韩仲谦
- 作品数：20 被引量：24H指数：3
- 供职机构：上海电力学院外国语学院更多>>
- 发文基金：江苏省政府留学奖学金项目更多>>
- 相关领域：语言文字文学文化科学经济管理更多>>
- 语用学视角下的双关语构成与功能探幽
- 2014年
- 双关语通过同音同形异义或同音异形异义的词语构成,至少涉及两种不同的意义表达,其构成及应用往往是说话人或作者有意而为之,语境在双关语存在和发挥作用过程中起了决定性作用。双关语又是一种言语行为,其效果在广告这一语域尤为明显。双关语事实上违背了方式准则和关联准则,产生了听话人会话含义,听话人会根据关联原则,解读双关话语背后的潜台词。
- 韩仲谦
- 关键词：语用学视角双关语
- 论L2/FL心理词汇的特征及其研究的意义被引量：1
- 2007年
- 词汇是语言中一个极其重要的组成部分,它在语言的教与学的过程中起着关键性的作用。该文从分析L1/MT学习者的心理词汇着手,指出L2/FL学习者的心理词汇与其L1/MT的心理词汇既有共同之处,又具有自身的特性。在L2/FL心理词汇中,单词的形式与意义对单词的记忆与保留起着同等的作用;而L2/FL心理词汇中词项的呈现则经历三个渐进的阶段,在这一过程中,学习者的L1/MT心理词汇对其L2/FL心理词汇施加了巨大的影响。对L2/FL心理词汇的这些理解对L2/FL教学、特别是L2/FL词汇教学具有指导意义。
- 韩仲谦
- 关键词：词汇心理词汇词汇教学
- 从图形与背景解读《安塞腰鼓》被引量：1
- 2007年
- 图形与背景作为基本的心理模式对文章的具体分析提供详细、可行的理论框架,是对整个语篇的概括和抽象化。用背景理论对汉语散文名篇《安塞腰鼓》进行文本和话语分析,从而验证了该理论对文章的强大阐释力和解读汉语文章的可行性。
- 李洁韩仲谦
- 关键词：《安塞腰鼓》
- 跨文化交际失败原因浅谈被引量：1
- 2000年
- 跨文化交际 (interculturalcommunication)是指不同文化成员间的各种交际活动。由于这种交际活动既涉及不同的语言或同种语言的不同方言 ,又涉及到交际双方不同的思想认识以及对事物的不同理解与态度 ,因此在实际过程中 ,这种交际往往会因种种因素中断甚至失败。为使跨文化交际更有效 ,更直接 ,更顺利地达成 ,有必要对其种种失败原因进行探讨与剖析 。
- 严东韩仲谦
- 关键词：跨文化交际价值观英语交际文化差异
- 《白杨礼赞》的认知解读被引量：2
- 2008年
- 近年来,认知语言学的发展,正日益显示出对人类语言独特的解释力,将认知科学和认知语言学的理论应用于文学语篇的分析所形成的认知文体学,也已经正式成为文体学领域的新成员。图形与背景理论是认知文体学的重要组成部分,用该理论对文学文本的阐释,已在西方取得一定的成果。本文在简要介绍图形—背景理论的基础上,尝试用该理论对矛盾先生的名篇《白杨礼赞》进行了文体和话语分析,从而验证了用该理论对文本强大的阐释力和解读汉语文本的可行性,结论同时指出了其有待完善之处。
- 韩仲谦
- 关键词：白杨树
- 浅析跨文化商务交际失败的原因被引量：3
- 2008年
- 全球经济一体化使现代化商场上出现越来越多的跨文化交际活动。不同语言和不同文化背景的商务人员为了经济目的而走到一起,相互交往,进行各种经济活动。这种交际活动既涉及不同的语言或相同语言的不同方言,又涉及交际各方不同的文化背景,交际过程往往会因种种因素中断甚至失败。本文分析了导致商务交往中跨文化交际失败的主要原因,探讨了避免商务交际因语言和文化因素中断或失败的方法和手段。
- 韩仲谦郝光华
- 关键词：交际失败
- 心理词汇的研究及其对二语/外语词汇教学的意义
- 词汇是语言中一个极其重要的组成部分，它在语言的教与学的过程中起着关键性的作用。听说读写译五大技能，无一不依赖对词汇的充分掌握。本文在概述国内外词汇研究的基础上，提出从心理学角度探索心理词汇的运行机制，从中发现其对L2／F...
- 韩仲谦
- 关键词：心理词汇外语教学词汇教学英语词汇
- 文献传递
- 语言研究三对概念的比较
- 2000年
- 通过分别对索绪尔、乔姆斯基和韩礼德语言和言语、能力和表现、语言潜势和语言行为三对概念的介绍和比较,认为索绪尔侧重研究“语言”,但不忽视“言语”对“语言”研究的作用;乔姆斯基完全忽略“表现”,只研究“能力”;而韩礼德更多地关注人们的“语言行为”,他的“语言潜势”包含了比“语言”和“能力”丰富得多的内容。通过比较研究,我们可以更清楚地认识语言是如何起作用的,以便更好地研究语言。
- 韩仲谦
- 关键词：语言研究言语语言行为
- 小说人物社会角色对话语角色的制约与控制
- 2008年
- 本文简要介绍了言语参与者的社会角色和话语角色的基本概念,分析了小说《敲诈》中主要人物在言语事件中的话语角色的转换和人物话语内容的选择变化,说明了社会角色的转换,对言语事件中话语角色的转换起着制约和控制的作用,并探讨了其中的原因。
- 韩仲谦
- 关键词：社会角色话语角色
- 从语义学到语用学——Grice语义理论的嬗变与影响被引量：4
- 2009年
- Grice首先划分了自然意义和非自然意义,指出"说话者意图"和"语境"在表达"非自然意义"中的重要作用,将意图定义为意义的载体,并以意图来定义、区分意义。随后的"会话含义"理论,进一步完善了非自然意义理论,同时克服了意图意义理论所面临的一些困境和问题。Grice秉承"语言使用"这一哲学传统,沿着语言使用的路径,逐渐形成了自己强调语言"使用"和说话者"意图"的意义理论,促成了传统语义学向现代语用学的转化。
- 韩仲谦
- 关键词：自然意义非自然意义语义学语用学
