您的位置： 专家智库 > >

陈程

作品数：1 被引量：0H指数：0
供职机构：浙江工商大学更多>>
发文基金：浙江省哲学社会科学规划课题杭州市哲学社会科学规划课题更多>>
相关领域：社会学经济管理更多>>

合作作者

文献类型

  • 1篇中文期刊文章

领域

  • 1篇经济管理
  • 1篇社会学

主题

  • 1篇英文
  • 1篇受众
  • 1篇外宣
  • 1篇接受度
  • 1篇创译

机构

  • 1篇浙江工商大学

作者

  • 1篇柴改英
  • 1篇陈程
  • 1篇刘佳丽

传媒

  • 1篇湖北函授大学...

年份

  • 1篇2016
共 1 条 记 录，以下是 1-1
全选 清除 导出
排序方式：
杭州市政府旅游英文外宣的接受度研究
2016年
杭州市政府官网旅游英语外宣文本采用"创译"方式,力图克服跨文化翻译因语言、文化异质的"不可以译性",但由于缺少受众反馈,译本中的问题未能及时发现和修正。本研究针对杭州市政府英文官网的旅游外宣语料,在224位外国受众中进行接受度调查,调查发现影响外宣接受度的因素是"本土概念跨文化表达障碍"。通过检索目的语通用语料库,本研究从受众文化和思维层面分析语例低接受度的成因。
柴改英陈程刘佳丽
关键词：创译受众
全选 清除 导出
共1页<1>
聚类工具0