宿州学院外国语学院
- 作品数：396 被引量：529H指数：9
- 相关作者：胡永近黄伟郝景东宋皓李庆照更多>>
- 相关机构：淮北师范大学外国语学院安徽师范大学外国语学院三联学院外语学院更多>>
- 发文基金：安徽省教育厅人文社会科学研究项目安徽省高等学校优秀青年人才基金安徽省高等学校省级质量工程项目更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学文学经济管理更多>>
- 评价理论在高级英语中的应用研究
- 2016年
- 从评价理论视角出发,通过理论分析探讨了评价理论在高级英语中的应用对提高英语阅读能力的有效性,并通过实证研究对分析结果进行了验证。结果表明,将评价理论应用于高级英语可以有效提高英语高层次阅读能力,更加准确,透彻把握文章的思想观点和作者的写作意图。
- 武北峰
- 关键词：高级英语英语阅读能力
- 未治愈的创伤——解读《达洛卫夫人》中的创伤书写被引量：7
- 2014年
- 创伤书写是《达洛卫夫人》的重要写作特征。伍尔夫不仅将作品的主题聚焦于创伤,而且形式上也采用了意识流等全新的创作手法潜入人物内心,书写现代人的精神危机和战争带来的创伤感。本文以创伤理论为视角,运用文本细读法,通过分析小说主人公赛普蒂默斯的创伤经历及未能治愈创伤的原因,探讨伍尔夫的《达洛卫夫人》在书写历史、表征创伤、警醒公众关注创伤及其疗治方面所具有的重要理论与现实意义。
- 李伟
- 关键词：记忆
- 论《舞姬》中森鸥外的男权主义思想
- 2015年
- 《舞姬》是森鸥外的处女作小说。通过对《舞姬》中爱丽丝的女性形象、丰太郎和相泽的男性形象以及小说所展现的婚恋观的分析可以看出森鸥外作为一名男性作家根深蒂固的男权主义思想。男权主义是作者所处的社会和时代的产物。男权主义不是衡量作品优劣的标准,而是一面深层次透析作者内心世界的镜子,对作家本人的写作风格反思有着重要的意义。
- 郭燕燕
- 关键词：森鸥外男权主义
- 诗歌翻译的“真”与“美”——试比较歌德<游子夜歌>的中译本被引量：1
- 2017年
- 诗歌是世界上最古老的文学体裁,诗歌欣赏是对一种语言和一种文化最本质、最深刻的理解。而诗歌翻译则是各类文体翻译中最难的,不仅要兼顾诗歌的形式、韵律还要兼顾诗歌的意境,更要注意诗歌特有的语言结构、感情色彩和新颖的想象。这些都是诗歌翻译过程中译者要面临的藩篱。本文从歌德<游子夜歌>的六个中译本浅议诗歌翻译中"求真"与"求美"的原则。
- 赵燕蕊
- 关键词：诗歌翻译
- 宿州市新汴河风景区旅游资源翻译研究与实践被引量：3
- 2020年
- 作为对外宣传与交流的重要渠道之一,旅游景点公示语的翻译质量尤为重要,这对旅游景区公示语的翻译提出了更高的要求。以功能翻译理论和跨文化交际理论为依托,佐以音译法,意译法,直译法等多种方法进行研究。以宿州市新汴河风景区公示语翻译为示例,采用问卷调查的方式,收集景区目前所存在的问题,并在此基础上提出相应的解决措施,以达到规范新汴河风景区公示语翻译研究与实践的目的。
- 陈珊珊毛雨婷王娜刘欣妍
- 关键词：旅游英语公示语翻译翻译错误
- 我国有声书发展的现状、困境与破局被引量：10
- 2021年
- 我国有声书行业起步较晚但发展迅速,目前已成为出版业新的发力点,并呈现出独有的行业特征。然而,在蓬勃发展的背后,有声书行业面临着诸多发展困境,如产品趋同化问题严重、侵权行为屡禁不止、优质内容产能匮乏、传统出版企业参与程度低等。因此,强化版权保护力度,推动技术赋能、加大优质内容研发、回归"内容为王"本质,发挥传统出版企业优势等举措将助力我国有声书行业健康发展。
- 王娟娟
- 中美政治新闻语篇中隐喻的语用功能对比研究被引量：1
- 2014年
- 以隐喻的语用功能分类为基础,通过定量定性的方法对中美政治新闻语篇中隐喻的语用功能及其运作机制的异同点进行了对比研究。结果发现:中美政治新闻语篇中隐喻被普遍使用,但是隐喻使用的语用功能频率却不尽相同。美国政治语篇中较喜欢运用隐喻的外显功能,内隐功能明显少于中国政治语篇。两个国家政治语篇中隐喻使用的模糊功能基本一致。在隐喻语用功能的运作机制中,中美政治语篇中也出现了异同点,其中以外显功能的运作机制差异尤为明显。针对上述现象,研究结合隐喻的本质、中西方文化差异、政治的功能等因素进行了深入分析。
- 郝景东
- 关键词：政治新闻语篇
- 应用型高校学生英语自主学习动机减退的教师因素研究
- 2016年
- 通过问卷调查与访谈,探究诱发应用型高校大学生英语自主学习动机减退的教师因素,发现教师因素主要体现在"教师素养""教学方法与技巧""师生关系"三个方面。其中"师生关系"是最主要的影响因素,其次是"教学方法与技巧"。进一步的分析发现,"师生关系"主要体现在教师与学生的互动少,"教学方法与技巧"则表现在教学方法的单一性,而"教师素养"集中在教师的发音及口语能力上。
- 王盼盼陈飘
- 关键词：应用型高校英语自主学习
- 简析玛格丽特·特阿伍德《珀涅罗珀记》中反抗话语叙事
- 2017年
- 本文以玛格丽特·阿特伍德《珀涅罗珀记》中女仆的视角为出发点,运用后现代主义的不确定精神,首先解读《珀涅罗珀记》对古罗马史诗《奥德修斯》中女性人物的重构和颠覆,然后分析比较《珀涅罗珀记》中女仆形象与阿特伍德之前作品中的互文对比,构成了语言的狂欢化,运用福柯的话语权理论解析女仆集体话语挑战男性和上层阶级的双层挑战,探究边缘群体在空白处话语权的力量。
- 郝静迪
- 关键词：后现代主义《珀涅罗珀记》狂欢化
- 理论视域:保护模式理论及其课程设计的实验研究
- 2017年
- 文章从理论视域分析保护模式理论的特征,探讨理论在课程设计实践中的可行性,并以"英国文学"和"英语阅读"课程为案例,设计保护模式下的英国文学课程模型,进而通过实验评估其效果。在实验研究中,采取配对样本t检验、单因素方差分析和个别访谈等方式检验学生在试验后阅读能力的变化、对该课程的接受程度以及在学习中遇到的障碍。实验结果表明:新的课程设计对提高学生综合阅读能力和学科内容阅读能力有促进作用,对低水平组学生阅读能力的影响最显著;大部分学生对新课程设计持肯定态度。
- 胡永近
- 关键词：英国文学课程设计
