您的位置： 专家智库 > >

张佳月

作品数：2 被引量：1H指数：1
供职机构：西华大学外国语学院更多>>
发文基金：西华大学研究生创新基金更多>>
相关领域：文学语言文字更多>>

合作作者

文献类型

  • 1篇中文期刊文章

领域

  • 1篇语言文字
  • 1篇文学

主题

  • 1篇对等
  • 1篇四字词
  • 1篇四字词语
  • 1篇苔丝
  • 1篇字词
  • 1篇功能对等
  • 1篇汉译
  • 1篇方言
  • 1篇《德伯家的苔...
  • 1篇词语

机构

  • 1篇西华大学

作者

  • 1篇张佳月

传媒

  • 1篇海外英语

年份

  • 1篇2017
共 2 条 记 录，以下是 1-1
全选 清除 导出
排序方式：
功能对等视角下浅析《德伯家的苔丝》汉译
2017年
张谷若先生首次将《德伯家的苔丝》进行汉译,其译文不拘泥于形式的束缚,巧妙地传达原著者本意,成为后世译者的参考范本。该文在"功能对等理论"框架下,从四字词语、方言、注释三个方面赏析该译本的成功之处,旨在为以后的翻译研究提供思路。
张佳月
关键词：功能对等苔丝方言四字词语
全选 清除 导出
共1页<1>
聚类工具0