本文系作者所著《对现代中国女性自传体书写实践中个人的理论阐述》(Personal Matters:Women’s Autobiographical Practice in Twentieth-Century China,Stanford University Press,2004)的'引言'部分。作者没有将自传体书写看成是对一个人生活及自我的简单记录,而是将其视为一种行为,一种自我与身份在历史中的协商行为。接着,作者围绕'个人'这个女性主义概念,深入研究女性自传体书写实践中所反映出的女性对生活的协商,从而审视在社会、政治及文化语境下,女性身份的形成与转化。作者由此考察现代中国女性自传体书写实践,一方面将她们视为写作主体,解读她们对主导意识形态、社会规约以及她们自身性别经验的回应,另一方面将她们视为被自己作品不断重新意指的主体,对该课题有新颖独到的阐释。