王维波
- 作品数：15 被引量：35H指数：3
- 供职机构：大连民族学院外国语言文化学院更多>>
- 发文基金：中央高校基本科研业务费专项资金辽宁省教育厅高等学校科学研究项目教育部人文社会科学研究基金更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学更多>>
- 对从事典籍英译研究作者群的文献计量分析被引量：1
- 2013年
- 利用文献计量方法对从事典籍英译研究作者群的分布情况进行统计与研究,重点对中国目前从事典籍英译研究者的分布情况、地域分布、机构分布、发文去向等信息进行分析,凸显典籍英译领域的发展状况,以期推动中国典籍英译事业的发展。
- 王维波刘丽萍
- 关键词：典籍英译作者群
- 大学英语教学实践及有效尝试
- 2000年
- 大学英语教学在复合型人才培养中起着举足轻重的作用．有效的教学取决于教材的正确处理、经常性的教学研究和合理的考试方法，只有这样才能使大学英语教学质量不断提高．
- 王维波程绍华
- 关键词：大学英语教学教材处理主题教学模式教学研究考试方法
- 中国人英语交际策略探析被引量：1
- 2006年
- 在经济全球化的今天,众多的跨文化交际都是通过英语来完成的。由于中西方文化之差异,中国人在英语交际中常常犯“文化错误“,导致“文化休克”现象。只有了解并理解中西方文化中的社会规范及其价值观念之差异,明确并掌握汉英不同的语用规则,以及中西方不同的交际风格,保持文化差异意识,才能提高英语交际能力,才能保证跨文化交际顺利进行。
- 于桂敏王维波
- 关键词：文化冲突语用规则交际风格
- 对双语教学必要性的思考被引量：7
- 2004年
- 文章从国际化、信息技术、教育市场竞争、英语能力培养、学生未来就业与发展、教学质量与科研等六个方面讨论在大学开展多层次双语教学的必要性。
- 蔡明德杜元虎王维波李晓梅
- 关键词：双语教育
- 构式语法:认知语言学的新视角被引量：2
- 2011年
- 分析了构式语法产生的历史背景和基本理论,探讨了Goldberg的构式观点和构式语法的特点,并简要概括了其在儿童语言习得和汉语研究方面的贡献。构式语法从一个新的视角对语言本质进行阐释,打破了语言学研究领域的固有模式,使先前未能得到解释的语言现象有了新的突破口,实现了理论创新。
- 刘昕王维波
- 关键词：构式语法题元结构语言习得
- 英语教学中文化冲突对学生英语学习的影响
- 2004年
- 中国学生有着极深的伦理道德意识。“谦虚”、“谨慎”、“尊师”是我们引以为自豪的美德。然而，这些“美德”在英语教学中，经常会与西方文化产生冲突。中国学生会因此在英语学习中受到负面影响。由于他们过于“谦虚”、“谨慎”、“尊师”，在英语学习中往往表现出缺乏竞争意识、对教师唯唯诺诺、自信心不足、沉溺于自学方式、不喜欢集体合作等，从而导致学习进步迟缓，成绩提高缓慢。
- 王维波
- 关键词：中国伦理中国文化跨文化
- 跨文化交际中的文化语境对比分析
- 2003年
- 语境影响跨文化交际,其中文化语境又是重要的影响因素。良好的文化语境理解促进跨文化交际的顺利实现。在对语境理论探讨的基础上,通过对具体实例的理解和运用,对跨文化交际中的语境现象进行了对比和分析。
- 王维波王华
- 关键词：跨文化交际文化语境传统文化风俗习惯语用学
- “少数民族”一词英译探讨
- 由于汉语和英语两种语言的不同,'少数民族'一词的英语表达比汉语表达较为丰富或复杂。本文通过对比和分析,最终对英语的'少数民族'表达方式得出一个较为准确而完整的总结。
- 王维波
- 关键词：少数民族民族
- 文献传递
- 中国英语及其表达形式被引量：15
- 2002年
- 通过对“中国英语”研究的回顾,分析了具有汉语语言和中国文化特点的英语表达形式,说明中国英语的客观存在及其研究意义.
- 王维波马冬
- 关键词：中国英语借词
- 翻译目的论视角下的赫哲族史诗《香叟莫日根》英译探讨被引量：2
- 2012年
- 《香叟莫日根》是赫哲族史诗伊玛堪中一部优秀的英雄史诗,主要讲述主人公香叟战胜仇敌为父母复仇,祭神灵凯旋回故里的故事。文章以《香叟莫日根》的英译文本为例,以"翻译目的论"为视角,探讨赫哲族史诗伊玛堪英译中所涉及的翻译策略问题,以期在源语文化与目标语文化之间完成一次跨文化交际。
- 王维波
- 关键词：英雄史诗目的论赫哲族
