宁霞
- 作品数：3 被引量：3H指数：1
- 供职机构：海南大学外国语学院更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学更多>>
- 挖掘大学英语中蕴藏的西方人文文化
- 2015年
- 作为语言,英语在我国的教学中一直在强调它的功能作用。当语言教学囿于符号、结构和功能时,它就失去了灵魂——情感交流和文化传递。语言是形式,文化是内容。所以最优化的大学英语教学方法无疑是通过由表及里对人类共同思想、灵魂、情感、理智的挖掘,汲取西方人文文化中的精髓,丰富学生的精神生活,提高他们的人文素质和修养,培养他们高尚的情操和正确的人生观,这才是大学英语课程魅力永不凋谢的动力来源!
- 梁新惠纪永娟宁霞
- 关键词：大学英语
- 浅议英语习语汉译策略
- 英语习语中蕴涵着丰富的民族特色和文化特色,在翻译过程中保留习语的文化,民族特色是习语翻译者首先要考虑的因素。而学习和掌握科学的翻译方法,以一定的翻译理论做指导是实现这一目标的保证。
- 宁霞
- 关键词：英语习语直译意译加注
- 文献传递
