李小艳
- 作品数：15 被引量：37H指数：2
- 供职机构：武汉工程大学外语学院更多>>
- 发文基金：湖北省教育厅人文社会科学研究项目湖北省教育厅科学技术研究项目湖北省高等学校省级教学研究项目更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学文学更多>>
- 探析英语新闻标题的词汇特征被引量：1
- 2015年
- 俗语说"看书先看皮,看报先看题",在一则新闻中,标题旨在能够瞬间吸引读者注意力,引导读者阅读,概括主要的新闻事件。本文将系统地对新闻英语标题中使用词汇的主要类型和其意义进行分析,并举例阐述最时新的新闻英语标题。
- 李小艳杨春霞
- 关键词：词汇特征外国友人流行词汇新造词同性婚姻
- 从奥斯卡最佳影片看电影片名的翻译特点
- 2015年
- 通过分析历届奥斯卡最佳影片的中文译名,可以发现英文电影片名的翻译具有译文忠实于原文、体现艺术美、传递文化特色以及促进影片宣传等特点。
- 李小艳
- 关键词：电影片名翻译特点
- 自主学习模式下大学新生英语兴趣的培养被引量：1
- 2010年
- 由于面临着从传统教学模式向自主学习模式的转换,大学新生在相当长的时间内会觉得不知所措。在这种情况下,要想提高学生的自主学习能力,老师必须让学生正确对待角色的转换、建立融洽的师生关系和营造良好的学习环境,从而培养新生学习英语的兴趣。
- 李小艳朱梅红
- 关键词：大学新生
- “互联网+”背景下的大学英语混合式教学模式研究被引量：11
- 2017年
- 本研究对传统面授与基于网络学习平台的线上自主学习相结合的混合式教学模式进行了为期一个学期的调查研究。通过问卷调查与访谈发现这一教学模式增加了教学的趣味性、激发了学生学习的主动性、提升了学生自主学习能力、满足了学生个性化学习的需要,学生对教学的满意度均有提高。
- 杨春霞朱梅红李小艳
- 关键词：教学模式大学英语
- 影响大学生英语听说能力的因素及对策研究
- 2014年
- 影响大学生英语听说能力的因素众多,主要包括全新的自主学习模式、学生语言输入和输出以及学生个人情感因素等。在这种情况下,要想提高学生的听说能力,教师应首先调整好各自的角色,然后激发学生的学习兴趣,同时帮助学生克服其情感障碍。
- 李小艳
- 关键词：大学英语听说能力
- 电影字幕中文化负载词的翻译研究(英文)被引量：2
- 2010年
- 由于电影字幕的翻译受到时间和空间两个因素的限制,传统的直译加注释的方法不再适合文化负载词的翻译。为了使目的语观众能够充分理解电影的内容,更好地达到交际目的,在翻译文化负载词的时候,应采取诸如替代、省略或借词等翻译方法。
- 李小艳
- 关键词：字幕翻译文化负载词翻译方法
- 论《榆树下的欲望》中的悲剧冲突
- 2014年
- 20世纪初美国经历战争后经济得到繁荣发展,由于受到欲望的诱惑,人们逐渐抛弃传统价值观,将对财富的追求与占有作为唯一生活准则。尤金·奥尼尔创作了《榆树下的欲望》,主要描写普通人受到财富、土地的诱惑而遭遇的悲剧命运。
- 杨春霞李小艳肖莉
- 关键词：《榆树下的欲望》悲剧冲突
- 探究大学英语教学中文体学的应用
- 2014年
- 英语文章体裁多样化和难度加大使学生提高英语水平变得困难,因此,在大学英语教学中,教师可以从语音、词汇、句法和语篇四个层面对文章进行文体分析,从而达到提高学生综合文化素养的目标。
- 李小艳
- 关键词：大学英语教学文体学
- 大学英语写作中的词块使用与写作质量的相关性——一项基于COLEC语料库的研究
- 2016年
- 本研究借助语料库的检索分析软件,以大学英语学习者语料库(COLEC)中134篇四级同题作文为语料,调查了这些作文中的3-4词词块使用情况与其写作质量之间的关系。结果表明,四级作文中3-4词词块的种类相当弱,以至于在四级作文评分中并未显著影响到作文的得分,即写作中词块使用情况与写作质量之间并没有显著相关性,说明词块使用仍是大学英语写作的薄弱环节,如何提高英语写作中词块的使用质量应该成为大学英语写作教学的重点。
- 杨春霞李小艳章伊莎
- 关键词：词块写作语料库
- 大学公共英语教学现状的调查与反思被引量：20
- 2013年
- 本文对武汉某普通高校的大学公共英语教学现状进行了问卷调查,旨在了解学生对该校大学英语教学现状的评价和反馈,并据此提出建议和思考。该调查和反思期望能促进大学英语课程体系的重新定位,进而实现培养21世纪新型外语人才的教学目标。同时,本调查结果对全国其他普通高校大学英语教学也有一定的启发和借鉴作用,为大学英语教学改革的进一步深化提供参考依据。
- 朱梅红阎莉张媛媛李小艳
- 关键词：大学英语英语教学英语口语英语听力
