怜。苔丝在自由选择中痛苦、挣扎和成长,她的选择过程体现了自我价值的实现和灵魂的升华。
- 孙纪燕
- 关键词：萨特存在主义苔丝悲剧
