赵小红
- 作品数：9 被引量：8H指数：1
- 供职机构：湖北理工学院外国语学院更多>>
- 发文基金：湖北省教育厅人文社会科学研究项目湖北省教育科学“十二五”规划课题更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学更多>>
- 商务谈判中模糊限制语的人际功能研究被引量：1
- 2016年
- 商务谈判是以经济利益为中心的商务活动,参与者经常使用各种语言策略以实现各自的利益。模糊限制语是情态系统中的语言表现形式,也是一种语言策略,在商务谈判中可以实现多种人际功能,帮助参与者达到自己的目的。笔者以韩礼德的人际功能理论为基础,对商务谈判中模糊限制语的主要人际功能进行分析,为人们在商务谈判中恰当地使用模糊限制语提供参考,帮助人们正确使用语言策略以实现谈判目标。
- 赵小红李雅颖
- 关键词：商务谈判模糊限制语人际功能
- 顺应视域下模糊语在新闻报道中的语用功能探究被引量：1
- 2015年
- 精准、简明是新闻报道中对写作语言的基本要求。模糊语是在特定语境中产生的语言表达形式,也是人与人之间交际策略的外在表现形式。文章依据话语的顺应原则,对模糊语在新闻报道中所起的特定作用进行探究,同时以《黄石日报》新闻报道为例,探讨了顺应视域下模糊语在新闻报道写作中所发挥的语用功能。
- 李芸赵小红
- 关键词：模糊语语用功能
- 合作原则下2012年美国总统辩论中的模糊限制语研究
- 2017年
- 模糊限制语在各种文体中普遍存在。纵观已有文献发现,越来越多的学者把对模糊限制语的研究由语义层面发展到语用层面,基于多种语篇类型对模糊限制语的研究也层出不穷。然而笔者发现基于政治语篇的模糊限制语的动态研究并不多。本文以2012年美国总统大选三场辩论(共55185词)为语料,以合作原则为理论框架,采用定量与定性相结合的研究方法探讨模糊限制语的使用规律和语用功能,希望为政治话语中模糊限制语的正确使用提供借鉴。
- 赵小红章国建刘俊
- 关键词：模糊限制语语用功能
- 地方高校英语专业学生翻译能力培养途径探索被引量：1
- 2014年
- 当前经济社会的迅猛发展对高素质的应用型英语翻译人才的需求与日俱增。翻译专门人才的培养有其特殊性,而传统的翻译教学模式存在着如课程定位模糊、教学内容陈旧、教学方法手段单一等诸多弊端,忽视了翻译人才培养的专门性和特殊性,单一的培养模式难以满足市场的实际需要。因此,高等院校尤其是地方高校的外语院系面临着巨大的机遇和挑战,肩负着翻译专业人才培养的神圣使命。鉴于此,在新形势下,地方高校应积极探索出一条适应区域经济发展需求的翻译人才培养途径,以培养学生能力为中心,明确翻译学科定位,更新教学内容,改革教学模式,以培养出更多符合社会经济发展和对外交流需求的合格的翻译人才。
- 陈维维赵小红
- 关键词：翻译能力
- 新闻标题的语言象似性研究——以2012年China Daily为例
- 2013年
- 象似性概念是认知语言学突破传统语言学思想的五大创造性思想之一,为揭示大量纷繁芜杂的语言现象背后的认知机制提供了一个新的思路和有力的工具,给语言学研究带来了新的活力。作为中国国家英文报纸,China Daily是中国了解世界、世界了解中国的重要窗口,因此,准确解读China Daily的语言信息尤为重要。文章从语言象似性角度,从数量原则、距离原则、顺序原则和标记原则4个方面选取2012年China Daily的新闻标题作为素材,分析语言形式和意义之间的关系,从中找到理据性,以便更准确地理解新闻标题所传达的信息。
- 赵小红李雅颖
- 关键词：象似性DAILY新闻标题
- 矿冶小说中隐喻的语篇功能研究——以《窗外的灯光》为例
- 2015年
- 自20世纪70年代认知语言学出现后,人们开始从认知的角度研究隐喻,开辟了新的隐喻研究路径。近年来,隐喻的研究逐渐从字、词、句层面转向语篇层面,进一步拓展了隐喻的研究空间。文章对矿冶小说《窗外的灯光》中隐喻的语篇功能展开研究,指出了小说从篇名到正文隐喻所体现出的衔接、连贯和组篇功能,为读者更好地理解和欣赏文学作品提供帮助。
- 赵小红陈维维李雅颖
- 关键词：隐喻语篇功能
- 英文商务信函中的情态隐喻及其人际功能分析被引量：1
- 2014年
- 作为系统功能语法中人际功能的重要组成部分之一,情态隐喻在国际商务交际尤其是跨国商务信函中扮演着十分重要的角色。文章从韩礼德的系统功能理论出发,结合收集的27篇英文商务信函语料,探讨了情态隐喻在英文商务信函中的具体运用及其体现的人际功能。通过实例分析发现,表主观性的情态隐喻可实现明确观点、强化责任、委婉礼貌的交际目的;表客观性的情态隐喻则可淡化自身观点,增加话语客观性,维护自身利益。
- 李雅颖赵小红
- 关键词：情态隐喻系统功能语法人际功能英文商务信函
- 建构主义理论启示下的翻译学习策略被引量：1
- 2012年
- 当前我国正处于经济体制、社会结构、利益格局、思想观念的转型时期,大学生的不诚信行为也随着社会的转型逐渐形成高发态势,其主要表现为:考试作弊、拖欠助学贷款、恶意欠费、随意毁约、学术不端等,并严重的阻碍了和谐校园的建设,引起了社会的广泛关注和信任危机。造成这一现象的原因是多方面的,既有社会层面的,也有学校内部问题;既有学生主观层面,也有客观因素。本文主要从分析当前大学生诚信缺失的现象及其原因着手,试图从舆论、机制建设、社会功能等角度探析对策。
- 管振彬李莉刘文飞顾琦赵小红赵琼
- 关键词：大学生诚信诚信制度
- 以校企合作为契机改进英语专业翻译教学探究被引量：3
- 2013年
- 近年来,英语专业翻译教学的问题日益突显,主要表现在教学目标、教学内容和教学方法三个方面,其结果是毕业生的翻译能力远不能满足社会对翻译人才的需求。校企合作是现代高校办学的重要支撑,可在一定程度上解决高校教学和人才培养问题。企业和高校共建外语及翻译实践教学实验室,以任务驱动型教学平台、实训与自主学习平台、实习见习基地等方式深度合作,帮助高校改进翻译教学,以便走出人才培养的困境。
- 赵小红陈维维
- 关键词：翻译教学校企合作
