王萱
- 作品数：15 被引量：8H指数：1
- 供职机构：陕西中医药大学外语学院更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学医药卫生自然科学总论更多>>
- 英汉语言差异在中医翻译中的应用被引量：6
- 2011年
- 英汉语言在行文时有许多差异,翻译时必须重视这些差异。其中,英语重形合,汉语重意合;英语多名词,汉语多动词;英语多同义词替换,汉语多同字词重复。这三大差异在中医翻译时显得尤为突出。本文试从这3个方面探讨英汉语言的差异在中医翻译中的应用。
- 李永安王萱
- 关键词：中医翻译语言英语汉语同义词
- 大学英语词汇教学思考
- 2012年
- 一、大学英语词汇教学现状词汇是语言的基本要素之一,是一切语言活动的基础。正如语言学家D.A.Wilkins所说:"没有语法,人们不能表达很多东西,而没有词汇人们则无法表达任何东西。"词汇是表达意义的承担者,是外语学习听、说、读、写、译各项技能的基础。而在大学英语的教学中,词汇问题一直困扰着师生。
- 王萱
- 关键词：篇章分析词块文化含义英美人语块
- 非语言交际在英语教学中的应用
- 2010年
- 人类交际活动包括语言交际和非语言交际。非语言交际在英语教学中对活跃课堂气氛．提高教学效果起着重要作用。本文将从面部表情、目光接触、衣着打扮、副语言四个方面论述非语言交际在英语教学过程中的应用。
- 王萱
- 关键词：非语言交际英语教学
- 从“双性同体”角度解读作者和译者的新关系
- 2009年
- 本文总结了传统译论对作者和译者关系的隐喻,利用女性主义批评的"双性同体"概念,提出了发挥译者主体性,实现作者和译者共生共荣的"双性同体"新关系。
- 王萱
- 关键词：双性同体译者女性主义外语学习
