盖梦丽
- 作品数：5 被引量：18H指数：3
- 供职机构：北京第二外国语学院更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学艺术更多>>
- 基于语言教学的文学教学被引量：1
- 2007年
- 文学教学是语言教学的重要途径。本文从教学实践出发,探讨了如何在基础英语教学中进行文学教学,挖掘语言的魅力,培养学生对语言的敏感,并进一步提高使用语言的能力。
- 盖梦丽
- 关键词：文学教学语言敏感语言能力
- 从《红楼梦》的翻译看小说人物对话翻译的达意传神被引量：9
- 2006年
- 作为塑造人物的重要手段之一,对话描写对于一部文学作品的成功起着至关重要的作用。因而在文学翻译的实践中,对话的翻译也备受关注。本文旨在通过对《红楼梦》译本中对话译例的分析,探讨小说翻译中如何把原文的精神实质和风格韵味移注到译文,从而在译文中再现原文的对话美。
- 张志远盖梦丽
- 关键词：对话翻译《红楼梦》
- 《桑尼的布鲁斯》——唤醒灵魂的乐章被引量：1
- 2014年
- 鲍德温的短篇小说《桑尼的布鲁斯》以代表黑人文化的布鲁斯命名,充分体现了音乐在这篇小说中的作用。本文从音乐的视角,探讨作家如何通过音乐揭示人物文化身份,探索黑人寻找自我与心灵解放的新路径。
- 盖梦丽
- 关键词：文化身份
- 英语写作教学中的输入问题研究被引量：4
- 2008年
- 文章针对写作教学中存在的一些问题,结合教学实例,探讨了英语专业写作教学中的输入问题。通过分析语言、主题知识以及写作知识3个方面的输入及输入途径,提出了通过丰富课堂教学内容以提高教学效果的方法。
- 盖梦丽
- 关键词：英语写作教学
