- 释意理论对中医药国际会议口译的启示被引量：1
- 2012年
- 该文分析了目前存在于国内中医药国际学术会议中的口译现状和问题,中医英译口译人才的匮乏,中医学科自身的特点以及长期以来中医翻译界在翻译原则和策略方面的争执不休等都对中医国际化的进程造成了影响,通过探讨法国释意派理论的主张,认为对释意理论的研究将有助于指导中医口译教学和中医国际会议口译实践,从而促进中医国际学术交流。
- 李小艳毛红
- 关键词：口译释意理论
- 基于释意理论的“两会”记者招待会口译策略——以2014年李克强答中外记者问为例被引量：2
- 2015年
- 近年来,我国与世界各国沟通日益密切,"两会"记者招待会是各国相互交流的有效途径,口译是其中的关键因素。以释意理论为基础,以2014年两会记者招待会的口译稿为研究目标,探讨记者招待会的口译策略。
- 陈羽茜毛红
- 关键词：释意理论口译策略
