孙卓
- 作品数：11 被引量：5H指数：1
- 供职机构：牡丹江师范学院更多>>
- 相关领域：文化科学语言文字文学轻工技术与工程更多>>
- 语篇理论指导下的大学英语八级阅读
- 2014年
- 对英语阅读理解的能力进行提升,不仅是现代英语教学的要求,同时也是英语专业八级考核过程中的一个关键因素。而要对这方面的能力进行强化,就必须要从语言心理学、认知心理学、阅读心理学等多个领域进行深入的研究,而从其研究结果来看,能够明显的发现,阅读理解就是对文章的语篇层次进行理解,所以说,语篇理解对于阅读的教学工作来说,有着极其重要的作用。本篇文章主要针对语篇理论指导之下的大学英语八级阅读作为切入点来进行了全面详细的分析,以期为其他学院进行八级英语阅读教学的过程中提供参考。
- 孙卓
- 关键词：语篇理论
- 专业翻译视角下汉英笔译中的译者掌控
- 2015年
- 翻译是不同语言之间进行转换的工具,通过翻译,可以实现不同国家、不同民族之间语言的无障碍化。而专业翻译对于学者之间的交流探讨更是具有重要意义。本文首先介绍专业翻译的基本常识,分析当前国内外的现状,对于翻译者应该注意的问题进行简单概括,最后针对性地提出几点建议。
- 孙卓
- 关键词：专业翻译
- 小说《飘》人物身份建构及其社会意义被引量：1
- 2015年
- 《飘》是美国著名女作家玛格丽特·米切尔耗费十年心血所著的旷世奇作。作者玛格丽特通过描绘美国南北战争前后南方人的生活习俗、言谈举止、文明礼仪、政治观念、宗教信仰等,成功再现了美国内战时期南方地区的社会生活,小说是一部不朽的史书,有着极高的研究价值。为了更深刻地理解《飘》,本文将从小说的人物身份建构及其社会意义两方面进行深层的解读。
- 孙卓
- 关键词：《飘》身份建构
- 从《威尼斯商人》看莎士比亚戏剧创作的文化因素被引量：1
- 2015年
- 《威尼斯商人》虽然以威尼斯为叙事地点,但却清楚地反映出了当时英国社会与英国文化的问题。作品中的三条线索分别指向法治与人治、古典文化与人文主义、民族与种族等深刻的社会问题,而这一系列问题又可以归化到古典王权文化与人文主义文化的冲突之中。正是这样的文化冲突构筑起了莎士比亚戏剧创作的灵魂。
- 孙卓
- 关键词：《威尼斯商人》人文主义
- 礼貌原则视角下的中西方语用差异对比研究
- 在日常生活中,礼貌现象贯穿于人类交际行为,它约束着人们的言行举止。随着有关跨文化交际方面的研究的蓬勃兴起,如何定义礼貌以及如何在交际中表现得体引起了人们的广泛关注。同时,礼貌也是现代语言学领域中一个重要的研究课题。作为语...
- 孙卓
- 关键词：礼貌原则语用差异文化差异
