邹静
- 作品数：10 被引量：14H指数：2
- 供职机构：大连大学更多>>
- 发文基金：辽宁省社会科学规划基金大连市社科联课题国家社会科学基金更多>>
- 相关领域：文化科学语言文字文学历史地理更多>>
- 基于大数据的智能写作平台在大学英语写作教学中的应用——以句酷批改网为例被引量：6
- 2017年
- 本研究是以智能写作平台——句酷批改网为研究平台,收集了参加2016年"两校同题作文"活动的来自北京联合大学和大连大学的2000多篇作文,用大数据的方法对句酷批改网的评阅状况加以分析,旨在探索如何借助于大数据的分析方法,通过智能写作平台的自动评阅系统去发现大学生英语写作水平的现状,分析错误类型及其根源。同时又提出了智能写作平台——句酷批改网存在的一些局限性,比如,它更多地关注语法、拼写、句型、搭配等表层方面的反馈,缺乏在篇章结构、作文的内容和逻辑性等方面的提示,以便更好地应用于大学英语写作教学。
- 邹静孙蕴春
- 关键词：大数据英语写作教学
- 谈商务广告英语翻译的原则与技巧被引量：5
- 2018年
- 随着经济全球化的发展,越来越多的来自国外的产品和服务涌入我国。作为宣传和推销国外商品或服务的有效手段,商务广告英语随处可见。如何更好地翻译商务广告英语,使其在目的语国家依然能够真正实现其广告的功能成为翻译工作者所面临的一项重要任务。从讨论商务广告英语翻译对译者的要求入手,阐述商务广告英语翻译要遵守的三大原则:简洁有创意的翻译原则、文化翻译原则和美学翻译的原则。在遵守以上原则的基础上,译者要采用特定的翻译技巧。翻译时不仅要关注语言层面,也要关注文化内涵,使译文不仅能忠实地传达原文信息,而且能实现其再现原文的号召功能,最终使目的语的消费者产生购买行为。
- 邹静
- 关键词：商务广告翻译
- 大学英语听力教学训练初探
- 2007年
- 在对大学英语四、六级考试结果的分析中我们发现听力测试部分一直是众多考生的薄弱环节。本文从研究影响水平提高的障碍入手,阐述了大学英语听力训练注意的问题和需要的听力技能培养,以期能确实有效地提高学生的听力水平。
- 滕芳邹静
- 关键词：听力教学
- 近代上海与神户开港研究述论
- 2015年
- 中日两国沿海港口城市作为本国与外国交流贸易及文化的窗口,在近代东亚历史发展的进程中有着极为重要的地位,因此,中日两国港口城市的开港问题的研究遂显得尤为重要。整理上海与神户两个城市近代以来由开放走向现代化的历史进程,把两个城市的比较臵于大的时代背景之下,探索中日两国面对"西力东渐"所采取的不同应对方式,以及两国的近代城市发展进程,以取得以小见大的效果,应具有一定的学术价值。
- 邹静沈岑
- 关键词：开国
- 敕封之城--大连
- 2018年
- 沙俄于1898年3月27日逼迫清政府签订《旅大租地条约》,攫取到远东常年不冻港。沙皇尼古拉二世于1899年8月11日发布大连自由港的敕令,标志着大连对外开埠并实行自由港制度,随即全力进行大连城市的建设。该译文的原文就是摘自1903年4月《Scribners Magazine》上的一篇实地调查报告~①,文中的几张照片是在1902年末拍摄的,文中处处洋溢着作者对俄国的经营建设和繁荣景象的赞赏与夸耀之情。但是需要指出的是,虽然大连自开埠建市之后才开启了近代化历程,但却是在沙俄等西方资本主义列强不平等压迫下的畸形发展。旅大地区的同胞为此付出了惨痛的代价与牺牲;同时,沙俄不遗余力地经营大连是为了方便其进行商品输入和原料掠夺,是其在远东积极推行侵略扩张政策,与帝国主义列强争霸世界东方的产物。
- 邹静张帅(译)克拉伦斯·克里
- 关键词：中东铁路殖民扩张
- 心理防御机制视角下解读《推销员之死》中的威利·洛曼被引量：1
- 2018年
- 戏剧《推销员之死》是美国杰出戏剧家阿瑟·米勒于1949年创作的著名作品。该剧以20世纪30年代的纽约为背景,讲述了推销员威利·洛曼追求成功最终却以自我毁灭为结局的悲剧故事。本文将基于弗洛伊德的人格理论,以心理防御机制为切入点。通过分析戏剧主人公威利·洛曼所采取的压抑、否认、固着、移置和抵消五种心理防御机制,从而揭示其不健全的人格、心理以及处世态度是造成人物悲剧的主观原因。希望本文的分析能为读者更加全面地解读该作品提供新的视角,同时能够在如何调整心理状态、保持人格平衡和正确看待成功等方面带来一定的启示。
- 迟秀湘邹静
- 关键词：《推销员之死》防御机制
- 英语学习中言语技能培养的三个层级被引量：1
- 2006年
- 在英语学习过程中,言语技能的培养十分关键。根据学习者在学习过程中对言语技能的掌握程度,言语学习技能分为三个层级,即领会式掌握、复用式掌握和活用式掌握。由领会式掌握深入到复用式掌握,进而实现活用式掌握,正确理解并完成由浅入深的言语学习技能三个层级,语言习惯和语言能力自然水到渠成。
- 滕芳刘海燕邹静
- 关键词：英语学习言语技能
- 创伤理论视角下海明威短篇小说主题及其呼应探析——对《印第安人营地》《第二章》《医生夫妇》的解读
- 2018年
- 海明威是20世纪久负盛名的美国著名作家之一,其作品广受世人好评,学界对海明威及其作品的研究成果层出不穷。文章选取了海明威的三个短篇小说《印第安人营地》《第二章》《医生夫妇》,从心理学"创伤理论"的视角,解读这三个短篇小说的暴力与创伤主题以及内在的呼应关系,揭示了海明威的创作过程是再现创伤的过程,阐释了三个短篇小说独特的叙事结构和叙事风格。
- 邹静
- 商务广告英语的翻译原则与技巧
- 随着经济全球化的发展,越来越多的来自国外的产品和服务涌入我国。作为宣传和推销国外商品或服务的有效手段,商务广告英语随处可见。如何更好地翻译商务广告英语,使其在目的语国家依然能够真正实现其广告的功能成为翻译工作者所面临的一...
- 邹静周燕
- 关键词：商务广告翻译
- 文献传递
- 运用英语报刊资源提高初中生英语写作能力的研究被引量：1
- 2016年
- 英文报刊阅读对培养和提高学生的写作能力有重要作用,英文报刊具有时效性强、语言真实鲜活、贴近学生生活等特点。阅读英文报刊可以增加日常生活常用词汇并能随时获取新的英文单词,使学生在潜移默化中感受纯正的英语思维、英语习惯以及正确的表达方式。基于英语报刊的这些优点,笔者在课堂教学中引入英文报刊来辅助写作教学,培养学生的语感,提供广泛的写作素材,培养学生写作技能。
- 李薇邹静
- 关键词：初中生英语报刊以读促写读写结合
