毛毳
- 作品数：8 被引量：8H指数：2
- 供职机构：山东理工大学外国语学院更多>>
- 发文基金：山东省社会科学规划研究项目更多>>
- 相关领域：语言文字艺术文学文化科学更多>>
- 艾默里奇电影的叙事主题及叙事策略分析被引量：1
- 2016年
- 随着社会发展步伐地不断加快，人们的生活水平得到了显著提高，对生活的品质更加重视。电影行业在近些年来也得到了迅猛地发展。电影类型较多，能够满足不同观众的需求。而在众多的电影类型中，灾难电影由于具有一定的风险影像吸引了无数的观众，成为好莱坞票房的重要保障。在众多好莱坞灾难大片中，当属罗兰·艾默里奇的电影给观众留下的印象比较深刻，而且观众对其的认可度与满意度较高。艾默里奇的每一次电影创作不仅能得到全球观众的反响，而且观众在看完影片后也能起到一定的教育意义，这与其选取的独特的叙事主题和叙事策略密切相关。
- 毛毳
- 关键词：电影行业叙事策略叙事主题电影类型电影创作教育意义
- ChatGPT译文质量的评估与提升——以陶瓷类文本汉英翻译为例被引量：3
- 2023年
- 以淄博陶瓷琉璃博物馆中英介绍文本为语料,以ChatGPT译文为研究对象,比较该语言处理模型作为机器翻译工具与其他3种机器翻译软件的翻译性能和译文质量。采用BLEU值和TER值自动评估方法对译文质量进行综合评估,结果显示,ChatGPT在陶瓷类文本汉英翻译中表现良好。对比分析人工编写提示语和优化后自动生成的机翻提示语对译文质量的影响,总结可在陶瓷类文本汉英翻译领域中应用的优秀提示语,供译者在翻译实践中参考和使用。研究发现,ChatGPT优化后的自动生成提示语比传统的人工编写提示语更适用于陶瓷类文本英译,译文质量更高,可以为译后编辑提供更好的文本处理基础,有效助力中华优秀传统文化对外传播。
- 王子云毛毳
- 关键词：陶瓷提示语
- 生态女性主义视角下女性身份的重构——以艾丽丝·门罗的《荨麻》为例被引量：2
- 2014年
- 对女性和自然的描写是贯穿《荨麻》的两条主线。文章通过剖析女性与自然的融合、女性与自然的异化、女性与自然的重生来探讨新时代背景下加拿大女性身份的重构,揭示门罗作品对女性、自然的关注,发掘其积极的社会意义和现实意义。
- 毛毳
- 关键词：生态女性主义艾丽丝·门罗
- 冒犯性话语的和谐取向语用探析——以电视剧《心术》为例
- 2014年
- 冒犯性话语在日常会话中普遍存在且相当复杂,以其语用效应为标准,可划分为和谐——挑战取向和和谐——维护取向两大类,其中和谐——维护取向的冒犯性话语更是非常具有特殊性的一类言语行为,有别于和谐——挑战取向的冒犯性话语。隐含和谐取向的冒犯性话语在语言形式上体现为不礼貌的语言策略,可能会威胁到听话者的面子。但值得我们注意的是,这类冒犯性话语呈现出双重性及言语的攻击性等语用特征,在语言形式上多体现为批评、威胁、取笑等言语行为,而其语用效应则是维护、提升交际主体之间人际关系的正面效应。
- 毛毳
- 关键词：面子
- 无国亦无界:解读电影《英国病人》中的民族主义被引量：1
- 2015年
- 浩茫无迹的沙漠,只余云朵墨黑的剪影,一架老式飞机穿行其间,渺如沧海一粟,这就是电影《英国病人》的基调——苍凉、梦幻、多元。这部改编自加拿大天才作家迈克尔·翁达杰同名小说的影片,同时斩获奥斯卡九项大奖,是当之无愧的世界级经典影片。本片的取景跨越了两大洲,既有撒哈拉沙漠的辽阔壮美,也有意大利小镇的宁静典雅,展现了多民族文化的冲击与融合。
- 毛毳
- 关键词：经典影片同名小说电影史无界
- 谁会是下一个被灭绝者——评《大灭绝时代》被引量：1
- 2016年
- 《大灭绝时代》是2015年普利策奖纪实类获奖作品,该书追溯跌宕起伏的灭绝史,结合真实事例和专业知识,为读者描摹出当今世界的轮廓:第六次大灭绝已经来临。笔者通过介绍作者以及作品内容,分析《大灭绝时代》的写作特色,解读深刻的灭绝主题,进而揭示文中蕴含的生态哲理。
- 毛毳
- 关键词：物种灭绝人类中心主义
- 二语水平在三语习得者反向迁移中的调节作用
- 2021年
- 招募汉英、韩英和汉英韩组别的受试,探究二语水平是否调节三语向二语的反向迁移,发现当二语处于高、低两个水平时,英语反身代词理解的准确率不存在显著差异,未提供二语水平起到调节作用的有力证据。该结果表明用传统方式测量的综合语言水平无法有效反映反身代词约束原则的习得路径,进而证实Ahn和Mao所得出的结论,即韩英、汉英和汉英韩组在反身代词理解准确率方面存在的差异,并非由其二语水平的显著差异所导致。
- 毛毳陈玉娟
- 关键词：二语水平三语习得
