刘艺侠
- 作品数：3 被引量：0H指数：0
- 供职机构：北京藏医院更多>>
- 发文基金：国家社会科学基金中央级公益性科研院所基本科研业务费专项更多>>
- 相关领域：医药卫生语言文字文化科学更多>>
- 基于medline收录情况浅析国内外藏医药研究进展
- 随着信息共享时代的来临，全球越来越多的人们开始尝试以多元化的视角来看待问题，医学也不例外。西方生物医学在发展的同时，东方传统医学也在被频频关注，人们亦或各持已见，亦或求同存异，亦或力求交融。无论如何共同发展是最终的趋势。...
- 刘艺侠刘英华
- 关键词：藏医药学文献计量学MEDLINE收录统计
- 文献传递
- 汉译佛典“[口父]咀”音义考——基于梵、汉、藏本和实地考察
- 2022年
- 中医药文献中的“[口父]咀”是指生药加工的一种方法。“[口父]咀”是动词,有“咬碎、切碎、捣碎”等多种含义,基本释义为“使碎、使破碎”等。“[口父]咀”也见于汉译佛经。以梵汉藏佛教文献对比为基础,考察“[口父]咀”一词的音与义,并深入探寻其所对译的梵语词汇在印度医典中的文化内涵。同时,将印度实地考察所见与文献互证,探讨“[口父]咀”概念在印度传统医药和生活实践中的存续与变异。
- 常蕾刘艺侠刘英华
- 关键词：汉译佛典《法华经》
- 《医学四续》双语题名浅析——以木刻版分部梵语题名为中心
- 2022年
- 《甘露心要八支秘密窍诀续》是一部由藏族学者编著的医学全书,由《根本续》《论说续》《秘诀续》和《后续》四部组成,常简称为《四续》。根据当时的学术习惯,除藏文书名外,该书还题有梵文书名。苯教传本《四部医典》则采用了象雄语、藏语双语题名。传世的部分版本上还有分部的梵文、象雄语题名,不同版本给出的梵题略有差异。在清代北京版《四部医典》中还有汉字分部和页码。该书多语题名及其差异反映了西藏本地文化多元性,体现了与中原地区和周边地区文化的交流交融,为藏医学文献和历史研究提供了重要线索。
- 刘英华刘艺侠(卓嘎拉姆)刘艺侠
- 关键词：藏医藏语
