王伟
- 作品数：10 被引量：8H指数：1
- 供职机构：三亚航空旅游职业学院更多>>
- 发文基金：海南省高等学校科学研究项目更多>>
- 相关领域：语言文字建筑科学文化科学更多>>
- 高职院校图书馆是师生读者的第二课堂
- 2011年
- 职业教育是一种突出应用性、技能型人才培养的教育模式,对教师和学生的知识素养都提出了高要求,仅仅通过日常教学很难满足师生对知识的需求。作为高校的文献信息中心的图书馆,必须让读者认识到图书馆是他们的第二课堂。高职读者只有充分认识到图书馆的重要性,走进图书馆,了解图书馆,爱上图书馆,图书馆才能对读者身心发展,专业课的教与学以及研究起到重要的作用。
- 王伟林会清
- 关键词：图书馆第二课堂
- 三亚英语语言环境建设现状和发展对策研究
- 2022年
- 良好英语语言环境对于海南自贸港文化建设意义重大。该文以语言服务为视角,从汉英公示语和窗口人员英语语言服务两个层面,梳理和调查了海南“国际旅游岛”建设方案出台至今三亚英语语言环境建设的历程、现状,针对三亚部分公共场所英语标识语依然错误繁多、窗口工作人员语言服务和跨文化交际能力欠缺的实际情况,从重视公共场所汉英标识语建设、统一规范的实施和长效监督机制的确立、复合型人才引进和窗口单位工作人员英语文化素养的提升等方面提出了建议,以进一步提升自贸港英语语言环境建设和语言文化环境。
- 王伟任丹
- 关键词：英语语言环境公共场所跨文化交际能力
- 图书馆系部联络员制度的思考被引量：5
- 2011年
- 高校没有条件建立学科馆员制度的图书馆可以考虑设置系部联络员制度,它可以加强图书馆与各系部的联系,又可以为系部提供更深层次的文献服务。建立健全系部联络员制度,联络员通过多种途径有效地加强与负责系部读者的沟通与交流,能够更好地了解读者需求,推动图书馆向主动服务转变,提升服务水平和质量。
- 林会清王伟
- 关键词：图书馆联络员学科馆员
- 高职图书馆与读者需要建立有效的沟通机制
- 2011年
- 图书馆通过合适、有效的途径,增强与读者之间的沟通,并形成一个良好的工作机制,从而能够增进高职图书馆与读者之间的理解,提高图书馆对高职读者的吸引力,更好的发挥图书馆的第二课堂教育职能,为高职教育的发展,提供强有力的支持。
- 林会清王伟
- 关键词：沟通机制
- 三亚市交通公示语汉英翻译规范化调查被引量：1
- 2018年
- 为进一步规范三亚市交通公示语翻译,提升三亚城市形象,有效服务于对外交流,从功能主义角度进行分析,调研三亚市主要道路和高速公路公示语翻译现状,并对现存问题进行归纳总结,提出公示语翻译策略及规范化建议,以进一步改善三亚市交通公示语翻译质量,提高国际化服务水平,提升城市国际形象。
- 咸丹王伟周金
- 关键词：公示语翻译策略
- 公示语英译中的母语负迁移现象探析
- 2018年
- 汉语作为母语,对公示语的英译有负迁移作用。从语言层面讲,不考虑词汇搭配和英汉句法规则差异直接字面翻译是错误的直接原因;从概念层面讲,中西方在文化与认知风格上的差异是错译的深层原因。公示语的英译应以"形式服务功能"为原则,既要严格遵守目标语的语言规则,尊重目标语的语言习惯,又要结合中国的人文特色。
- 任丹王伟
- 关键词：公示语母语负迁移
- 国际旅游岛背景下三亚公共场所公示语汉英翻译现状分析及对策探讨被引量：1
- 2019年
- 实地调查三亚市区具有代表性的超市、商场、书店、公园、广场、车站、医院、轨道交通和部分酒店等公共场所公示语英译现状,结合相关理论,对其中公示语英译错误进行分类、归因,并提出相应对策,以期提高三亚汉英公示语翻译规范程度和三亚城市形象。
- 王伟任丹
- 关键词：公共场所公示语功能对等精准
- 如何发挥高职院校图书馆第二课堂作用被引量：1
- 2011年
- 职业教育是一种突出应用性、技能型人才培养的教育模式，对教师和学生的知识素养都提出了高要求，仅仅通过日常教学很难满足师生对知识的需求。作为高校的文献信息中心的图书馆，必须让读者认识到图书馆是他们的第二课堂。高职读者只有充分认识到图书馆的重要性，走进图书馆，了解图书馆，爱上图书馆，图书馆才能对读者身心发展，专业课的教与学以及研究起到重要的作用。
- 王伟林会清
- 关键词：图书馆第二课堂
