您的位置： 专家智库 > >

肖辉

作品数：1 被引量：2H指数：1
供职机构：大连外国语大学更多>>
发文基金：辽宁省普通高等教育本科教学改革研究项目国家留学基金更多>>
相关领域：文化科学更多>>

合作作者

文献类型

  • 1篇中文期刊文章

领域

  • 1篇文化科学

主题

  • 1篇英语
  • 1篇英语口译
  • 1篇商务
  • 1篇商务英语
  • 1篇商务英语口译
  • 1篇脱壳
  • 1篇口译
  • 1篇教学
  • 1篇教学模式

机构

  • 1篇大连外国语大...

作者

  • 1篇刘春伟
  • 1篇肖辉

传媒

  • 1篇辽宁师范大学...

年份

  • 1篇2017
共 1 条 记 录，以下是 1-1
全选 清除 导出
排序方式：
商务英语口译脱壳教学模式可行性研究被引量：2
2017年
本研究的目的是通过建立本科口译课程的脱壳教学模式来培养学生的目标语语言表达习惯,降低其认知负荷,从而在牢固口译基础知识的前提下提高其商务口译的准确性。商务英语口译课的脱壳翻译模式是在商务口译环境下建立起来的稳定的口译理论系统和具体结构框架,并根据这些系统和框架来安排口译课的授课内容和活动。该模式通过设立宏观和微观的脱壳教学模块,在完成口译基本技能授课的基础上,摆脱源语句式束缚,实现句群之间次要信息的省略以及句群之间的整合,从而完成脱壳性转码。教师在授课过程中要辅助以必要的商务领域背景知识和专业词汇,在这些专业知识的辅助下,学生通过掌握商务英语口译中常见的固定语义场意义来完成商务英语口译教学脱壳模式的学习。
刘春伟肖辉
关键词：商务英语
全选 清除 导出
共1页<1>
聚类工具0