黄剑 作品数:5 被引量:23 H指数:2 供职机构: 中央财经大学外国语学院 更多>> 发文基金: 中央财经大学教育教学改革基金 河北省社会科学发展研究课题 河北省高等学校人文社会科学研究项目 更多>> 相关领域: 语言文字 更多>>
财经类院校英语专业人才培养:问题与对策 被引量:2 2014年 本文通过对英语专业人才培养相关研究以及财经类院校英语专业人才培养方案、课程设置、教学计划等文件资料的考察分析,指出了财经类院校英语专业人才培养方面存在的主要问题并结合相关理论提出了改革思路和措施。本研究的相关成果不仅可以为财经类院校英语专业人才培养提供目标和方法上的参照,提升财经类院校英语专业人才的培养质量,同时还可为专门用途英语人才的培养提供借鉴。 黄剑关键词:财经院校 英语专业 英语词汇形义联系中的溯因推理 2015年 英语单词形义联系的紧密程度决定着词义或词形提取的轻松程度;英语单词形义联系的建立有赖于构词成分策略的使用。在运用构词成分策略重述已知词义的过程中溯因推理,把英语词汇形义联系的过程转化为动态逻辑推理,也可解决英语词汇的已知词义重述问题:从待解释项"单词的汉语词义"出发,结合构词成分等背景知识,到解释项"单词英文拼写的意义拆分"进行逆推。溯因推理有利于促进并优化单词形义联系的建立,进而提高学习者的词汇学习效率。 黄永亮 黄剑关键词:英语词汇 基于语音学的英语听写测试错误类型分析 2014年 作为英语听力测试的重要组成部分,听写的语音层面研究及语音听辨微技能的培养既是重点又是难点。本文认为,应从语音本体研究出发,在了解听写语音学特征的基础上,分析听写错误中的语音问题,解读、归纳错误背后的语音规则,加强学习者语音听辨微技能的培养,进而提高其英语听写水平。 黄永亮 黄剑关键词:语音学 语音规则 再论The Theory of Moral Sentiments书名的翻译——与蒋自强等、罗卫东及谢祖钧先生商榷 2021年 亚当·斯密的The Theory of Moral Sentiments一书为道德哲学领域中的经典之作。1997年,该书首个中译本问世,定名《道德情操论》。此后,该书经历多次复译,书名大多采用《道德情操论》这一译法。对此译法,来自不同学术背景的学者均颇有微词,建议改为《道德情感论》或《道德感情论》,体现了译者和学者们对相关词汇和著作内容的不同理解。考虑到该书的学术地位及著作标题翻译的重要性,本文从词汇含义、著作内容及标题翻译质量标准等方面对现有译法进行了分析,并在此基础上提出了新译法,以期增进我们对该书内容及学术著作标题翻译的理解。 黄剑关键词:道德情操论 书名翻译 翻译批评 国内外语教育形成性评价研究述评:回顾与建议 被引量:21 2019年 本研究基于国内12种CSSCI外语类核心期刊以及1种外语类评价专业期刊*本文文献来自以下12本CSSCI收录期刊:《解放军外国语学院学报》《外语电化教学》《外语教学》《外语教学理论与实践》《外语教学与研究》《外语界》《外语研究》《外语与外语教学》《中国翻译》《中国外语教育前沿》《外语学刊》《中国外语》;1本外语类评价专业期刊:《外语测试与教学》。上的97篇形成性评价相关研究文章(截至2018年12月30日),对国内外语教育领域形成性评价的研究现状进行述评。本文首先分析所有文献在发表时间和研究类型(课程类型、教育层次、研究主题、研究方法)层面的数量分布,宏观地呈现了国内这一研究领域的研究发展趋势和研究者偏好。接着本文围绕文献涉及的主要研究主题(评价方法和系统、评价影响因素、评价效度、评价素养)对相关研究进行了评析,微观地呈现了国内外语教育研究领域在这些重要研究主题上的研究进展和不足。最后,基于上述分析,本文为国内外语教育形成性评价研究的未来发展提出了建议。 黄剑 罗少茜 林敦来关键词:中国外语教育