张洪磊
- 作品数：3 被引量：0H指数：0
- 供职机构：东北师范大学文学院更多>>
- 发文基金：中央高校基本科研业务费专项资金更多>>
- 相关领域：文学更多>>
- 《作家》文学年谱选(二〇〇〇-二〇〇六)
- 2016年
- 《作家》的前身，可追溯至《吉林文艺》（一九四九年创刊）。一九五六年九月十六日，《吉林文艺》当年最后一期（第十八期）出版。该期刊出《改刊的话》，决定《吉林文艺》出完第十八期，改为《长春》文学月刊。
- 王增宝周秘张洪磊
- 关键词：文学月刊年谱文艺
- 延安文学中“半公共化”家庭空间的文化隐喻
- 2023年
- 近现代以来,风起云涌的时代浪潮冲击着整个中国社会,家庭不但作为社会组织的基本单位被裹挟其中,而且因其在中国传统文化结构中的特殊地位备受瞩目。五四文学中的家庭多被描述为束缚和阻碍个体与社会结合的牢笼,封闭的家庭空间与社会公共领域的分野较明确。而延安文学中家庭空间与外部社会空间互相渗透、融合的程度不断加深,其内部的私人空间与公共空间的边界转而模糊,一种“半公共化”的新的家庭空间逐渐显形。在与政治意识形态高度同构的情况下,新的家庭空间重塑了成员的身份意识、性别观念、情感体验,生产出新的家庭伦理关系与秩序.
- 张洪磊
- 关键词：社会公共领域延安文学文化隐喻公共化政治意识形态性别观念
- 延安《解放日报》翻译文学副文本功能研究
- 2024年
- 延安《解放日报》翻译文学副文本包括编译者按语、译者注释、图像、版面布局等多种形式,它与正文本共同构成了文本的有机整体。副文本揭示了编译群体介入并引导读者阅读的具体策略,呈现了从译文选择到报纸出版阶段出版者、编者、译者、读者等各方对话与协商的过程。通常而言,副文本总是与正文保持一致,二者共同在党报上宣传并强化党的政治理念和文艺观念,发挥着引导、教育的功能,为革命战争的最后胜利贡献了力量;二者之间不一致时,更为具体地展现了延安时期的文学观念、翻译行为与社会文化语境之间的复杂关系,记录着文学翻译规范的变动过程。
- 张洪磊韩晓芹
- 关键词：延安《解放日报》翻译文学副文本媒介功能
