王勇
- 作品数：9 被引量：34H指数：3
- 供职机构：潍坊学院更多>>
- 发文基金：教育部人文社会科学研究基金更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学艺术化学工程更多>>
- 辜鸿铭及其儒经翻译——从辜鸿铭儒经翻译的动因看其翻译策略被引量：4
- 2007年
- 辜鸿铭是我国近代精通中西文化的著名学者和翻译家。他为中西文化交流做出了重大贡献,其翻译思想也值得人们研究。本文从辜鸿铭进行儒经翻译的动因入手,探讨其翻译策略,从而深化人们对翻译家辜鸿铭的研究,以期对当今的典籍翻译事业有所启示。
- 王勇
- 关键词：动因翻译策略
- 杨家埠年画的审美情趣和美感特征被引量：5
- 2003年
- 潍坊杨家埠年画历史悠久。它以其浓郁的乡土气息,朴实、浪漫的风格和独特的审美标准和情趣而成为中国民间艺术的瑰宝之一。审美情趣是创作的内在情感因素,美感特征则是它的表现形式。本文旨在通过对这紧密联系的两个方面关系的论证,进一步从杨家埠年画的审美标准、情感基调和主题表达来研究和体味它的审美情趣的内在真谛;从杨家埠年画的构图布局、装饰意味、象征意义和表现手法几方面剖析和总结它独特的美感特征。
- 王勇
- 关键词：杨家埠年画审美情趣美感特征民间艺术表现手法
- 苏姗·巴斯奈特翻译思想评介被引量：2
- 2006年
- 苏姗·巴斯奈特是文化翻译学派的领军人物,在国际译坛有深远影响,本文对其文化翻译理论、戏剧翻译策略、可演出性、框架文本等观点进行评介。
- 王勇
- 关键词：文化翻译
- 高校美术审美教育学科渗透的作用和实施途径探讨被引量：3
- 2018年
- 根据高校人才培养目标要求和高校教学改革内涵式的发展趋势,审美教育在大学生综合素养培养中的作用日渐重要,同时实施审美教育向其它学科的渗透融合对于建构大学生的人文和专业素质意义重大。其中,美术审美教育是审美教育的重要内容,他主要指通过绘画、书法、雕刻等技能与综合美术理论进行的审美教育过程。高校美术审美教育不仅仅是美术专业学生所应掌握的技能和观念,也是通过学科渗透的方式和途径对高校各学科学生普及美术素质和修养的教育,对于普通高校在校学生的综合素养和专业发展两个方面都有重要的助推作用。高校美术审美教育的实施途径是综合而立体的系统,主要包括公共选修课、专业基础课等课程教育环节和社团活动、展览交流等课余实践教育环节。
- 王勇
- 关键词：学科渗透
- 民族文化心理与饮食习俗的跨文化对比分析被引量：15
- 2005年
- 人类的饮食生活作为一种复杂的文化现象,有着丰富的文化内涵。饮食文化是民族文化中的重要组成部分。在历史发展的长河中,由于生存环境、生产方式、社会风俗、宗教信仰、经济发展水平等诸多方面的差异,不同地区和民族的饮食在饮食结构、餐饮习惯及饮食营养观念等方面都表现出各自的独特性,从而形成了各具特色的饮食文化。饮食文化的差异也能从侧面反映出一个民族的性格、思维方式等。因此,进行中西饮食方面的文化对比是有其现实意义的。本文从民族文化心理出发,剖析了中西方饮食文化的差异的具体表现,并分析了造成此差异的深层的哲学上的根源。
- 滕延江王勇
- 关键词：心理差异饮食习俗文化对比
- “纲要信号”教学法在掷标枪最后用力技术教学中的应用研究
- 2006年
- 利用教学实验法将“纲要信号”教学法与传统教法进行了对比性教学实验,并对教学实验的结果利用录像解析、数理统计等方法进行了统计分析。结果表明,与传统教法相比教学效果明显。
- 王勇
- 关键词：纲要信号
- 城市景观规划的生态发展之路探析被引量：2
- 2009年
- 城市景观是城市各生态系统的聚合体,城市景观规划则凝聚了人类与自然环境的交互作用,人们对城市景观的改造和设计要遵循城市生态发展的内在规律和要求。生态美学为城市景观规划给予宏观的指导和直观的尺度依据,为其科学的发展指明方向。随着城市景观人性化、信息化、多元化的发展,它的外在形式和内涵呈现出多元发展的态势。
- 王勇
- 关键词：城市景观设计景观生态生态美学
- 《论语》英译简史被引量：3
- 2011年
- 《论语》是儒家的经典著作之一。自1809年首个英译本问世至今,已经产生了29个全译本。本文结合史料,对这些译本和译者的情况进行了简单介绍。
- 王勇
- 关键词：《论语》译本译者
- 有“理”、有“例”与有“力”——对《实用翻译教程》中部分译例的分析
- 2008年
- 范仲英教授的《实用翻译教程》是一本颇有影响的翻译教材,但遗憾的是,该书提供的不少翻译实例却体现不出作者翻译理论的指导意义,从而影响了理论的说服力。本文对其中翻译实例分析方面存在的部分问题进行了总结,从误解原文、可接受性、相似性、修辞等四个方面探讨了教程中的部分译例。
- 王勇
- 关键词：误解可接受性修辞
