周建华
- 作品数：6 被引量：2H指数：1
- 供职机构：无锡机电高等职业技术学校更多>>
- 相关领域：语言文字更多>>
- 输入输出理论在英语听说教学中的运用
- 2017年
- 本文从介绍输入输出理论入手,从高职培养实用型人才的需要出发,结合高职英语听说教学现状,在语言输入输出理论指导下探讨高职英语听说能力的培养,并提出了一些建议。
- 周建华
- 关键词：听说教学
- 功能对等与语篇翻译被引量：1
- 2014年
- 在翻译中以语篇为翻译单位,并依此模式实现奈达提倡的功能对等,并阐述这种功能对等只有在语篇提供的语境下,才能实现在形式、风格、语义、语用等方面自然对等。
- 周建华
- 关键词：语篇翻译功能对等
- 从文化差异看英汉习语及翻译策略
- 2011年
- 英汉两种语言都有极为丰富的习语,习语受不同语言和文化的制约。习语翻译中译者要充分理解习语所体现的文化差异,灵活采用归化和异化策略,既忠实表达原文习语的意义,又保留习语中的文化内涵。
- 周建华
- 关键词：习语文化差异翻译策略归化异化
