您的位置： 专家智库 > >

刘玉霞

作品数：1 被引量：6H指数：1
供职机构：合肥工业大学安徽合肥更多>>
相关领域：语言文字更多>>

合作作者

文献类型

  • 1篇中文期刊文章

领域

  • 1篇语言文字

主题

  • 1篇电影字幕
  • 1篇电影字幕翻译
  • 1篇熊猫
  • 1篇字幕
  • 1篇字幕翻译
  • 1篇文化
  • 1篇功夫
  • 1篇功夫熊猫
  • 1篇翻译
  • 1篇《功夫熊猫》

机构

  • 1篇合肥工业大学

作者

  • 1篇赵速梅
  • 1篇刘玉霞

传媒

  • 1篇金华职业技术...

年份

  • 1篇2009
共 1 条 记 录，以下是 1-1
全选 清除 导出
排序方式：
“信、达、雅”理论标准下的《功夫熊猫》字幕翻译被引量：6
2009年
《功夫熊猫》的中文字幕简洁明了、通俗易懂。译者从目标语读者的角度出发,在严复"信、达、雅"理论标准的指导下,综合运用了增译法、减译法、直译、意译和归化等多种翻译策略,力求用地道、自然的语言来翻译原文,以便读者更好地理解和接受字幕翻译,从而最终也提高译者的字幕翻译质量。
赵速梅刘玉霞
关键词：电影字幕翻译文化
全选 清除 导出
共1页<1>
聚类工具0