大连外国语学院俄语系
- 作品数：50 被引量：115H指数：6
- 相关作者：刘宏傅玲王世忠王冬梅姜雪华更多>>
- 相关机构：上海外国语大学俄语系哈尔滨工业大学外国语学院哈尔滨工业大学外国语学院外语系更多>>
- 发文基金：辽宁省高等学校优秀人才支持计划国家社会科学基金辽宁省社会科学规划基金更多>>
- 相关领域：语言文字文学文化科学经济管理更多>>
- 俄罗斯的致命武器——核公文包
- 2004年
- 20世纪90年代初苏联解体,由于实行激进的经济政策,俄罗斯的经济陷入崩溃的边缘,综合国力下降,与原苏联超级大国相比不可同日而语。但是,当今的俄罗斯在一些重大国际问题的解决上仍然占有举足轻重的作用,那是因为一流的“核威慑”能力使俄罗斯的大国地位没有改变。核在俄对外政治、经济、军事和对内权力的争斗中成为致命武器。
- 田秀坤张连兄
- 关键词：核战争核武器叶利钦
- 学习科技俄语的初步体会
- 1984年
- 我们是从四年级开设科技俄语课的,起初大家对科技俄语不太了解,认为这只是理工科学生的事,与我们无关.后来经过一段学习,大家逐渐认识到不仅从事四化建设需要学习科技俄语,就是全面打好俄语基本功,也要掌握科学语体,选修人数由6人增加到17人,占全班人数的85%.下面就来谈谈学习科技俄语的初步体会.按教学安排,第一阶段以学习科普文章为主.在不到30个课时内,学习了7篇文章.通过所学的知识,充实了俄语的学习内容,加强了对词汇、语法的理解.如:
- 刘宪芹董继红
- 关键词：科技俄语科学语体基本功理工科学生教学安排科普文章
- 试论文学翻译中的美学原则被引量：3
- 1985年
- 马克思说:"艺术对象创造出懂得艺术和能够欣赏美的大众,——任何其他产品也都是同样。因此,生产不仅为主体生产对象,而且也为对象生产主体。"在这里,马克思精辟地阐明了艺术美同欣赏者的关系,对我们研究翻译理论和实践具有重要的指导意义。我国著名翻译家曹靖华教授在《关于文学翻译的若干意见》中谈到:"文学翻译在某种意义上是文艺的再创造。"作家应该使"公众在文学中看到自己的东西,自己的肉之肉,骨之骨。打既然文艺家的激情和美感形诸于"
- 张后尘
- 关键词：文学翻译美学原则翻译理论翻译家再创造艺术美
- 伏特加酒与俄罗斯的命运被引量：7
- 2005年
- 一 伏特加酒--俄罗斯的民族饮品
(一)伏特加酒概述.伏特加酒(Вода)是从俄语"水"一词派生而来的,是俄罗斯具有代表性的白酒,也是俄罗斯的国酒.该酒以酒体纯净著称,特别符合现代食品卫生方向.
- 张连兄田秀坤
- 关键词：国酒现代生物学食品卫生现代人
- 新时期高校俄语专业现状调查及专业改革发展方向被引量：27
- 2011年
- 本文综述了教育部高等学校外语专业教学指导委员会俄语专业教学指导分委会于2010年进行的一次全国性的调查结果。调查显示：21世纪近十年来我国俄语专业教育向纵深方向发展;俄语专业建设水平不断提高;招生人数明显增加;师资队伍建设水平明显提高,对外交流与合作的能力不断增强;俄语人才培养质量不断提高。同时,目前俄语专业教育教学改革仍要继续解决专才与通才培养和教学与科研的两对矛盾问题。
- 孙玉华刘宏
- 关键词：俄语专业
- 东北三省第三届高校俄语演讲比赛在大连外国语学院举行
- 2004年
- 关键词：俄语教学
- 语言世界图景和概念世界图景:投射与映现被引量：3
- 2009年
- 语言世界图景和概念世界图景之间存在一种投射和映现关系。从形式、质料和意义的角度出发,概念世界图景基本单位实体化(语言化)为语言符号单位,相应形成了语言世界图景基本单位的形式与质料构成(能指),图像作为概念世界图景的基质(质料),与其形式表现一道实体化为语言世界图景的内容(所指),二者之间存在整体与局部、抽象与具体、普适性与选择性等二元对立关系。
- 彭文钊
- 关键词：语言世界图景映现
- 试析文化观念的形成与先例文本的使用被引量：7
- 2012年
- 本文探讨语言文化学领域中,先例文本的使用与文化观念的形成之间的关系。本文通过语料实例分析证明,各种文本在交际中都可能具有先例性。先例文本通过语言交际过程参与文化观念的建构,成为文化观念域的基本单位。直接引用先例文本标题、直接引用先例文本片断、变体引用先例文本片断、提及与先例文本相关的先例情景是实现文本联想的主要手段。本文指出:先例文本可以促进交际目的实现;交际的实质是文化观念形成的过程和说话人意识形态的交换;跨文化交际则是不同民族文化观念的互动与融合。外语教学过程中对经典文学文本中的先例文本进行理解和使用,是帮助学生形成联想网络、理解对象国文化观念的有效途径。
- 刘宏
- 关键词：文化观念交际先例文本
- 辅导员博客在大学生思政工作中的有效性分析
- 博客作为网络思想政治工作的新途径,为辅导员工作开辟了新的空间.它作为个性化的个人知识管理系统,不仅受到了高校学生们的青睐,同时也被越来越多的辅导员所关注并使用,它开启了网络时代思想政治教育工作崭新一页.建立辅导员博客是加...
- 刘鑫
- 关键词：大学生思想政治教育辅导员
- 文献传递
- 如何更好地利用俄语网络资源被引量：2
- 2004年
- 梁涛
- 关键词：网站俄语学习资源新闻文学作品
