您的位置： 专家智库 > >

王茜

作品数：1 被引量：0H指数：0
供职机构：东华大学外语学院更多>>
发文基金：上海市教育委员会创新基金中央高校基金更多>>
相关领域：哲学宗教语言文字更多>>

合作作者

文献类型

  • 1篇中文期刊文章

领域

  • 1篇哲学宗教
  • 1篇语言文字

主题

  • 1篇道德经
  • 1篇译本
  • 1篇英译
  • 1篇英译本
  • 1篇文化差异
  • 1篇跨文化
  • 1篇跨文化研究
  • 1篇《道德经》

机构

  • 1篇东华大学

作者

  • 1篇谢志超
  • 1篇王茜

传媒

  • 1篇海外英语

年份

  • 1篇2014
共 1 条 记 录，以下是 1-1
全选 清除 导出
排序方式：
《道德经》英译本和跨文化研究
2014年
作为道家文化的代表典籍,《道德经》内容丰富,语言优美,蕴含着深刻的哲学思想,国内外学者从多角度展开了研究。翻译作为一种跨语言的文化交流活动,由于宗教信仰、语言文字以及认知方式等差异,对同一作品的理解和翻译效果往往相距甚远。文章从跨文化交际的角度探讨《道德经》四种英文译本的翻译和文化差异的内在关联性,纠正以往翻译过程中出现的误读误译,廓清对《道德经》认识上的不足,促进中国文化的向外传播。
谢志超王茜
关键词：《道德经》英译本跨文化文化差异
全选 清除 导出
共1页<1>
聚类工具0