王莉
- 作品数：2 被引量：3H指数：1
- 供职机构：南充职业技术学院更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学更多>>
- 旅游景点公示语汉英翻译调查研究——以四川省某市公示语翻译为例被引量：2
- 2017年
- 公示语是国家的形象、城市的脸面,正确翻译公示语意义重大,但研究者发现国内部分景点的公示语翻译还很不尽人意。因此,本课题组调研了四川省某市部分旅游景点的翻译现状,运用卡塔琳娜·赖斯的文本类型理论,提出了公示语翻译的"五原则":规范性、一致性、功能性、简洁性和突显性。对部分公示语的英译提出质疑并予以纠正,旨在为国内旅游景点公示语翻译提供一些借鉴。
- 唐诚樊文娟姚先林张莉王莉
- 关键词：旅游景点公示语英汉翻译
- 高职高专英语专业学生语音学习分析与教学对策研究被引量：1
- 2013年
- 本文通过问卷调查和录音的方式,对南充职业技术学院外语系2011级英语教育专业、商务英语和涉外文秘专业的英语语音教学的过程进行调查研究,并结合学院以前的教学调查结果进行数据收集和信息分析处理,找出学生在英语语音学习中遇到的障碍,旨在寻求更好的语音教学方法,以激发学生学习积极性,提高语音教学效果,使语音教学走出枯燥无味的困境。同时该研究也对我院省级精品课程《英语语音》的完善和提高以及自编《英语语音》教材的修订提供可资借鉴的依据。
- 姚先林王莉郑小红张莉
- 关键词：英语语音高职高专教学对策
