您的位置： 专家智库 > >

董炎

作品数：4 被引量：3H指数：1
供职机构：苏州大学更多>>
相关领域：文学更多>>

合作作者

文献类型

  • 3篇期刊文章
  • 1篇学位论文

领域

  • 4篇文学

主题

  • 1篇地图
  • 1篇雪莱
  • 1篇译史
  • 1篇译语
  • 1篇英文诗
  • 1篇有我
  • 1篇诗选
  • 1篇诗学
  • 1篇外国文学
  • 1篇晚清
  • 1篇晚清时期
  • 1篇文本
  • 1篇文本旅行
  • 1篇文学
  • 1篇文言
  • 1篇现代汉诗
  • 1篇现代性特征
  • 1篇小说
  • 1篇旅行
  • 1篇国文

机构

  • 4篇苏州大学
  • 1篇加利福尼亚大...

作者

  • 4篇董炎
  • 1篇季进
  • 1篇奚密

传媒

  • 2篇渤海大学学报...
  • 1篇中国比较文学

年份

  • 1篇2010
  • 2篇2009
  • 1篇2008
共 4 条 记 录，以下是 1-4
全选 清除 导出
排序方式：
文本旅行的地图——从《中国20世纪外国文学翻译史》谈起被引量：1
2008年
“文本旅行的地图”是我们正在进行的一个项目的名称，借用来评说《中国20世纪外国文学翻译史》（查明建、谢天振著，湖北教育出版社2007年），实在是再恰当不过了。这个项目名称，其实也是借用了萨义德“理论的旅行”（traveling theory）之说。
季进董炎
关键词：外国文学翻译史旅行地图文本
我有我的诗——奚密访谈录被引量：1
2009年
董炎：奚密老师您好，能否谈谈您最早对诗歌产生兴趣是什么时候？在什么样的情况下？奚密：最早是在初中．最早的兴趣是英文诗。当时台湾有梁实秋编的中英对照诗选，一开始我就是看那些。最早的一本我记得是梁实秋编的《雪莱诗选》。
奚密董炎
关键词：访谈录英文诗诗选雪莱本我
从边缘出发——奚密的现代汉诗研究述评被引量：1
2009年
奚密,现任教于美国加州大学戴维斯分校东亚语文系和比较文学系,长期从事现代汉诗的研究活动。本文从奚密独特的边缘视角出发,对其丰富的研究进行系统的梳理与介绍。通过对奚密提出的现代汉诗独特的美学意象、隐喻提升和环形结构的介绍,发掘其研究中秉持的中心理念——现代与传统在每一个作家、作品中连结。在介绍奚密一系列理论命题,如诗歌崇拜,诗歌的现代与后现代和诗歌的文化政治的同时,本文亦将展现奚密作为一个比较文学学者的宽阔视野及其研究成果。
董炎
关键词：现代汉诗比较诗学
从传统到现代——晚清四大小说期刊中翻译小说的“现代性”
晚清是文学从传统走向现代的重要时期，而晚清四大小说期刊--《新小说》、《绣像小说》、《月月小说》和《小说林》上刊登的翻译小说则见证了小说的“现代性”嬗变。学术界对于晚清翻译小说的研究，每每专注在知名译者的翻译小说上，晚清...
董炎
关键词：翻译小说现代性特征晚清时期
文献传递
全选 清除 导出
共1页<1>
聚类工具0