韩淑俊
- 作品数：15 被引量：9H指数：2
- 供职机构：河南牧业经济学院更多>>
- 发文基金：河南省软科学研究计划河南省社会科学界联合会调研课题河南省科技厅软科学项目更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学文学轻工技术与工程更多>>
- 黄河文化国际传播现状及传播路径被引量：4
- 2021年
- 黄河流域孕育了连绵不断、传承有序的黄河文明,黄河文化是中国优秀传统文化的核心。但目前黄河文化在国际上的认同度较低,影响力较弱,需对其内涵精神进行新的演绎,需探索更有效的国际传播路径。文章基于国际传播环境及黄河文化的新时代特点,对黄河文化的国际传播现状进行分析,提出可行的实践传播路径,为黄河文化国际传播能力的提升和黄河文化国际话语体系的构建提供借鉴。
- 韩淑俊
- 关键词：黄河文化
- 基于区域经济发展的翻译人才培养模式研究——以中原经济区为例被引量：4
- 2018年
- 区域经济发展对翻译人才培养模式提出全新的要求。本文以中原经济区为例,针对中原经济区经济发展现状和河南省高校翻译人才培养模式现状两者之间所存在的契合点,提出以中原经济区建设发展为基础的翻译人才培养新模式。
- 韩淑俊
- 关键词：中原经济区翻译人才
- 名转动谓语单宾构式的转喻范畴化实现
- 2019年
- 名转动词充当谓语的单宾构式是名转动谓语单宾构式。该文借助认知语言学的转喻范畴化理论,从"构式为中心"的视角对名转动谓语单宾构式的类型及形成动因进行探讨。研究表明,名转动谓语单宾构式具有六种类型,这类构式的浮现是转喻范畴化的结果,同时,转喻范畴化还是名词转化为动词的根本动因。该思路突显语法构式的核心地位,可以为统一处理各种词类转化现象提供借鉴和参考。在这一视角下,词类转化只是构式转喻范畴化的"附带产品"。
- 韩淑俊
- 关键词：名转动词构式
- 极量评价构式“不要太X”的动态浮现
- 2019年
- 极量评价构式"不要太X"表达极量评价义,该构式自出现以来使用频率不断提高,颇有固化之趋势。经研究发现:极量评价构式的浮现是具有原型性的劝诫构式"不要太X"动态范畴化的产物,具体来说,极量评价构式的句法特征体现出固定成分"不""要""太"组合路径的变化;构式语义发生调变,指向概念化量级的极限加强;构式浮现的认知机制是量域中的凸显转移。
- 韩淑俊
- 纪录片电影《华氏911》视听语言剖析
- 2017年
- 视听语言不仅可以凸显个人的性格,也可以达到话语的目的,帮助人们之间进行很好的互动以及转变,而这一点在电影中也有较大的体现,不同的语言以及语言的运用技巧也是电影成功的关键因素之一。本文以电影《华氏911》为例,分析视听语言在整个电影中产生的语言含义,反映出不同的视听语言不同的人物所要表达的不同意义。
- 韩淑俊
- 关键词：《华氏911》视听语言
- 一种高强度具有发光磁吸性的黑板生产方法
- 本发明涉及高强度具有发光磁吸性的黑板生产方法，可有效解决黑板使用寿命长、效果好，保证教学质量的问题，方法是，由重量百分比计的：工程塑料45‑55%、金钢砂10‑12%、荧光粉2‑4%、磷粉0.5‑1%、磁铁粉2‑3%、棉...
- 王琳巩坚韩淑俊
- 口译教学中的笔记法
- 2014年
- 口译笔记作为包含听辨、理解、记录的一个认知过程,是译员尤其是交替传译员必须掌握的一项基本技能,是译员借之储存大量信息,有效弥补大脑短期记忆不足的一个重要工具,因此口译笔记的记录训练成为口译教学中不可或缺的环节。本文分析了口译笔记的重要性、作用和特点,并详细介绍了口译笔记的方法,力求帮助教师完善口译课堂训练并指导学生掌握口译笔记技巧。
- 韩淑俊
- 关键词：口译教学记忆口译笔记
- 大胆的预言 含泪的幽默——评《欢迎来到猴子馆》
- 2018年
- 库尔特·冯内古特是一位具有人道主义思想和后现代主义世界观的美国作家,《欢迎来到猴子馆》是其重要的短篇小说集之一。作者在小说中指出未来社会人类将面临的生存境遇,希望人类从先进科技的深渊中觉醒,控制固有私欲;又以人道主义的立场观照现实和历史,塑造了可怜可敬的小人物形象,抒发了浓烈的反战情绪;还以黑色幽默的方式解构意义,消解宏大叙事,真实地揭示未来、现在、历史的本质。
- 韩淑俊
- 关键词：人道关怀
- 从语言行为理论视觉看《威尼斯商人》中的反讽被引量：1
- 2016年
- 纵当前中外戏剧史,对于戏剧名家的解读,无一不将莎士比亚放在显著的位置。在其剧作《威尼斯商人》中多次运用了娴熟的戏剧讽刺、情景讽刺以及言语的讽刺,塑造了典型的名垂后世的放高利贷者——夏洛克,莎士比亚将自身的戏剧艺术发挥到了极致,如此艺术手法的使用,也使得《威尼斯商人》名垂青史,为后世铭记。下面笔者就从言语行为理论角度,分析莎翁喜剧《威尼斯商人》中反讽手法的使用。
- 韩淑俊
- 关键词：《威尼斯商人》反讽
- 认知视野下的概念隐喻
- 2015年
- 本文对莱考夫和约翰逊的所提出的概念隐喻进行了总结性的认知解读,论述了概念隐喻的定义、本质特性、分类、哲学基础,并对理论构建进行了评述。
- 韩淑俊
- 关键词：认知语言学概念隐喻哲学基础
