您的位置: 专家智库 > >

袁春花

作品数:6 被引量:2H指数:1
供职机构:新余学院外国语学院更多>>
相关领域:文学语言文字艺术更多>>

文献类型

  • 5篇中文期刊文章

领域

  • 2篇语言文字
  • 2篇文学
  • 1篇艺术

主题

  • 1篇新历
  • 1篇新历史主义
  • 1篇新历史主义解...
  • 1篇语篇
  • 1篇语篇衔接
  • 1篇约翰·巴斯
  • 1篇造句
  • 1篇殖民
  • 1篇诗学
  • 1篇诗学特征
  • 1篇思维
  • 1篇思维方式
  • 1篇遣词
  • 1篇遣词造句
  • 1篇转喻
  • 1篇挽歌
  • 1篇文化
  • 1篇文化背景
  • 1篇文化差异
  • 1篇历史主义

机构

  • 3篇新余学院
  • 2篇扬州大学
  • 2篇新余高等专科...

作者

  • 5篇袁春花
  • 1篇罗辉
  • 1篇房晶

传媒

  • 2篇电影文学
  • 2篇南昌高专学报
  • 1篇芒种(下半月...

年份

  • 3篇2014
  • 1篇2009
  • 1篇2008
6 条 记 录,以下是 1-5
排序方式:
语言的思维与文化差异在翻译中的体现
2009年
英汉两种语言在思维方式、表达习惯以及文化背景等方面的差异成为英汉互译的根本困难。分析两种语言在表达方法上的差异,以及造成这些差异的原因,从而根据这两种语言在遣词造句方面各自不同的规律,找出互译对策,使翻译成为译者自觉的行动,而不是盲从。
袁春花房晶
关键词:翻译思维方式文化背景遣词造句
《客迈拉》中的狂欢化诗学特征评析
2014年
《客迈拉》(Chimera,1972)是美国著名后现代主义作家约翰·巴斯(John Barth)创作的第六部作品,也是其重要的代表作品之一。小说中的复调叙事与狂欢化诗学特征展示了这部小说典型的后现代主义美学特征。同时,小说中的狂欢化诗学特征恰恰是人类后现代现实生活的一个隐喻。巴斯解构了文学中的神话经典,也嘲讽了现实生活的狂欢化。本文拟运用巴赫金的复调叙事与狂欢化诗学理论对这部作品进行解读,挖掘小说狂欢化特征的深层隐喻意义。
袁春花
关键词:约翰·巴斯
《白雪公主与猎人》中的权力美学评析被引量:2
2014年
"权力"是当代法国思想家米歇尔·福柯在研究疯癫、监狱、文化、现代化发展中提出的一个核心问题。福柯认为,权力永远是关系中的权力,只有在和另外的力发生关系时才存在。《白雪公主与猎人》(Snow White and the Huntsman)是美国环球影业于2012年6月推出的一部新片,该片对格林童话经典《白雪公主》进行解构与重构,新片中增加的权力美学元素使这部电影超越了普通童话电影的审美旨趣,影片中的权力意识值得我们深刻反思。
袁春花罗辉
关键词:米歇尔·福柯
《殷虹的花朵》的新历史主义解读
2014年
《殷红的花朵》(The Dark Flower,1913)是20世纪英国批判现实主义作家约翰·高尔斯华绥创作的一部散文体小说。在叙述英国贵族青年莱恩南经历的三段婚姻悲剧中,高尔斯华绥揭示了英国中产阶级的败落史,赋予这部小说深刻的历史寓意,英国中产阶级的败落史正是英国殖民帝国文化盛极而衰的象征,因此,这部小说超越了普通的爱情小说,是一曲英国殖民帝国文化的挽歌。
袁春花
关键词:新历史主义挽歌
概念转喻对语篇衔接的认知阐释
2008年
本文归纳和揭示了概念转喻认知本质,并在Abdul Gabbar Mohammed Al-Sharafl对语篇转喻研究的基础上,论述了概念转喻对语篇研究的贡献,从认知的角度,探讨了语法衔接和词汇衔接两类概念转喻对语篇衔接的解释。
房晶袁春花
关键词:概念转喻语篇衔接
共1页<1>
聚类工具0